147 lines
18 KiB
Plaintext
147 lines
18 KiB
Plaintext
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
|
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
|
|
|
<script runat="server">
|
|
protected override void Init()
|
|
{
|
|
PageTitle = PageCaption = "ONLYOFFICE Projets sur iOS - Tâches";
|
|
MetaKeyWords = "";
|
|
MetaDescription = "";
|
|
|
|
var guides = new GuidesModel();
|
|
|
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
|
}
|
|
|
|
</script>
|
|
|
|
<div class="MainHelpCenter">
|
|
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption">Tâches</h1>
|
|
<div class="keyword_block">
|
|
<ul>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/assign-task/assign-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/edit-task/edit-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/delete-task/delete-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/add-subtask/add-subtask.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/close-task/close-task.ascx" /></li>
|
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/set-priority/set-priority.ascx" /></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="video_ground video_trips" id="ManageFiles">
|
|
<div class="block_of_step">
|
|
<div class="screen_text">
|
|
<p>Sous l'onglet <B>Tâches</B>, vous disposez de la liste des taches disponibles pour l'utilisateur actif. En fonction de ses droits d'accès, l'utilisateur peut afficher, gérer, créer ou modifier les tâches disponibles.</p>
|
|
<p><img alt="Liste de tâches " src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/tasksinthelist.png")%>" /></p>
|
|
<p>Dans la liste de tâches, il est possible d'afficher les renseignements sur les tâches:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>le titre de la tâche,</li>
|
|
<li>le statut de la tâche avec l'icône correspondante à gauche: ouverte <img alt="Tâche ouverte" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/active.png")%>" /> ou fermée <img alt="Tâche fermée" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/closed.png")%>" />,</li>
|
|
<li>l'utilisateur responsable de la tâche (ou le nombre d'utilisateurs responsables),</li>
|
|
<li>la date d'échéance (les dates limites les plus proches avec la surbrillance en bleu),</li>
|
|
<li>le nombre de sous-tâches ouvertes et fermées <img alt="Sous-tâches" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/milestones/milestonetasks.png")%>" /> est affiché à droite.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>Trier et filtrer les tâches dans la liste</h3>
|
|
<p>Pour retrouver rapidement une tâche dans la liste, vous pouvez utiliser les options de tri et filtre.</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>appuyez sur l'icône <img alt="L'icône Filtre" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/sortfiltericon.png")%>" /> dans le coin supérieur droit,</li>
|
|
<li>appuyez sur la flèche à côté de <B>Trier par </B>et sélectionnez le critère de tri approprié: <B>Date d'échéance</B>, <B>Priorité</B>, <B>Date de création</B>, <B>Date de démarrage</B>, <B>Titre</B> ou <B>Commander</B>,</li>
|
|
<%--<li>turn the <b>Ascending</b> switcher on to sort tasks in ascending order or turn it off to sort tasks in descending order,</li>--%>
|
|
<li>appuyez sur le filtre approprié dans la liste de <B>Filtres</B>: <B>Statut</B>, <B>Responsable</B>, <B>Date d'échéance</B>, <B>Projets</B>,</li>
|
|
<li>configurez les paramètres du filtre choisi:
|
|
<ul>
|
|
<li>pour filtrer les tâches par <B>Statut</B>, sélectionnez le statut approprié (<B>Ouverte</B> ou <B>Fermée</B>) sur l'écran suivant et appuyez sur <B>OK</B>.</li>
|
|
<li>pour filtrer les tâches par <B>Responsable</B>, choisissez l'utilisateur en cochant la case appropriée dans la liste de <B>Responsables</B> et appuyer sur <B>OK</B>. Pour retrouver une personne rapidement, basculez entre les onglets <B>Personnes</B> et <B>Groupes</B> et utilisez la barre de <B>Recherche</B> en haut.</li>
|
|
<li>pour filtrer les tâches par <B>Date d'échéance</B>, sélectionnez l'une des options disponibles: <B>En retard</B>, <B>Aujourd'hui</B>, <B>Prochains</B> ou choisissez <B>Période personnalisée</B> et définissez la date de <B>Démarrage</B> et la date de <B>Échéance</B> en haut. Appuyez sur <B>OK</B> pour confirmer.</li>
|
|
<li>pour filtrer les tâches par <B>Projet</B>, sélectionnez l'un des projets disponibles et appuyez sur <B>OK</B>.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li>le cas échéant, appliquez d'autres filtres disponibles,</li>
|
|
<li>appuyez sur <B>OK</B> dans le coin supérieur droit de l'écran <B>Trier et filtrer</B>.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Gérer les tâches dans la liste</h3>
|
|
<p>Pour <B>modifier le statut d'une tâche</B>, touchez près de bord de l'écran à gauche de la tâche nécessaire dans la liste de tâches et balayez l'écran vers la droite pour accéder au menu. Appuyez sur l'option appropriée pour modifier le statut de la tâche: </p>
|
|
<p>Pour les tâches ouvertes, l'option <B>Fermée</B> est disponible permettant de fermer la tâche choisi.</p>
|
|
<p><img alt="Statuts des tâches ouvertes" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/milestones/activemilestonestatuses.png")%>" /></p>
|
|
<p>Pour les tâches fermées, l'option <B>Ouverte</B> est disponible permettant de rouvrir la tâche choisie.</p>
|
|
<p><img alt="Statuts des tâches fermées" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/milestones/closedmilestonestatuses.png")%>" /></p>
|
|
<p>Touchez près de bord de l'écran à droite de la tâche nécessaire et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu et choisissez l'opération nécessaire.</p>
|
|
<p>
|
|
<img alt="Opérations sur un élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/morebutton.png")%>" /> permet de choisir l'une des opérations disponibles:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><B>Vue</B> de la tâche choisie,</li>
|
|
<li><B>Modifier</B> la tâche choisie,</li>
|
|
<li><B>Aviser le responsable</B> en envoyant un message,</li>
|
|
<li><B>Ajouter une sous-tâche</B> à une tâche choisie,</li>
|
|
<li><B>Supprimer</B> la tâche choisie.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>
|
|
<img alt="Modifier un élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/editbutton.png")%>" /> permet de modifier la tâche sélectionnée.</p>
|
|
<p>
|
|
<img alt="Supprimer un élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/deletebutton.png")%>" /> permet de supprimer la tâche sélectionnée.</p>
|
|
<p>Sous l'onglet <B>Tâches</B>, vous pouvez également choisir plusieurs tâches, supprimer toutes les tâches à la fois ou modifier leur statut, par exemple choisir plusieurs tâches ouvertes à la fois. Pour le faire:</p>
|
|
<p>Appuyez sur l'icône <img alt="Sélectionner des objets" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/selectobjects.png")%>" /> dans le coin supérieur droite et activez les cercles vides <img alt="Sélectionner l'élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/selectitem.png")%>" /> à gauche de la tâche nécessaire, un à la foi. Appuyez sur <B>Supprimer</B> ou <B>Fermer/Ouvrir</B> en bas de l'écran.</p>
|
|
|
|
<h3>Afficher des tâches</h3>
|
|
<p>Pour afficher une certaine tâche, procédez comme suit:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>appuyez sur le titre de la tâche dans la liste de tâches,</li>
|
|
<li>touchez près de bord de l'écran à droite de l'élément nécessaire dans la liste et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu. Choisissez l'option <B>Plus</B>, ensuite appuyez sur <B>Vue</B>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>L'écran d'aperçu de tâche s'affiche L'onglet <B>Tâche</B> est activé par défaut.</p>
|
|
<p><img alt="Afficher une tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/viewtask.png")%>" /></p>
|
|
<p>Pour naviguer entre les onglets, appuyez sur les icônes de la barre en bas:</p>
|
|
<p><img alt="Renseignements sur la tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectinfo.png")%>" /> pour afficher les renseignements sur la tâche: le titre, le projet, le jalon, le statut, la priorité, les personnes responsables, la date de création, l'utilisateur qui a créé la tâche,</p>
|
|
<p><img alt="Sous-tâches d'une tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/tasksubtasks.png")%>" /> pour afficher la liste de sous-tâches ajoutées. Si vous avez l'autorisation appropriée, vous pouvez gérer les sous-tâches ou ajouter de nouvelles sous-tâches à l'aide de l'icône <img alt="Créer de nouveaux éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> dans le coin supérieur droit.</p>
|
|
<p><img alt="Documents d'une tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/projectdocuments.png")%>" /> pour afficher les documents joints à une tâche.</p>
|
|
<p><img alt="Commentaires joints à une tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/taskcomments.png")%>" /> pour afficher les commentaires joints à une tâche.</p>
|
|
|
|
<h3>Créer de nouvelle tâche</h3>
|
|
<p>Si vous avez l'autorisation de créer une tâche, l'icône <img alt="Créer de nouveaux éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> est disponible dans le coin supérieur droit de la liste de tâches. Pour créer une nouvelle tâche:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>appuyez sur l'icône <img alt="Créer de nouveaux éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> - un formulaire de création de tâche s'affiche,
|
|
<p><img alt="Créer une tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/createtask.png")%>" /></p>
|
|
</li>
|
|
<li>saisissez le <B>Titre</B> de tâche (ce champ est obligatoire),</li>
|
|
<li>au besoin, saisissez une courte <B>Description</B>, </li>
|
|
<li>sélectionnez le <B>Projet</B> auquel vous voulez ajouter une tâche (cette option est obligatoire): appuyez sur <B>Aucun</B>, ensuite choisissez l'un des projets disponibles. Quand tout est prêt, appuyez sur <B>Retour</B>,</li>
|
|
<li>sélectionnez le <B>Jalon</B> à ajouter à cette tâche: appuyez sur <B>Aucun</B>, ensuite choisissez l'un des jalons du projet sélectionné. Quand tout est prêt, appuyez sur <B>Retour</B>,</li>
|
|
<li>nommez une personne responsable en charge de cette tâche en utilisant l'option <B>Affectée à</B>: appuyez sur <B>Personne</B>, ensuite appuyez sur le nom de l'utilisateur à désigner sur l'écran <B>Responsables</B>. Quand tout est prêt, appuyez sur <B>Retour</B>,</li>
|
|
<li>définissez la <B>Date de démarrage</B>: appuyez sur l'option <B>Aucun</B> à droite et choisissez la date dans le calendrier au-dessous,</li>
|
|
<li>définissez la <B>Date d'échéance</B>: appuyez sur l'option <B>Aucun</B> à droite et choisissez la date dans le calendrier au-dessous, <B>Aujourd'hui</B>, <B>3 jours</B> ou <B>Semaine</B>, ou personnalisez la date dans le calendrier au-dessous.</li>
|
|
<li>l'option <B>Aviser</B> est activée par défaut permettant d'envoyer un message à la personne responsable. Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas envoyer la notification.</li>
|
|
<li>au besoin, activez l'option <B>Priorité élevée</B>. Utilisez cette option si la nouvelle tâche est plus importante que d'autres,</li>
|
|
<li>quand tout est prêt, appuyez sur <B>Créer</B> dans le coin supérieur droit de l'écran <B>Nouvelle tâche</B>.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Modifier les tâches</h3>
|
|
<p>Pour configurer les paramètres d'une tâche, accédez à l'écran <B>Modifier la tâche</B> d'une des manières suivantes:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>touchez près de bord de l'écran à droite de la tâche nécessaire et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu et choisissez l'option <img alt="Modifier un élément" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/editbutton.png")%>" /> <B>Modifier</B>,</p></li>
|
|
<li><p>pour afficher une tâche, appuyez sur son titre dans la liste de tâches, ensuite appuyez sur l'icône <img alt="Modifier une tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/projects/editproject.png")%>" /> dans le coin supérieur droit.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Sur l'écran <B>Modifier la tâche</B>, configurez les paramètres définis pendant la création. Vous pouvez aussi modifier le <B>Statut</B> d'une tâche en choisissant l'une des options: <B>Ouverte</B> ou <B>Fermée</B>. Quand tout est prêt, appuyez sur <B>OK</B> dans le coin supérieur droit.</p>
|
|
<p>Pour supprimer une tâche, balayez l'écran vers le haut, appuyez sur <B>Supprimer la tâche</B> en bas de l'écran <B>Modifier la tâche</B> et validez cette opération.</p>
|
|
|
|
<h3>Créer une nouvelle sous-tâche</h3>
|
|
<p>Pour créer une sous-tâche, procédez comme suit:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>lorsque la fenêtre d'aperçu d'une tâche s'affiche, appuyez sur l'icône <img alt="Sous-tâches d'une tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/tasksubtasks.png")%>" /> en bas de l'écran, ensuite appuyez sur l'icône <img alt="Créer de nouveaux éléments" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/createnew.png")%>" /> dans le coin supérieur droit de la liste de sous-tâches,</li>
|
|
<li>dans la liste de tâches, touchez près de bord de l'écran à droite de la tâche nécessaire et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu, appuyez sur l'option <B>Plus</B> et choisissez l'option <B>Ajouter une sous-tâche</B>.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Sur l'écran <B>Ajouter une sous-tâche</B>, créer une sous-tâche:</p>
|
|
<p><img alt="Créer une nouvelle sous-tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/createsubtask.png")%>" /></p>
|
|
<ul>
|
|
<li>saisissez le <B>Titre</B> de la sous-tâche dans le champ <B>Décrivez la tâche</B>,</li>
|
|
<li>nommez la personne responsable en charge de la sous-tâche: appuyez sur <B>Aucun</B>, choisissez l'utilisateur en cochant la case appropriée dans la liste d'<B>utilisateurs</B> et retournez l'écran précédent.</li>
|
|
<li>quand tout est prêt, appuyez sur <B>OK</B> dans le coin supérieur droit de l'écran <B>Ajouter une sous-tâche</B>.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Pour choisir une sous-tâche, appuyez sur le carré <img alt="Fermer la sous-tâche" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Mobile/Projects/tasks/closesubtask.png")%>" /> à droite de la sous-tâche.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|