helpcenter/Web/App_GlobalResources/Resource.fr.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AddingFontOODocsWin" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter nouveaux polices, langues et correcteurs orthographiques à ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="AddingThemesPEWin" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter de nouveaux thèmes à ONLYOFFICE Docs Presentation Editor</value>
  </data>
  <data name="BackupRestoreCP" xml:space="preserve">
    <value>Utilisation de la fonctionnalit&amp;eacute; de sauvegarde/restauration à partir de Panneau de configuration</value>
  </data>
  <data name="CommonOpersForAndr" xml:space="preserve">
    <value>Common operations for Android</value>
  </data>
  <data name="CompilingOODocsLin" xml:space="preserve">
    <value>Compiler ONLYOFFICE Docs sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="ConnectingOODocsGroupsLin" xml:space="preserve">
    <value>Connecter ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups</value>
  </data>
  <data name="ConnectingOODocsGroupsWin" xml:space="preserve">
    <value>Connecter ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups</value>
  </data>
  <data name="DEForAndr" xml:space="preserve">
    <value>Document Editor pour les appareils Android</value>
  </data>
  <data name="DocsAppForAndrChangelog" xml:space="preserve">
    <value>Journal des modifications de l'application Documents sur Android</value>
  </data>
  <data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
    <value>Pour bien commencer</value>
  </data>
  <data name="GroupsTroubleshootingWin" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Groups Windows Version Troubleshooting</value>
  </data>
  <data name="GroupsTroubleshootingWinTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous trouverez ici des solutions aux principaux problèmes que l'utilisateur peut rencontrer lors de l'installation, la configuration et l'utilisation de la solution office en ligne Server.</value>
  </data>
  <data name="HideDocumentationContents" xml:space="preserve">
    <value>Masquer le contenu&lt;span&gt; de documentation&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDebian" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sur Debian, Ubuntu et ses d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEWin" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sous Windows sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEWin" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sous Windows sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsWin" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sous Windows sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsWinTitle" xml:space="preserve">
    <value>Online Editors sont les &amp;eacute;diteurs de textes, de classeurs et de pr&amp;eacute;sentations en ligne disponibles pour le d&amp;eacute;ploiement sur vos serveurs et l'int&amp;eacute;gration dans votre application. Ce guide va vous montrer comment d&amp;eacute;ployer et activer Online Editors sans efforts.</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOGroupsWin" xml:space="preserve">
    <value>Comment d&amp;eacute;ployer la suite bureautique en ligne sur votre serveur ?</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOGroupsWinTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous essay&amp;eacute; et d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de d&amp;eacute;ployer office en ligne sur votre serveur d'entreprise ? Donc, сe guide va vous montrer comment d&amp;eacute;ployer et installer office en ligne sans efforts en utilisant le fichier d'installation rapide.</value>
  </data>
  <data name="IntegratingThirdPartyServicesServer" xml:space="preserve">
    <value>Int&amp;eacute;grer des services tiers au version serveur</value>
  </data>
  <data name="IntegratingThirdPartyServicesServerTitle" xml:space="preserve">
    <value>La fonction Cl&amp;eacute;s d'autorisation vous permet de connecter le portail aux services tiers tels que Twitter, Facebook, DropBox etc. En savoir plus ...</value>
  </data>
  <data name="LocalServerTag" xml:space="preserve">
    <value>serveur local</value>
  </data>
  <data name="ManageFiles" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer des fichiers</value>
  </data>
  <data name="MigratingFromCloudToServer" xml:space="preserve">
    <value>Migrer de version Cloud vers la version serveur</value>
  </data>
  <data name="MigratingFromCloudToServerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de migrer de la version SaaS vers la Solution serveur ? Mais ne savez pas comment le faire ? Suivez simplement ces instructions d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es.</value>
  </data>
  <data name="MobAndrDescribed" xml:space="preserve">
    <value>L'application &lt;b&gt;Documents &lt;/b&gt;sur Android permet d'acc&amp;eacute;der aux fichiers stock&amp;eacute;s dans votre compte ONLYOFFICE sur votre appareil mobile. L'application permet d'afficher, cr&amp;eacute;er et modifier les fichiers texte, les feuilles de calcul et les pr&amp;eacute;sentations, de g&amp;eacute;rer vos documents et de se connecter &amp;agrave; des services externes de stockage. Vous pouvez partager et changer des permissions d'acc&amp;egrave;s aussi bien que collaborer sur un document avec d'autres utilisateurs du portail ou partager des fichiers par un lien externe.</value>
  </data>
  <data name="OODocsAppForAndr" xml:space="preserve">
    <value>Application ONLYOFFICE Documents sur Android</value>
  </data>
  <data name="OODocsForAndr" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Documents sur Android</value>
  </data>
  <data name="OOGroupsFAQ" xml:space="preserve">
    <value>F.A.Q. ONLYOFFICE Groups</value>
  </data>
  <data name="OpenOrCreateNewFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir et cr&amp;eacute;er de nouveaux fichiers et dossiers</value>
  </data>
  <data name="Overview" xml:space="preserve">
    <value>Aper&amp;ccedil;u</value>
  </data>
  <data name="PEForAndr" xml:space="preserve">
    <value>Presentation Editor pour les appareils Android</value>
  </data>
  <data name="RemovingFontsOODocsWin" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer des polices inutilis&amp;eacute;es de ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="SEForAndr" xml:space="preserve">
    <value>Spreadsheet Editor pour les appareils Android</value>
  </data>
  <data name="ShareFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Partager les fichiers et les dossiers</value>
  </data>
  <data name="ShowDocumentationContents" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le contenu&lt;span&gt; de documentation&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="SwitchingOODocsEEtoHTTPSWin" xml:space="preserve">
    <value>Faire passer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition vers le protocole HTTPS</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOODocsDEWin" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs sous Developer Edition Windows vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOODocsEEWin" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs sous Enterprise Edition Windows vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOODocsLin" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Community Edition sous Linux vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOODocsWin" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs sous Community Edition Windows vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="UserGuides" xml:space="preserve">
    <value>Guides d'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="UsingOODocsBehindProxy" xml:space="preserve">
    <value>Utilisation de ONLYOFFICE Docs via un serveur proxy</value>
  </data>
  <data name="AddingFontOODocsLin" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des polices à ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="AddingInterfaceLangOODocsDock" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une nouvelle langue d'interface à ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="AddingInterfaceLangOODocsLin" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une nouvelle langue d'interface à ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="AddingThemesPELin" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter de nouveaux thèmes à ONLYOFFICE Docs Presentation Editor</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsCentOS" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sous CentOS et ses d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDECentOS" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sous CentOS et ses d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEDebian" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur Debian, Ubuntu et ses d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEDock" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition pour Docker sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEScript" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez le script pour installer Developer Edition ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDock" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs pour Docker sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDockCompose" xml:space="preserve">
    <value>Lancer ONLYOFFICE Docs à l'aide de Docker Compose</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEECentOS" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sous CentOS et ses d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEDebian" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur Debian, Ubuntu et ses d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEDock" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition pour Docker sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEScript" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez le script pour installer Enterprise Edition ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsScript" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez le script pour installer Community Edition ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsSnap" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sur Linux à partir de Snap</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceEEScript" xml:space="preserve">
    <value>Installation d'ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition en utilisant le script fourni</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceScript" xml:space="preserve">
    <value>Installation d'ONLYOFFICE Workspace en utilisant le script fourni</value>
  </data>
  <data name="RemovingOODocsDock" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer ONLYOFFICE Docs sous Docker de votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="SwitchingOODocsToHTTPSLin" xml:space="preserve">
    <value>Faire passer ONLYOFFICE Docs en HTTPS</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOODocsDEDock" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Developer Edition sous Docker vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOODocsDock" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Community Edition sous Docker vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOODocsEEDock" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sous Docker vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="AddingPluginsServer" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter de nouveaux modules compl&amp;eacute;mentaires aux &amp;eacute;diteurs de serveur</value>
  </data>
  <data name="UninstallPluginServer" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;sinstaller les modules compl&amp;eacute;mentaires par d&amp;eacute;faut des &amp;eacute;diteurs de serveur</value>
  </data>
  <data name="WorkingWithPluginsCSP" xml:space="preserve">
    <value>Travail avec les modules compl&amp;eacute;mentaires lors de l'utilisation de CSP</value>
  </data>
  <data name="ServerVersionTag" xml:space="preserve">
    <value>version serveur</value>
  </data>
  <data name="DockerVersionTag" xml:space="preserve">
    <value>version de Docker</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEAMI" xml:space="preserve">
    <value>Deployer ONLYOFFICE Docs Developer Edition à partir d'une AMI</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDigitalOcean" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Docs sur DigitalOcean</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEAMI" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition à partir d'une AMI</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsVultr" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Docs sur Vultur</value>
  </data>
  <data name="ConfigureEnterprise" xml:space="preserve">
    <value>Comment commencer à travailler avec ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition?</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceComponentsIntegrated" xml:space="preserve">
    <value>Installer tous les composants ONLYOFFICE Workspace</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceDigitalOcean" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Workspace sur DigitalOcean</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceDockCompose" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Workspace à l'aide de Docker Compose</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceEEAMI" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à partir d'une AMI</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceEERPMDEB" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition à partir du paquet RPM/DEB en utilisant le script fourni</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceEEScriptParam" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition en utilisant des paramètres du script suppl&amp;eacute;mentaires</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceEEWin" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sous Windows sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceRPMDEB" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Workspace à partir du paquet RPM/DEB en utilisant le script fourni</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceScriptParam" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Workspace en utilisant des paramètres du script suppl&amp;eacute;mentaires</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceVultr" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Workspace sur Vultur</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceWin" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Workspace sous Windows sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="MigratingMSExchangeToOO" xml:space="preserve">
    <value>Migrer des donn&amp;eacute;es depuis MS Exchange vers ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="RenewSubscription" xml:space="preserve">
    <value>Comment acheter un plan ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition Server?</value>
  </data>
  <data name="SwitchingToHTTPSRPMDEB" xml:space="preserve">
    <value>Comment passer en HTTPS lors de l'installation depuis des paquets RPM/DEB?</value>
  </data>
  <data name="SwitchingToHTTPSWin" xml:space="preserve">
    <value>Comment passer votre bureau en HTTPS sous Windows?</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOOWorkspaceWin" xml:space="preserve">
    <value>Comment mettre à niveau ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition vers la dernière version?</value>
  </data>
  <data name="AddingContactsInBulk" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des contacts à CRM en s&amp;eacute;rie</value>
  </data>
  <data name="AddingContactsInBulkTitle" xml:space="preserve">
    <value>La construction d'une base de donn&amp;eacute;es clients est essentielle pour commencer le travail avec votre système CRM. La fonction d'Importation des contacts facilitera ce processus vous permettant d'ajouter plusieurs contacts à la fois au lieu de les entrer manuellement un par un.</value>
  </data>
  <data name="AssignTaskTag" xml:space="preserve">
    <value>assigner tâche</value>
  </data>
  <data name="AutomaticTimeTracking" xml:space="preserve">
    <value>Suivi du temps automatique pendant l'ex&amp;eacute;cution d'une tâche</value>
  </data>
  <data name="AutomaticTimeTrackingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ce conseil s'adresse aux utilisateurs de office en ligne qui sont oblig&amp;eacute;s de fixer le temps pass&amp;eacute; sur l'ex&amp;eacute;cution d'une tâche plusieurs fois pendant la journ&amp;eacute;e. D&amp;eacute;sormais ils peuvent utiliser le minuteur pour automatiquement calculer le temps de travail.</value>
  </data>
  <data name="CreateMilestoneTag" xml:space="preserve">
    <value>cr&amp;eacute;er jalon</value>
  </data>
  <data name="CreateProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>cr&amp;eacute;er projet</value>
  </data>
  <data name="EditProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>modifier projet</value>
  </data>
  <data name="EditTaskTag" xml:space="preserve">
    <value>modifier tâche</value>
  </data>
  <data name="FollowingProjects" xml:space="preserve">
    <value>Suivi des projets</value>
  </data>
  <data name="FollowingProjectsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous voulez suivre quelques projets sur votre portail ? Cliquez sur un lien et vous recevrez des messages de notification vous informant des nouvelles du projet qui vous int&amp;eacute;resse.</value>
  </data>
  <data name="FollowProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>suivre projet</value>
  </data>
  <data name="GSCRMTitle" xml:space="preserve">
    <value>CRM est un outil de la gestion des relations avec les clients qui aide les entreprises à am&amp;eacute;liorer les interactions avec les clients, en r&amp;eacute;duisant les frais de l'entreprise et en augmentant sa rentabilit&amp;eacute;.</value>
  </data>
  <data name="GSProjects" xml:space="preserve">
    <value>Projets</value>
  </data>
  <data name="GSProjectsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Projets est un outil de gestion de projet conçu pour vous aider à r&amp;eacute;aliser avec succès les cinq &amp;eacute;tapes du projet : lancement, planification, ex&amp;eacute;cution, surveillance, fermeture.</value>
  </data>
  <data name="iOSMilestones" xml:space="preserve">
    <value>Jalons</value>
  </data>
  <data name="iOSProjectManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des projets</value>
  </data>
  <data name="iOSProjectManagementTitle" xml:space="preserve">
    <value>Application ONLYOFFICE Projects pour faciliter l'utilisation de Projets sur votre appareil iOS.</value>
  </data>
  <data name="KeepingContactsUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Maintenir les contacts à jour</value>
  </data>
  <data name="KeepingContactsUpToDateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une base de donn&amp;eacute;es clients bien organis&amp;eacute;e vous permet de communiquer plus efficacement avec vos clients et d'augmenter les ventes. Ce guide vous explique comment maintenir votre base de donn&amp;eacute;es clients : organiser et mettre à jour l'information de contact disponible.</value>
  </data>
  <data name="KeyMilestoneTag" xml:space="preserve">
    <value>jalon cl&amp;eacute;</value>
  </data>
  <data name="LinkingOpportunity" xml:space="preserve">
    <value>Lier une opportunit&amp;eacute; avec un projet</value>
  </data>
  <data name="LinkingOpportunityTitle" xml:space="preserve">
    <value>Parfois, le travail sur une opportunit&amp;eacute; peut exiger la participation de l'&amp;eacute;quipe des sp&amp;eacute;cialistes. Dans ce cas, la cr&amp;eacute;ation d'un projet et son reliage avec l'opportunit&amp;eacute; vous aideront à coordonner le travail et le g&amp;eacute;rer plus efficacement. Suivez les instructions pour savoir comment lier une opportunit&amp;eacute; existante avec un projet.</value>
  </data>
  <data name="LinkingProjectWithCRM" xml:space="preserve">
    <value>Comment lier votre projet avec un contact CRM ?</value>
  </data>
  <data name="LinkingProjectWithCRMTitle" xml:space="preserve">
    <value>Besoin de savoir quelles enterprises participent aux certains projets et besoin d'être en mesure de les g&amp;eacute;rer facilement ? Liez votre projet avec les contacts (personnes et entreprises) à partir de votre base de donn&amp;eacute;es des clients. Ce guide va vous montrer comment cela peut être fait en quelques clics.</value>
  </data>
  <data name="LinkingTasks" xml:space="preserve">
    <value>Comment lier les tâches de votre projet ?</value>
  </data>
  <data name="LinkingTasksTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une fois les tâches sont cr&amp;eacute;&amp;eacute;es, vous avez besoin de d&amp;eacute;terminer l'ordre dans lequel ont eu lieu les tâches, c'est-à-dire les lier en cr&amp;eacute;ant les d&amp;eacute;pendances. Projets vous permettent de lier les tâches de deux façons diff&amp;eacute;rentes: sur la page de la tâche ou en utilisant le diagramme de Gantt. Ce guide va vous montrer comment d&amp;eacute;terminer les relations entre les tâches au sein de votre projet en quelques clics.</value>
  </data>
  <data name="ManageProjectsVideo" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer vos projets en ligne avec office en ligne</value>
  </data>
  <data name="ManageProjectsVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rez votre flux de travail avec Projets. Apprenez à cr&amp;eacute;er un nouveau projet et y limiter l'accès, bâtir votre &amp;eacute;quipe de projet, naviguer et d&amp;eacute;finir des droits d'accès au module Projets.</value>
  </data>
  <data name="ManageTeamTag" xml:space="preserve">
    <value>g&amp;eacute;rer &amp;eacute;quipe</value>
  </data>
  <data name="ManagingDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Comment organiser et g&amp;eacute;rer la documentation d'entreprise ?</value>
  </data>
  <data name="ManagingDocumentationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Un espace de stockage pour votre documentation d'entreprise bien organis&amp;eacute; peut vous aider à gagner du temps et augmenter consid&amp;eacute;rablement la productivit&amp;eacute; et l'efficacit&amp;eacute; du travail. Le portail vous offre un espace commun pour stocker la documentation d'entreprise - Documents communs qui vous permet de structurer les donn&amp;eacute;es comme vous souhaitez : en cr&amp;eacute;ant des sous-dossiers et en d&amp;eacute;finissant des autorisations de partage. Ce guide va vous montrer comment le faire.</value>
  </data>
  <data name="ManagingProjectGantt" xml:space="preserve">
    <value>Comment g&amp;eacute;rer votre projet en utilisant le diagramme de Gantt ?</value>
  </data>
  <data name="ManagingProjectGanttTitle" xml:space="preserve">
    <value>Le Diagramme de Gantt est un excellent moyen de planifier votre projet et contrôler son avancement. Lisez ce guide pour apprendre à planifier des jalons, g&amp;eacute;rer des tâches et cr&amp;eacute;er les d&amp;eacute;pendances de tâches à l'aide du diagramme de Gantt.</value>
  </data>
  <data name="MobTasks" xml:space="preserve">
    <value>Tâches</value>
  </data>
  <data name="OrganizingEvent" xml:space="preserve">
    <value>Organiser et contrôler un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement commun</value>
  </data>
  <data name="OrganizingEventTitle" xml:space="preserve">
    <value>L'utilisation des actions est un moyen efficace d'organiser un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement pour vos clients. Il permet de coordonner le travail d'&amp;eacute;quipe, de garder toute la documentation bien organis&amp;eacute;e dans un endroit et de suivre le processus de travail plus efficacement. Ce guide vous explique comment utiliser des actions dans CRM.</value>
  </data>
  <data name="PrivateProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>projet priv&amp;eacute;</value>
  </data>
  <data name="ProjectsTag" xml:space="preserve">
    <value>Projets</value>
  </data>
  <data name="ProjectTeamTag" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;quipe du projet</value>
  </data>
  <data name="ProjectTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Modèles de projets similaires</value>
  </data>
  <data name="ProjectTemplatesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez vous remarqu&amp;eacute; qu'il faut beaucoup de temps pour cr&amp;eacute;er un projet avec toutes les choses n&amp;eacute;cessaires, telles que l'organisation d'une &amp;eacute;quipe de projet, la cr&amp;eacute;ation des jalons, des tâches et des discussions ? D&amp;eacute;sormais, vous pouvez cr&amp;eacute;er un modèle de projets similaires et gagner du temps pass&amp;eacute; sur le remplissage des donn&amp;eacute;es r&amp;eacute;p&amp;eacute;titives.</value>
  </data>
  <data name="ReattachingTasks" xml:space="preserve">
    <value>Rattacher les tâches à d'autres jalons</value>
  </data>
  <data name="ReattachingTasksTitle" xml:space="preserve">
    <value>Besoin de joindre une tâche existante à un autre jalon en &amp;eacute;vitant la cr&amp;eacute;ation de la même tâche encore une fois ? Veuillez suivre les &amp;eacute;tapes ci-dessous pour apprendre comment le faire.</value>
  </data>
  <data name="ReportingTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Modèles de rapports avec une livraison automatique par email</value>
  </data>
  <data name="ReportingTemplatesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Etes-vous fatigu&amp;eacute; de g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer des rapports manuellement ? D&amp;eacute;sormais, il vous suffit de d&amp;eacute;finir les paramètres une seule fois pour recevoir r&amp;eacute;gulièrement des rapports automatiques par email sur la date et l'heure choisies. Vous &amp;eacute;conomisez beaucoup de temps et vous vous tenez au courant des actualit&amp;eacute;s du portail.</value>
  </data>
  <data name="RestrictAccessTag" xml:space="preserve">
    <value>restreindre l'accès</value>
  </data>
  <data name="RestrictingAccessProjects" xml:space="preserve">
    <value>Comment restreindre l'accès à votre projet ?</value>
  </data>
  <data name="RestrictingAccessProjectsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Si vous êtes le chef de projet et vous souhaitez restreindre l'accès à votre projet de manière que seuls ses membres peuvent y acc&amp;eacute;der, vous pouvez le rendre priv&amp;eacute;. Consultez ce guide pour savoir comment proc&amp;eacute;der.</value>
  </data>
  <data name="TrackingSales" xml:space="preserve">
    <value>Suivre vos ventes potentielles</value>
  </data>
  <data name="TrackingSalesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Des opportunit&amp;eacute;s sont utilis&amp;eacute;es pour suivre vos ventes potentielles, leur date limite estim&amp;eacute;e, leur budget et la probabilit&amp;eacute; du succès et vous aident à g&amp;eacute;rer vos ventes plus facilement et efficacement. Ce guide vous explique comment cr&amp;eacute;er et g&amp;eacute;rer vos opportunit&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="TrackingTime" xml:space="preserve">
    <value>Comment effectuer le suivi du temps de travail efficacement ?</value>
  </data>
  <data name="TrackingTimeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ind&amp;eacute;pendamment de la m&amp;eacute;thode de facturation que vous utilisez (par heure ou par projet) le suivi du temps est une grande possibilit&amp;eacute; d'&amp;eacute;valuer la productivit&amp;eacute; de votre &amp;eacute;quipe et de chaque membre et apporter les corrections n&amp;eacute;cessaires pour obtenir le meilleur r&amp;eacute;sultat.Cet article va vous montrer comment effectuer le suivi du temps et g&amp;eacute;rer votre feuille de temps en utilisant la fonction de Suivi temporel offerte par Projets.</value>
  </data>
  <data name="TrackingTimeVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to track time and payments in office en ligne</value>
  </data>
  <data name="TrackingTimeVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Suivre le temps et g&amp;eacute;rer votre feuille de temps en utilisant la fonction de Suivi du temps offerte par Projects office en ligne.</value>
  </data>
  <data name="ViewingTasks" xml:space="preserve">
    <value>Rapidement afficher toutes les tâches dont vous êtes responsable</value>
  </data>
  <data name="ViewingTasksTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous savoir la façon la plus simple et plus rapide de voir toutes les tâches actives dont vous êtes responsable ? Tout simplement, jetez un coup d'œil sur le tableau de bord ! Consultez l'information donn&amp;eacute;e pour plus de d&amp;eacute;tails.</value>
  </data>
  <data name="AddSubtaskTag" xml:space="preserve">
    <value>ajouter sous-tâche</value>
  </data>
  <data name="CloseProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>fermer projet</value>
  </data>
  <data name="CloseTaskTag" xml:space="preserve">
    <value>fermer tâche</value>
  </data>
  <data name="CreateDiscussionTag" xml:space="preserve">
    <value>cr&amp;eacute;er discussion</value>
  </data>
  <data name="DeleteProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>supprimer projet</value>
  </data>
  <data name="DeleteTaskTag" xml:space="preserve">
    <value>supprimer tâche</value>
  </data>
  <data name="GenerateReportTag" xml:space="preserve">
    <value>g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer rapport</value>
  </data>
  <data name="GSCommunity" xml:space="preserve">
    <value>Communaut&amp;eacute;</value>
  </data>
  <data name="GSCommunityTitle" xml:space="preserve">
    <value>Communaut&amp;eacute; vous propose un ensemble d'outils complet pour la cr&amp;eacute;ation d'un r&amp;eacute;seau social au sein de votre entreprise. Il vous permet de communiquer et de collaborer non seulement avec votre &amp;eacute;quipe de projet, mais avec toute l'entreprise.</value>
  </data>
  <data name="MobDiscussions" xml:space="preserve">
    <value>Discussions</value>
  </data>
  <data name="ProjectSettingsTag" xml:space="preserve">
    <value>paramètres du projet</value>
  </data>
  <data name="RestrictAccessModuleTag" xml:space="preserve">
    <value>restreindre l'accès au module</value>
  </data>
  <data name="SetPriorityTag" xml:space="preserve">
    <value>d&amp;eacute;finir priorit&amp;eacute;</value>
  </data>
  <data name="SuspendProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>suspendre projet</value>
  </data>
  <data name="GSCRM" xml:space="preserve">
    <value>CRM</value>
  </data>
  <data name="GSPortalConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Configuration du portail</value>
  </data>
  <data name="GSPortalConfigurationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une fois que votre portail est cr&amp;eacute;&amp;eacute;, vous pouvez avoir besoin de le personnaliser de sorte qu'il soit adapt&amp;eacute; à vos besoins.</value>
  </data>
  <data name="AccessRightsVideo" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les droits d'accès sur votre portail</value>
  </data>
  <data name="AccessRightsVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à g&amp;eacute;rer les modules office en ligne en choisissant les modules qui seront affich&amp;eacute;s ou cach&amp;eacute;s et limiter l'accès aux modules pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.</value>
  </data>
  <data name="LeadDiscussionTag" xml:space="preserve">
    <value>mener discussion</value>
  </data>
  <data name="NotificationsTag" xml:space="preserve">
    <value>notifications</value>
  </data>
  <data name="RestrictAccessProjectTag" xml:space="preserve">
    <value>restreindre l'accès au projet</value>
  </data>
  <data name="GSCalendar" xml:space="preserve">
    <value>Calendrier</value>
  </data>
  <data name="GSCalendarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Calendrier est un outil de planification int&amp;eacute;gr&amp;eacute; qui permet de visualiser d'un seul coup d'œil tous vos &amp;eacute;v&amp;eacute;nements personnels et d'entreprise et suivre les dates importantes.</value>
  </data>
  <data name="CalendarVideo" xml:space="preserve">
    <value>Get a panoramic picture of multitask activities</value>
  </data>
  <data name="CalendarVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Les utilisateurs de office en ligne peuvent organiser facilement le calendrier des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements. Grâce aux calendriers personnels remplis des tâches et des jalons du projet, ils obtiennent un aperçu du flux de travail.</value>
  </data>
  <data name="EventReminderVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to set or remove an event reminder?</value>
  </data>
  <data name="EventReminderVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez recevoir des rappels au sujet des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements à venir selon les paramètres de rappel sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute;s pour un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement particulier ou tout calendrier. Apprenez comment le faire en quelques clics!</value>
  </data>
  <data name="GanttChartTag" xml:space="preserve">
    <value>diagramme de Gantt</value>
  </data>
  <data name="GSTalk" xml:space="preserve">
    <value>Chat</value>
  </data>
  <data name="GSTalkTitle" xml:space="preserve">
    <value>Chat est une messagerie instantan&amp;eacute;e qui fournit une communication en temps r&amp;eacute;el entre les collaborateurs. Il offre toutes les fonctionnalit&amp;eacute;s traditionnelles du système de la messagerie instantan&amp;eacute;e - choix du statut, archivage de l'historique, transfert de fichiers, support de conversations multi-utilisateurs et plus encore.</value>
  </data>
  <data name="ManageableNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Notifications office en ligne : notifications g&amp;eacute;rables</value>
  </data>
  <data name="ManageableNotificationsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous savoir quelles notifications vous pouvez g&amp;eacute;rer sur le portail ? Consultez cet article.</value>
  </data>
  <data name="ManagingSubscriptions" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des abonnements office en ligne</value>
  </data>
  <data name="ManagingSubscriptionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Si les notifications constantes vous ennuient ou au contraire vous voulez savoir toute modification sur le portail, vous pouvez g&amp;eacute;rer vos abonnements - s'abonner aux notifications et se d&amp;eacute;sabonner, changer le type de notification.</value>
  </data>
  <data name="NonManageableNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Notifications office en ligne : notifications non-g&amp;eacute;rables</value>
  </data>
  <data name="NonManageableNotificationsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous savoir quelles notifications vous ne pouvez pas g&amp;eacute;rer sur le portail ? Consultez cet article.</value>
  </data>
  <data name="TalkVideo" xml:space="preserve">
    <value>Several ways to communicate with team using Talk</value>
  </data>
  <data name="TalkVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>En savoir plus sur les fonctionnalit&amp;eacute;s offertes par le Chat : histoire d'archivage, diff&amp;eacute;rents types de notifications, listes de diffusion.</value>
  </data>
  <data name="LDAPCP" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;eacute;glage des paramètres LDAP</value>
  </data>
  <data name="LDAPCPTitle" xml:space="preserve">
    <value>Dès maintenant office en ligne vous permet d'importer les utilisateurs et les groupes n&amp;eacute;cessaires de l'Active Directory à office en ligne grâce aux Paramètres LDAP pris en charge. Pour en savoir plus...</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEUnivention" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition int&amp;eacute;gr&amp;eacute; à UCS</value>
  </data>
  <data name="AdminLabel" xml:space="preserve">
    <value>Pour l'administrateur</value>
  </data>
  <data name="ImportingUsersCSV" xml:space="preserve">
    <value>Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information d'un fichier CSV ?</value>
  </data>
  <data name="ImportingUsersCSVTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous êtes fatigu&amp;eacute; d'ajouter des personnes au portail une par une ? Ce guide vous donne toutes les informations pour ajouter plusieurs utilisateurs à la fois. En suivant ces &amp;eacute;tapes vous serez en mesure d'enregistrer vos contacts dans un fichier .csv et puis les importer sur le portail.</value>
  </data>
  <data name="ImportingUsersMail" xml:space="preserve">
    <value>Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information de votre carnet d'adresses email ?</value>
  </data>
  <data name="ImportingUsersMailTitle" xml:space="preserve">
    <value>La façon la plus simple pour ajouter tous vos collègues au portail est d'importer les informations de contact stock&amp;eacute;es dans le carnet d'adresses de votre client de messagerie. Pour le faire, consultez ce guide et suivez les &amp;eacute;tapes donn&amp;eacute;es.</value>
  </data>
  <data name="ImportingUsersWeb" xml:space="preserve">
    <value>Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information depuis Google ?</value>
  </data>
  <data name="ImportingUsersWebTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez lanc&amp;eacute; le portail dans votre bureau et maintenant vous avez besoin d'ajouter tous vos collègues au système ? Cela peut être vraiment douloureux d'entrer les adresses email manuellement une par une. Suivez les &amp;eacute;tapes ci-dessous pour transf&amp;eacute;rer les informations de contact depuis Google vers votre portail.</value>
  </data>
  <data name="ImportUsersTag" xml:space="preserve">
    <value>importer utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="LDAPsettingsTag" xml:space="preserve">
    <value>paramètres LDAP</value>
  </data>
  <data name="PeopleVideo" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer les utilisateurs sur votre portail</value>
  </data>
  <data name="PeopleVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer les utilisateurs du portail avec Personnes. Apprenez à ajouter un nouvel utilisateur à votre portail ou importer plusieurs utilisateurs à la fois, les organiser en groupes et voir leurs profils.</value>
  </data>
  <data name="AuthorizationKeysTag" xml:space="preserve">
    <value>cl&amp;eacute;s d'autorisation</value>
  </data>
  <data name="ConnectBox" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier vos documents Box sur ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="ConnectBoxTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous un compte Box et souhaitez-vous modifier vos documents en utilisant ONLYOFFICE? Suivez ce guide &amp;eacute;tape par &amp;eacute;tape pour savoir comment modifier vos documents Box depuis le module Documents du portail.</value>
  </data>
  <data name="ConnectDropbox" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier vos documents Dropbox sur ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="ConnectDropboxTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous un compte Dropbox et souhaitez-vous modifier vos documents en utilisant ONLYOFFICE? Suivez ce guide &amp;eacute;tape par &amp;eacute;tape pour savoir comment modifier vos documents Dropbox depuis le module Documents du portail.</value>
  </data>
  <data name="ConnectGoogle" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier vos documents Google Drive sur ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="ConnectGoogleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous un compte Google et souhaitez-vous modifier vos documents en utilisant ONLYOFFICE? Suivez ce guide &amp;eacute;tape par &amp;eacute;tape pour savoir comment modifier vos documents Google depuis le module Documents du portail.</value>
  </data>
  <data name="ConnectOneDrive" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier vos documents OneDrive sur ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="ConnectOneDriveTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez un compte OneDrive et souhaitez modifier vos documents en utilisant ONLYOFFICE? Suivez ce guide &amp;eacute;tape par &amp;eacute;tape pour savoir comment modifier vos documents OneDrive depuis du module Documents du portail.</value>
  </data>
  <data name="CRMsettingsTag" xml:space="preserve">
    <value>paramètres CRM</value>
  </data>
  <data name="DefaultCurrency" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;finition de la devise par d&amp;eacute;faut et des taux de change</value>
  </data>
  <data name="DefaultCurrencyTitle" xml:space="preserve">
    <value>La devise par d&amp;eacute;faut est utilis&amp;eacute;e pour calculer le montant total pour toutes les opportunit&amp;eacute;s de  CRM. Cette devise par d&amp;eacute;faut est aussi utilis&amp;eacute;e pour d&amp;eacute;finir les prix dans la liste des Produits &amp; Services. Lisez cette astuce et vous trouverez comment changer la devise par d&amp;eacute;faut utilis&amp;eacute;e dans le module CRM et d&amp;eacute;finir les taux de change des autres devises disponibles.</value>
  </data>
  <data name="IntegrateBoxTag" xml:space="preserve">
    <value>int&amp;eacute;grer compte Box</value>
  </data>
  <data name="IntegrateDropboxTag" xml:space="preserve">
    <value>int&amp;eacute;grer compte Dropbox</value>
  </data>
  <data name="IntegrateGoogleTag" xml:space="preserve">
    <value>int&amp;eacute;grer compte Google</value>
  </data>
  <data name="IntegrateOneDriveTag" xml:space="preserve">
    <value>int&amp;eacute;grer compte OneDrive</value>
  </data>
  <data name="IntegratingResourcesDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Int&amp;eacute;gration d'autres ressources à Documents</value>
  </data>
  <data name="IntegratingResourcesDocumentsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous des documents stock&amp;eacute;s dans d'autres ressources web tels que Box, Dropbox, Google, SkyDrive ? En seulement quelques minutes, vous pouvez facilement les synchroniser au module 'Documents' de votre portail.</value>
  </data>
  <data name="MailModTroubleshooting" xml:space="preserve">
    <value>Mail</value>
  </data>
  <data name="MailModTroubleshootingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous trouverez ici des solutions aux principaux problèmes que l'utilisateur peut rencontrer lors de la configuration et de l'int&amp;eacute;gration du service de messagerie &amp;eacute;lectronique au Mail de office en ligne. Lisez la section question / r&amp;eacute;ponse pour trouver les r&amp;eacute;ponses à la plupart des questions qui peuvent arriver lors de la connexion aux certains services populaires de messagerie Web, tels que Gmail.com, Hotmail.com, Yahoo.com, Mail.ru et de quelques autres boîtes aux lettres aux portails.</value>
  </data>
  <data name="ManageDocsVideo" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer vos documents avec office en ligne</value>
  </data>
  <data name="ManageDocsVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rez le flux de documents à l'aide de Documents. Apprenez à cr&amp;eacute;er, &amp;eacute;diter et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel suppl&amp;eacute;mentaire.</value>
  </data>
  <data name="MobOpenFiles" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir et cr&amp;eacute;er de nouveaux fichiers et dossiers</value>
  </data>
  <data name="TwoStepVerificationACL" xml:space="preserve">
    <value>Comment activer et utiliser l'authentification à deux facteurs sur votre portail ?</value>
  </data>
  <data name="TwoStepVerificationTag" xml:space="preserve">
    <value>validation en deux &amp;eacute;tapes</value>
  </data>
  <data name="TwoStepVerificationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous prot&amp;eacute;ger les donn&amp;eacute;es stock&amp;eacute;es sur votre portail et pr&amp;eacute;venir tout accès non autoris&amp;eacute; ? Alors profitez d'un niveau de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; suppl&amp;eacute;mentaire en activant l'authentification à deux facteurs. Dans ce cas si quelqu'un d&amp;eacute;cide de pirater votre compte office en ligne, même ayant votre mot de passe il aura besoin de votre t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone pour acc&amp;eacute;der. Ce guide va vous expliquer comment ça marche et comment activer cette option.</value>
  </data>
  <data name="CoeditingOnline" xml:space="preserve">
    <value>Comment &amp;eacute;crire et &amp;eacute;diter un document texte collaborativement ?</value>
  </data>
  <data name="CoeditingOnlineTitle" xml:space="preserve">
    <value>Que ce soit un contrat à dresser, ou un article à &amp;eacute;crire, ou un texte à traduire il se peut que vous ayez besoin de vous adresser aux autres gens surtout à l'&amp;eacute;tape final pour sp&amp;eacute;cifier certains d&amp;eacute;tails ou corriger le document. Dans ce cas-là la s&amp;eacute;quence d'actions est plus au moins la même: envoi du document - attente du r&amp;eacute;sultat - correction et &amp;eacute;dition - envoi du document - attente du r&amp;eacute;sultat - correction et &amp;eacute;dition et ainsi de suite jusqu'à ce que les deux parties ne soient pas satisfaites du r&amp;eacute;sultat. Pour &amp;eacute;viter cette proc&amp;eacute;dure continuelle et obtenir le meilleur r&amp;eacute;sultat sans perdre votre temps à envoyer et attendre, profitez de la fonction Edition collaborative offerte par Document Editor</value>
  </data>
  <data name="ConnectNextcloud" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier vos documents Nextcloud sur ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="ConnectNextcloudTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez un compte Nextcloud et souhaitez modifier vos documents en utilisant ONLYOFFICE? Suivez ce guide &amp;eacute;tape par &amp;eacute;tape pour savoir comment modifier vos documents Nextcloud depuis le module Documents du portail.</value>
  </data>
  <data name="ConnectownCloud" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier vos documents ownCloud sur ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="ConnectownCloudTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez un compte ownCloud et souhaitez modifier vos documents en utilisant ONLYOFFICE? Suivez ce guide &amp;eacute;tape par &amp;eacute;tape pour savoir comment modifier vos documents ownCloud depuis du module Documents du portail.</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menus contextuels dans le module Documents</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuTitle" xml:space="preserve">
    <value>Un menu contextuel c'est un menu qui apparaît lors d'un clic droit de la souris et offre un ensemble d'options, c'est-à-dire les actions li&amp;eacute;es à l'&amp;eacute;l&amp;eacute;ment s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;. Lisez cet article pour savoir quelles op&amp;eacute;rations vous pouvez effectuer en utilisant les menus contextuels dans le module 'Documents'.</value>
  </data>
  <data name="CreatingCSV" xml:space="preserve">
    <value>Comment cr&amp;eacute;er un fichier CSV ?</value>
  </data>
  <data name="CreatingCSVTitle" xml:space="preserve">
    <value>Beaucoup d'entre nous continuent à utiliser les feuilles de calcul pour maintenir la base de donn&amp;eacute;es des clients. Il peut être suffisant si vous avez cinq ou dix clients, mais pour effectivement g&amp;eacute;rer vos relations clients vous avez besoin d'un outil sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;, par exemple, CRM. Ce guide vous explique comment enregistrer une feuille de calcul au format CSV afin d'importer les contacts dans CRM.</value>
  </data>
  <data name="DocumentCollaborationVideo" xml:space="preserve">
    <value>Collaboration documentaire facile avec office en ligne</value>
  </data>
  <data name="DocumentCollaborationVideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voyez comment l'&amp;eacute;dition de texte peut être facile avec office en ligne. Utilisez la collaboration en temps r&amp;eacute;el et l'ajout des commentaires aux documents. Cr&amp;eacute;ez votre bureau dans le nuage maintenant !</value>
  </data>
  <data name="DocumentsTag" xml:space="preserve">
    <value>Documents</value>
  </data>
  <data name="DocumentsTroubleshooting" xml:space="preserve">
    <value>Documents</value>
  </data>
  <data name="DocumentsTroubleshootingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Le 27 juin 2013 les Documents de office en ligne ont reçu un nouveau format uniforme- Open Office XML - au lieu du format interne de office en ligne (.doct, .xlst, .pptt). Les r&amp;eacute;ponses aux questions des utilisateurs sont d&amp;eacute;crites ici.</value>
  </data>
  <data name="Docusign" xml:space="preserve">
    <value>Envoi pour signature &amp;eacute;lectronique</value>
  </data>
  <data name="DocusignTitle" xml:space="preserve">
    <value>Send documents, spreadsheets and presentations for electronic signature right from your portal and receive signed documents as PDF files stored in the specified folder of the Documents module.</value>
  </data>
  <data name="EmbeddingDocument" xml:space="preserve">
    <value>Comment int&amp;eacute;grer un document dans votre blog ?</value>
  </data>
  <data name="EmbeddingDocumentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Souhaitez-vous compl&amp;eacute;ter les informations que vous avez publi&amp;eacute;es ? Ajouter quelques documents, classeurs ou pr&amp;eacute;sentations à votre blog/ site Web afin que chacun puisse les voir sans t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger ou utiliser une visionneuse suppl&amp;eacute;mentaire ? Int&amp;eacute;grez le document en utilisant les fonctionnalit&amp;eacute;s offertes par office en ligne. Ce guide va vous montrer comment int&amp;eacute;grer un document en quelques clics de souris.</value>
  </data>
  <data name="FolderPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchie de permission des dossier dans le module Documents</value>
  </data>
  <data name="FolderPermissionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>If you want to create a complex folder structure with several nesting levels and set different group permissions, it might be useful to know how the permission priority order is implemented in the Documents module.</value>
  </data>
  <data name="GSDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Documents</value>
  </data>
  <data name="GSDocumentsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Documents est un module pour stocker, visualiser, &amp;eacute;diter et partager des documents, des images, des classeurs, des pr&amp;eacute;sentations, etc.</value>
  </data>
  <data name="ManagingVersions" xml:space="preserve">
    <value>Versions dans Documents</value>
  </data>
  <data name="ManagingVersionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>En utilisant le module 'Documents' et la section 'Documents' du module 'Projets', vous pouvez remarquer qu'il y a un num&amp;eacute;ro à côt&amp;eacute; du nom de fichier qui sert à afficher le nombre de versions du fichier disponibles. Voulez-vous savoir comment restaurer une des versions pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes de votre fichier ? Consultez les instructions.</value>
  </data>
  <data name="SharingDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Partager des documents texte</value>
  </data>
  <data name="SharingDocumentsTitle" xml:space="preserve">
    <value>When working with text documents, you might need to write a text in co-authorship with your colleagues, or submit an article for review, or prepare a fillable template, such as a questionary. You can easily share a file with an individual or a group of users and set access permissions depending on the tasks each person should accomplish.</value>
  </data>
  <data name="Compatibility1" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez noter que toutes les versions de &lt;b&gt;ONLYOFFICE Groups&lt;/b&gt; et &lt;b&gt;ONLYOFFICE Docs&lt;/b&gt; ne peuvent pas être connect&amp;eacute;es entre elles. Dans le cas où vous avez une version de &lt;b&gt;ONLYOFFICE Groups&lt;/b&gt; incompatible avec la version actuelle de &lt;b&gt;ONLYOFFICE Docs&lt;/b&gt; ou vice versa, veuillez envisager de passer aux dernières versions ou au moins aux plus proches compatibles.</value>
  </data>
  <data name="Compatibility2" xml:space="preserve">
    <value>Le tableau ci-dessous montre quelles versions de serveur peuvent être connect&amp;eacute;es l'une à l'autre sans aucun problème:</value>
  </data>
  <data name="Compatibility3" xml:space="preserve">
    <value>Version ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="Compatibility4" xml:space="preserve">
    <value>Version ONLYOFFICE Community Server</value>
  </data>
  <data name="Compatibility5" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le tableau de compatibilit&amp;eacute; des versions plus anciennes de ONLYOFFICE Groups et de ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="Compatibility6" xml:space="preserve">
    <value>Masquer le tableau de compatibilit&amp;eacute; des anciennes versions ONLYOFFICE Groups et ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="Compatibility7" xml:space="preserve">
    <value>Aucun fonctionnement stable des versions incompatibles ne peut être garanti et nous vous recommandons fortement de mettre à jour vos installations vers les dernières versions disponibles pour un fonctionnement correct.</value>
  </data>
  <data name="AddUsersTag" xml:space="preserve">
    <value>ajouter utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="ChangePricingPlan" xml:space="preserve">
    <value>Comment changer de plan tarifaire ?</value>
  </data>
  <data name="ChangePricingPlanTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous ajouter de nouveaux utilisateurs à votre portail mais le plan tarifaire limite le nombre d'utilisateurs et vous ne savez pas comment le changer ? Êtes-vous fatigu&amp;eacute; de payer votre portail chaque mois? Lisez ce guide.</value>
  </data>
  <data name="GSPeople" xml:space="preserve">
    <value>Personnes</value>
  </data>
  <data name="GSPeopleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Personnes est un module où tous les membres du portail et les groupes auxquels ils appartiennent sont affich&amp;eacute;s. Chaque membre dispose d'un des statuts suivants : Actif ou Desactiv&amp;eacute;.</value>
  </data>
  <data name="InsertAutoshapes" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et mettre en forme des formes automatiques</value>
  </data>
  <data name="InsertAutoshapesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des formes automatiques à votre document et r&amp;eacute;gler leurs propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="InsertObjectsTag" xml:space="preserve">
    <value>ins&amp;eacute;rer objets</value>
  </data>
  <data name="InvitePeopleTag" xml:space="preserve">
    <value>inviter personnes</value>
  </data>
  <data name="PayForPortal" xml:space="preserve">
    <value>Comment payer votre portail ?</value>
  </data>
  <data name="PayForPortalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous &amp;eacute;valu&amp;eacute; office en ligne et d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de l'utiliser dans votre entreprise ? Donc, une fois votre p&amp;eacute;riode d'essai est t&amp;eacute;rmin&amp;eacute;e, afin de continuer votre travail sur le portail vous avez besoin d'acheter un abonnement office en ligne. Pour le faire vous n'avez pas besoin de visiter notre site officiel ou toute autre ressurce. Tous ce qu'il faut faire est de passer à la page Paiements de votre portail. Même si la p&amp;eacute;riode d'essai a d&amp;eacute;jà &amp;eacute;xpir&amp;eacute;, cette page demeure accessible. Donc, pour payer votre portail il vous suffit de suivre ces instructions.</value>
  </data>
  <data name="PaymentBasisTag" xml:space="preserve">
    <value>base de paiement</value>
  </data>
  <data name="PaymentMethodTag" xml:space="preserve">
    <value>m&amp;eacute;thode de paiement</value>
  </data>
  <data name="PEAbout" xml:space="preserve">
    <value>Une brève description de Presentation Editor.</value>
  </data>
  <data name="PEAboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>A propos de Presentation Editor</value>
  </data>
  <data name="PEFormats" xml:space="preserve">
    <value>Formats des pr&amp;eacute;sentations &amp;eacute;lectroniques pris en charge</value>
  </data>
  <data name="PEFormatsTitle" xml:space="preserve">
    <value>La liste des formats des pr&amp;eacute;sentations &amp;eacute;lectroniques pris en charge par Presentation Editor.</value>
  </data>
  <data name="PresentationsTag" xml:space="preserve">
    <value>pr&amp;eacute;sentations</value>
  </data>
  <data name="PricingFAQ" xml:space="preserve">
    <value>F.A.Q. Tarification</value>
  </data>
  <data name="SwitchPricingTag" xml:space="preserve">
    <value>passer à un autre plan tarifaire</value>
  </data>
  <data name="CreateFillableForms" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er des formulaires à remplir</value>
  </data>
  <data name="CreateFillableFormsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Create fillable forms for advanced form interaction experience.</value>
  </data>
  <data name="CreateTableContents" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er une table des matières</value>
  </data>
  <data name="CreateTableContentsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une table des matières contient une liste de tous les chapitres (sections, etc.) d'un document et affiche les num&amp;eacute;ros des pages où chaque chapitre est d&amp;eacute;marr&amp;eacute;.</value>
  </data>
  <data name="CreateTableFigures" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et mettre en forme un tableau des figures</value>
  </data>
  <data name="CreateTableFiguresTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et mettre en forme et actualiser un tableau des figures à partir des illustrations l&amp;eacute;gend&amp;eacute;es et des styles.</value>
  </data>
  <data name="DecoratingPosts" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;coration des messages</value>
  </data>
  <data name="DecoratingPostsTitle" xml:space="preserve">
    <value>C'est ennuyeux de lire les messages ou les commentaires en texte brut. Vous pouvez les d&amp;eacute;corer en ajoutant des couleurs, styles, hyperliens, images, etc. En formatant votre texte vous pouvez le faire non seulement plus attrayant, mais aussi mettre en &amp;eacute;vidence quelques points importants, d&amp;eacute;montrer quelque chose en utilisant des images et des vid&amp;eacute;os, donner un lien vers une source interne ou externe.</value>
  </data>
  <data name="ImagesPost" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer une image dans votre message</value>
  </data>
  <data name="ImagesPostTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous discuter de nouveaux modèles de produits sur le forum office en ligne ? Ou vous avez besoin d'ajouter quelques images pour am&amp;eacute;liorer votre histoire sur le blog ? Veuillez lire ces instructions pour ins&amp;eacute;rer une image directement dans votre message.</value>
  </data>
  <data name="InsertAutoshapesPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une forme automatique à votre pr&amp;eacute;sentation et r&amp;eacute;gler ses propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="InsertAutoshapesSETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une forme automatique à votre classeur et r&amp;eacute;gler ses propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="InsertCharts" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et modifier des graphiques</value>
  </data>
  <data name="InsertChartsPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un graphique à votre pr&amp;eacute;sentation et r&amp;eacute;glez ses propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="InsertChartsSETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une graphique à votre classeur et r&amp;eacute;gler sa position, sa taille et ses propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InsertChartsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des graphiques à votre document et r&amp;eacute;gler leur position, leur dimension et leurs propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InsertContentControls" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des contrôles de contenu</value>
  </data>
  <data name="InsertContentControlsTitle" xml:space="preserve">
    <value>À l'aide des contrôles de contenu, vous pouvez cr&amp;eacute;er un formulaire avec des champs de saisie pouvant être renseign&amp;eacute;s par d'autres utilisateurs ou prot&amp;eacute;ger certaines parties du document contre l'&amp;eacute;dition ou la suppression.</value>
  </data>
  <data name="InsertImages" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et modifier des images</value>
  </data>
  <data name="InsertImagesPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une image à votre pr&amp;eacute;sentation et r&amp;eacute;gler sa taille et sa position.</value>
  </data>
  <data name="InsertImagesSETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une image à votre feuille de calcul, ajuster sa position et sa taille.</value>
  </data>
  <data name="InsertImagesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une image à votre document et ajuster sa position et ses propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="InsertSparklines" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des graphiques sparkline</value>
  </data>
  <data name="InsertSparklinesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un graphique sparkline à votre feuille de calcul, param&amp;eacute;trer son position, taille et caract&amp;eacute;ristiques.</value>
  </data>
  <data name="InsertText" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des objets textuels</value>
  </data>
  <data name="InsertTextPE" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et mettre en forme votre texte</value>
  </data>
  <data name="InsertTextPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et mettre en forme votre texte.</value>
  </data>
  <data name="InsertTextSETitle" xml:space="preserve">
    <value>Pour attirer l'attention sur une partie sp&amp;eacute;cifique de la feuille de calcul, vous pouvez ins&amp;eacute;rer une zone de texte ou un objet Text Art.</value>
  </data>
  <data name="InsertTextTitle" xml:space="preserve">
    <value>Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie sp&amp;eacute;cifique du document, vous pouvez ins&amp;eacute;rer une zone de texte ou un objet Text Art.</value>
  </data>
  <data name="KnowledgeBase" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er une base de connaissances</value>
  </data>
  <data name="KnowledgeBaseTitle" xml:space="preserve">
    <value>Chaque photo est un morceau de l'histoire qui garde de pr&amp;eacute;cieux souvenirs. Pour rassembler tous les morceaux et raconter toute l'histoire, organisez vos photos num&amp;eacute;riques dans un album. Consultez ce guide pour savoir comment proc&amp;eacute;der.</value>
  </data>
  <data name="MobAdjustChart" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster les param&amp;egrave;tres du graphique</value>
  </data>
  <data name="MobCreateCharts" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er des graphiques</value>
  </data>
  <data name="MobInsertAutoshapes" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des formes automatiques</value>
  </data>
  <data name="MobInsertCharts" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des graphiques</value>
  </data>
  <data name="MobInsertFormulas" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des formules</value>
  </data>
  <data name="MobInsertImages" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des images</value>
  </data>
  <data name="MobInsertTables" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des tableaux</value>
  </data>
  <data name="MobInsertText" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer du texte</value>
  </data>
  <data name="MobManipulate" xml:space="preserve">
    <value>Manipuler des objets</value>
  </data>
  <data name="MobWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Changer l'habillage du texte</value>
  </data>
  <data name="ChangeLogoTag" xml:space="preserve">
    <value>changer logo</value>
  </data>
  <data name="ChangePortalTitleTag" xml:space="preserve">
    <value>changer titre du portail</value>
  </data>
  <data name="CollaborativeEditingTag" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;dition collaborative</value>
  </data>
  <data name="CreateDocumentsTag" xml:space="preserve">
    <value>cr&amp;eacute;er documents</value>
  </data>
  <data name="CreateNewDocument" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er un nouveau document ou ouvrir un document existant</value>
  </data>
  <data name="CreateNewDocumentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir un document r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;dit&amp;eacute;, cr&amp;eacute;er un nouveau, ou retourner à la liste des documents existants.</value>
  </data>
  <data name="CreateNewPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er une nouvelle pr&amp;eacute;sentation ou ouvrir une pr&amp;eacute;sentation existante</value>
  </data>
  <data name="CreateNewPresentationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir une pr&amp;eacute;sentation existante, cr&amp;eacute;er une nouvelle pr&amp;eacute;sentation, ou retourner à la liste de tous les documents existants.</value>
  </data>
  <data name="CreateNewSpreadsheet" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant</value>
  </data>
  <data name="CreateNewSpreadsheetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er un nouveau classeur, ouvrir une r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;dit&amp;eacute;, ou retourner à la liste des classeurs existants.</value>
  </data>
  <data name="CreatePortal" xml:space="preserve">
    <value>Comment cr&amp;eacute;er votre propre portail ?</value>
  </data>
  <data name="CreatePortalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Si vous cherchez les instruments pour organiser vos documents d'entreprise et personnels, g&amp;eacute;rer les projets et les relations clients, cr&amp;eacute;er votre propre communaut&amp;eacute;, office en ligne vous permet d’accomplir tous ces objectifs. Ce guide va vous montrer comment cr&amp;eacute;er votre propre portail en quelques &amp;eacute;tapes faciles.</value>
  </data>
  <data name="CSWinTroubleshooting" xml:space="preserve">
    <value>Community Server Windows Version Troubleshooting</value>
  </data>
  <data name="CSWinTroubleshootingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous trouverez ici des solutions aux principaux problèmes que l'utilisateur peut rencontrer lors de l'installation, la configuration et l'utilisation de la solution office en ligne Server.</value>
  </data>
  <data name="CustomDomainTag" xml:space="preserve">
    <value>nom du domaine personnalis&amp;eacute;</value>
  </data>
  <data name="CustomizePortalTag" xml:space="preserve">
    <value>personnaliser portail</value>
  </data>
  <data name="DataBackupCloud" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde et restauration de donn&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="DataBackupCloudTitle" xml:space="preserve">
    <value>Besoin de sauvegarder vos donn&amp;eacute;es du portail et de les transf&amp;eacute;rer à partir du nuage sur votre serveur local ? Cette proc&amp;eacute;dure est très simple.</value>
  </data>
  <data name="DataBackupTag" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarde de donn&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="DEAdvSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres avanc&amp;eacute;s de Document Editor</value>
  </data>
  <data name="DEAdvSettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres avanc&amp;eacute;s de Document Editor.</value>
  </data>
  <data name="DECoedit" xml:space="preserve">
    <value>Edition collaborative des documents</value>
  </data>
  <data name="DECoeditTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conseils de l'&amp;eacute;dition collaborative.</value>
  </data>
  <data name="DNSsettingsTag" xml:space="preserve">
    <value>paramètres DNS</value>
  </data>
  <data name="ManageModulesTag" xml:space="preserve">
    <value>g&amp;eacute;rer modules</value>
  </data>
  <data name="MobProjDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Documents du projet</value>
  </data>
  <data name="MobProjDocumentsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Application ONLYOFFICE Projects pour faciliter l'utilisation de Projets sur votre appareil iOS.</value>
  </data>
  <data name="PasswordStrengthTag" xml:space="preserve">
    <value>robustesse de mot de passe</value>
  </data>
  <data name="PEAdvSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres avanc&amp;eacute;s de Presentation Editor</value>
  </data>
  <data name="PEAdvSettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres avanc&amp;eacute;s de Presentation Editor.</value>
  </data>
  <data name="PECoedit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;dition collaborative des pr&amp;eacute;sentations</value>
  </data>
  <data name="PECoeditTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conseils sur l'&amp;eacute;dition collaborative.</value>
  </data>
  <data name="PortalSettingsTag" xml:space="preserve">
    <value>paramètres du portail</value>
  </data>
  <data name="SEAbout" xml:space="preserve">
    <value>A propos de Spreadsheet Editor</value>
  </data>
  <data name="SEAboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une brève description de Spreadsheet Editor</value>
  </data>
  <data name="SEAdvSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres avanc&amp;eacute;s de Spreadsheet Editor</value>
  </data>
  <data name="SEAdvSettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres avanc&amp;eacute;s de Spreadsheet Editor</value>
  </data>
  <data name="SECoedit" xml:space="preserve">
    <value>Edition collaborative des classeurs</value>
  </data>
  <data name="SECoeditTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conseils pour l'&amp;eacute;dition collaborative</value>
  </data>
  <data name="SEFormats" xml:space="preserve">
    <value>Formats des fichiers pris en charge</value>
  </data>
  <data name="SEFormatsTitle" xml:space="preserve">
    <value>La liste des formats de fichiers pris en charge par Spreadsheet Editor.</value>
  </data>
  <data name="SelfRegistrationTag" xml:space="preserve">
    <value>inscription automatique</value>
  </data>
  <data name="ShareDocumentsTag" xml:space="preserve">
    <value>partager documents</value>
  </data>
  <data name="ShareFilesTag" xml:space="preserve">
    <value>partager fichiers</value>
  </data>
  <data name="SpreadsheetsTag" xml:space="preserve">
    <value>classeurs</value>
  </data>
  <data name="TeamTemplateTag" xml:space="preserve">
    <value>modèle de l'&amp;eacute;quipe</value>
  </data>
  <data name="TimeZone" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;finir le fuseau horaire pour votre calendrier</value>
  </data>
  <data name="TimeZoneTag" xml:space="preserve">
    <value>fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="TimeZoneTitle" xml:space="preserve">
    <value>C'est très pratique de recevoir des notifications sur les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements à venir dans le temps. S&amp;eacute;lectionnez un fuseau horaire dans les paramètres du calendrier et l'appliquer à tous les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements. Consultez les instructions donn&amp;eacute;es.</value>
  </data>
  <data name="TrustedDomainsTag" xml:space="preserve">
    <value>domaines autoris&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="ChangeTimeZoneTag" xml:space="preserve">
    <value>changer fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="DeactivatePortalTag" xml:space="preserve">
    <value>d&amp;eacute;sactiver portail</value>
  </data>
  <data name="DeletePortalTag" xml:space="preserve">
    <value>supprimer portail</value>
  </data>
  <data name="DisableModuleTag" xml:space="preserve">
    <value>d&amp;eacute;sactiver module</value>
  </data>
  <data name="EnableModuleTag" xml:space="preserve">
    <value>activer module</value>
  </data>
  <data name="GeneralFAQ" xml:space="preserve">
    <value>F.A.Q. G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral</value>
  </data>
  <data name="MassMailing" xml:space="preserve">
    <value>Comment organiser un envoi en masse ?</value>
  </data>
  <data name="MassMailingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous envoyer une newsletter à tous les contacts de votre base de donn&amp;eacute;es clients ou avez-vous besoin d'informer quelques clients sur un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement à venir ? Maintenant vous pouvez le faire directement depuis le module CRM de office en ligne. Cet article vous explique comment proc&amp;eacute;der.</value>
  </data>
  <data name="OOtranslation" xml:space="preserve">
    <value>Comment devenir traducteur de office en ligne ?</value>
  </data>
  <data name="OOtranslationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous utiliser le portail en votre propre langue, mais elle n'est pas encore pr&amp;eacute;sente dans la liste des langues disponibles ? Ou la traduction dans votre langue n'est pas termin&amp;eacute;e ? Contribuez à la traduction et obtenez une ann&amp;eacute;e de office en ligne extras. Veuillez suivre ces &amp;eacute;tapes faciles.</value>
  </data>
  <data name="PortalLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Changement de langue du portail</value>
  </data>
  <data name="PortalLanguageTag" xml:space="preserve">
    <value>langue du portail</value>
  </data>
  <data name="PortalLanguageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous besoin de changer la langue de l'interface de votre portail, mais vous ne savez pas comment proc&amp;eacute;der ? Lisez cet article pour savoir changer la langue pour tous les utilisateurs du portail (si vous êtes un administrateur) ou seulement pour vous-même.</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupTag" xml:space="preserve">
    <value>restaurer la copie de sauvegarde</value>
  </data>
  <data name="SecurityTag" xml:space="preserve">
    <value>s&amp;eacute;curit&amp;eacute;</value>
  </data>
  <data name="SMTPsettings" xml:space="preserve">
    <value>Changement des paramètres SMTP pour ONLYOFFICE Groups</value>
  </data>
  <data name="SMTPsettingsTag" xml:space="preserve">
    <value>paramètres SMTP</value>
  </data>
  <data name="SMTPsettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y pas longtemps vous avez commenc&amp;eacute; à utiliser la version serveur d'ONLYOFFICE et maintenant votre portail travaille à pleine force ? Bien sûr que vous voulez être toujours au courant de tout ce que se passe sur le portail. Les notifications office en ligne vous aident à le faire ! Pour assurer un travail plus efficace des notifications d'ONLYOFFICE vous avez besoin de d&amp;eacute;finir les paramètres SMTP. Pour en savoir plus ...</value>
  </data>
  <data name="SSOTag" xml:space="preserve">
    <value>authentification unique</value>
  </data>
  <data name="ViewStatisticsTag" xml:space="preserve">
    <value>afficher statistiques</value>
  </data>
  <data name="AddingAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des animations</value>
  </data>
  <data name="AnimationTab" xml:space="preserve">
    <value>Onglet Animation</value>
  </data>
  <data name="AnimationTabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;eacute;sentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor - Onglet Animation.</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer" xml:space="preserve">
    <value>Lecteur Pdf/Xps/Djvu</value>
  </data>
  <data name="SupportSmartArt" xml:space="preserve">
    <value>Prise en charge des graphiques SmartArt</value>
  </data>
  <data name="ViewTab" xml:space="preserve">
    <value>Onglet Affichage</value>
  </data>
  <data name="ViewTabPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;eacute;sentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor - Onglet Affichage.</value>
  </data>
  <data name="ViewTabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;eacute;sentation de l'interface de Document Editor - Onglet Affichage.</value>
  </data>
  <data name="BasicOperations" xml:space="preserve">
    <value>Op&amp;eacute;rations de base</value>
  </data>
  <data name="CellTextFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme du texte de la cellule</value>
  </data>
  <data name="EditingCellProperties" xml:space="preserve">
    <value>Modification des propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s de la cellule</value>
  </data>
  <data name="EditingRowsColumns" xml:space="preserve">
    <value>Modification des lignes/colonnes</value>
  </data>
  <data name="FillableForms" xml:space="preserve">
    <value>Formulaires à remplir</value>
  </data>
  <data name="HelpfulHints" xml:space="preserve">
    <value>Astuces utiles</value>
  </data>
  <data name="MailMerge" xml:space="preserve">
    <value>Publipostage</value>
  </data>
  <data name="MathEquations" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;quations math&amp;eacute;matiques</value>
  </data>
  <data name="OperationsOnObjects" xml:space="preserve">
    <value>Op&amp;eacute;rations sur des objets</value>
  </data>
  <data name="OperationsWithSheets" xml:space="preserve">
    <value>Op&amp;eacute;rations avec des feuilles</value>
  </data>
  <data name="PageFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme de la page</value>
  </data>
  <data name="ParagraphFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme de paragraphe</value>
  </data>
  <data name="ProgramInterface" xml:space="preserve">
    <value>Interface du Programme</value>
  </data>
  <data name="ProtectingSpreadsheet" xml:space="preserve">
    <value>Prot&amp;eacute;ger une feuille de calcul</value>
  </data>
  <data name="TextFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme du texte</value>
  </data>
  <data name="ToolsAndSettings" xml:space="preserve">
    <value>Outils et paramètres</value>
  </data>
  <data name="WorkingWithSlides" xml:space="preserve">
    <value>Travail avec des diapositives</value>
  </data>
  <data name="WorkWithFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Travaillez avec des fonctions</value>
  </data>
  <data name="Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;dition collaborative</value>
  </data>
  <data name="PEPassword" xml:space="preserve">
    <value>Prot&amp;eacute;ger une pr&amp;eacute;sentation avec un mot de passe</value>
  </data>
  <data name="PEPasswordTitle" xml:space="preserve">
    <value>Prot&amp;eacute;ger une pr&amp;eacute;sentation avec un mot de passe</value>
  </data>
  <data name="Sitemap" xml:space="preserve">
    <value>Plan du site</value>
  </data>
  <data name="AllPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>Toutes plateformes</value>
  </data>
  <data name="DatabaseFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de base de donn&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="DateTimeFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de date et d'heure</value>
  </data>
  <data name="DockerVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version de Docker</value>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Documents</value>
  </data>
  <data name="EngineeringFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions d'ing&amp;eacute;nierie</value>
  </data>
  <data name="FinancialFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions financières</value>
  </data>
  <data name="Glossary" xml:space="preserve">
    <value>Glossaire</value>
  </data>
  <data name="GSMail" xml:space="preserve">
    <value>Mail</value>
  </data>
  <data name="GSMailTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mail est un outil de communication conçu pour g&amp;eacute;rer votre correspondance directement sur le portail. Cette solution de gestion des messages vous permet de travailler plus efficacement et d'am&amp;eacute;liorer la communication professionnelle.</value>
  </data>
  <data name="InformationFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions d’information</value>
  </data>
  <data name="LinuxVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version de Linux</value>
  </data>
  <data name="LogicalFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions logiques</value>
  </data>
  <data name="LookupFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de recherche et de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence</value>
  </data>
  <data name="MathFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions math&amp;eacute;matiques et trigonom&amp;eacute;triques</value>
  </data>
  <data name="StatisticalFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions statistiques</value>
  </data>
  <data name="TextDataFunc" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de donn&amp;eacute;es et texte</value>
  </data>
  <data name="WindowsVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version de Windows</value>
  </data>
  <data name="Calendar" xml:space="preserve">
    <value>Calendrier</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral</value>
  </data>
  <data name="People" xml:space="preserve">
    <value>Personnes</value>
  </data>
  <data name="Projects" xml:space="preserve">
    <value>Projets</value>
  </data>
  <data name="Talk" xml:space="preserve">
    <value>Chat</value>
  </data>
  <data name="Mobile" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Application mobile</value>
  </data>
  <data name="Community" xml:space="preserve">
    <value>Communaut&amp;eacute;</value>
  </data>
  <data name="Feed" xml:space="preserve">
    <value>Flux</value>
  </data>
  <data name="Integration" xml:space="preserve">
    <value>l'int&amp;eacute;gration</value>
  </data>
  <data name="Mail" xml:space="preserve">
    <value>Mail</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsCentosARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sur CentOS ou RHEL pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDebianARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sur les systèmes Debian pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDECentosARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur CentOS ou RHEL pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEDebianARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur les systèmes Debian pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEDockerARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer la version Docker de ONLYOFFICE Docs Developer Edition pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDockerARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer la version Docker de ONLYOFFICE Docs Community Edition pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEECentosARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur CentOS ou RHEL pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEDebianARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur les systèmes Debian pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEDockerARM" xml:space="preserve">
    <value>Installer la version Docker de ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition pour l'architecture ARM 64-bit</value>
  </data>
  <data name="InsertCells" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes</value>
  </data>
  <data name="InsertCellsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes</value>
  </data>
  <data name="InsertTables" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des tableaux</value>
  </data>
  <data name="InsertTablesPE" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer et mettre en forme des tableaux</value>
  </data>
  <data name="InsertTablesPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un tableau à votre pr&amp;eacute;sentation et r&amp;eacute;gler ses propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="InsertTablesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un tableaux à votre document et ajuster ses propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s.</value>
  </data>
  <data name="MergeCells" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner les cellules</value>
  </data>
  <data name="MergeCellsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner certaines cellules en une seule cellule et fractionner la cellule fusionn&amp;eacute;e.</value>
  </data>
  <data name="MobMergeCells" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner des cellules</value>
  </data>
  <data name="OperCellsTag" xml:space="preserve">
    <value>op&amp;eacute;rations avec cellules</value>
  </data>
  <data name="AddBorders" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des bordures</value>
  </data>
  <data name="AddBordersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des bordures à votre feuille de calcul en choisissant leur style</value>
  </data>
  <data name="AlignDataCells" xml:space="preserve">
    <value>Aligner les donn&amp;eacute;es dans les cellules</value>
  </data>
  <data name="AlignDataCellsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tout ce qui conserne l'alignement du texte: alignement gauche, droite, justifi&amp;eacute;, centr&amp;eacute;.</value>
  </data>
  <data name="CellFormattingTag" xml:space="preserve">
    <value>mise en forme de cellule</value>
  </data>
  <data name="ClearFormat" xml:space="preserve">
    <value>Effacer le texte, le format d'une cellule</value>
  </data>
  <data name="ClearFormatTitle" xml:space="preserve">
    <value>Effacer le texte ou le format de votre feuille de calcul</value>
  </data>
  <data name="MobAlignDataCells" xml:space="preserve">
    <value>Aligner les donn&amp;eacute;es dans une cellule</value>
  </data>
  <data name="MobCellBackground" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;finir la couleur d'arrière-plan d'une cellule</value>
  </data>
  <data name="MobCellBorders" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des bordures</value>
  </data>
  <data name="MobCellStyle" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer un style de cellule</value>
  </data>
  <data name="MobNumberFormat" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le format de nombre</value>
  </data>
  <data name="MobTableStyles" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les styles de tableau</value>
  </data>
  <data name="MobTextOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Changer l'orientation du texte</value>
  </data>
  <data name="MobWrapText" xml:space="preserve">
    <value>Renvoyer du texte à la ligne dans une cellule</value>
  </data>
  <data name="AlignText" xml:space="preserve">
    <value>Alignement du texte d'un paragraphe</value>
  </data>
  <data name="AlignTextTag" xml:space="preserve">
    <value>aligner texte</value>
  </data>
  <data name="AlignTextTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tout ce qui concerne l'alignement du texte d'une ligne ou d'un paragraphe: alignement gauche, droit, justifi&amp;eacute;, centr&amp;eacute;.</value>
  </data>
  <data name="MobAlignText" xml:space="preserve">
    <value>Aligner du texte d'un paragraphe</value>
  </data>
  <data name="MobParagraphIndents" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les retraits du paragraphe</value>
  </data>
  <data name="MobAlignTextPE" xml:space="preserve">
    <value>Aligner le texte dans la zone de texte</value>
  </data>
  <data name="MobTextIndentsPE" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les retraits</value>
  </data>
  <data name="NumberFormat" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le format de nombre</value>
  </data>
  <data name="AddBordersDETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des bordures à votre document en s&amp;eacute;lectionnant leur style.</value>
  </data>
  <data name="AddBordersTag" xml:space="preserve">
    <value>ajouter et r&amp;eacute;gler bordures</value>
  </data>
  <data name="ConditionalFormatting" xml:space="preserve">
    <value>La mise en forme conditionnelle</value>
  </data>
  <data name="ConditionalFormattingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conditional formatting allows you to apply various formatting styles (color, font, decoration, gradient) to cells to work with data on the spreadsheet.</value>
  </data>
  <data name="DataProcessingTag" xml:space="preserve">
    <value>traitement des donn&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="DataValidation" xml:space="preserve">
    <value>Validation des donn&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="DataValidationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Param&amp;eacute;trer la validation des donn&amp;eacute;es pour contrôler la saisie de donn&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="Duplicates" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer les valeurs dupliqu&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="DuplicatesTitle" xml:space="preserve">
    <value>You can remove duplicate values from the selected data range or a formatted table.</value>
  </data>
  <data name="FormattedTables" xml:space="preserve">
    <value>Mettre sous forme de modèle de tableau</value>
  </data>
  <data name="FormattedTablesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Apply a table template to the selected cell range and automatically enable the filter.</value>
  </data>
  <data name="InsertFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des fonctions</value>
  </data>
  <data name="InsertFunctionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer une fonction pour accomplir les op&amp;eacute;rations de calcul de base.</value>
  </data>
  <data name="NamedRanges" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser les plages nomm&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="NamedRangesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Les noms sont des notations significatives pouvant être affect&amp;eacute;es à une cellule ou à une plage de cellules et utilis&amp;eacute;es pour simplifier l'utilisation de formules.</value>
  </data>
  <data name="NumberFormatTag" xml:space="preserve">
    <value>format de num&amp;eacute;ro</value>
  </data>
  <data name="NumberFormatTitle" xml:space="preserve">
    <value>Changer le format de nombre pour afficher les num&amp;eacute;ros de la façon la plus pratique</value>
  </data>
  <data name="PivotTables" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les tableaux crois&amp;eacute;s dynamiques</value>
  </data>
  <data name="PivotTablesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez modifier l'apparence des tableaux crois&amp;eacute;s dynamiques existants dans une feuille de calcul à l'aide des outils d'&amp;eacute;dition disponibles dans l'onglet Tableau crois&amp;eacute; dynamique de la barre d'outils sup&amp;eacute;rieure.</value>
  </data>
  <data name="Slicers" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er des segments dans les tableaux mis en forme d'après un modèle</value>
  </data>
  <data name="SlicersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Once you create a new formatted table or a pivot table, you can create a slicer to quickly filter the data.</value>
  </data>
  <data name="SortFilterData" xml:space="preserve">
    <value>Trier et filtrer les donn&amp;eacute;es</value>
  </data>
  <data name="SortFilterDataTitle" xml:space="preserve">
    <value>Trier vos donn&amp;eacute;es par ordre croissant ou d&amp;eacute;croissant dans une feuille de calcul</value>
  </data>
  <data name="ManageDataRowsColumns" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer des donn&amp;eacute;es de lignes/colonnes</value>
  </data>
  <data name="OpersRowsColumnsTag" xml:space="preserve">
    <value>op&amp;eacute;rations avec lignes et colonnes</value>
  </data>
  <data name="TableFormattingTag" xml:space="preserve">
    <value>mise en forme de tableau</value>
  </data>
  <data name="AlignArrangeObjectsPage" xml:space="preserve">
    <value>Aligner et organiser des objets sur une page</value>
  </data>
  <data name="AlignArrangeObjectsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aligner et organiser des objets sur une page.</value>
  </data>
  <data name="AlignArrangeObjectsSlide" xml:space="preserve">
    <value>Aligner et organiser des objets dans une diapositive</value>
  </data>
  <data name="AlignArrangeObjectsSlideTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aligner et organiser les blocs du texte ajout&amp;eacute;s, les formes automatiques et les images.</value>
  </data>
  <data name="AlignObjectsTag" xml:space="preserve">
    <value>aligner objets</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColorParagraph" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;eacute;lectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColorParagraphTitle" xml:space="preserve">
    <value>Comment s&amp;eacute;lectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe.</value>
  </data>
  <data name="ColorScheme" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le jeu de couleurs</value>
  </data>
  <data name="ColorSchemeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le jeu de couleurs.</value>
  </data>
  <data name="ElementBackgroundTag" xml:space="preserve">
    <value>arrière-plan d'un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment</value>
  </data>
  <data name="FillObjects" xml:space="preserve">
    <value>Remplir des objets et s&amp;eacute;lectionner des couleurs</value>
  </data>
  <data name="FillObjectsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Remplir les objets d'une couleur, une image ou une texture, s&amp;eacute;lectionner des couleurs pour l'arrière-plan de diapositives ainsi que pour les formes automatiques.</value>
  </data>
  <data name="FormattingPresets" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les styles de formatage</value>
  </data>
  <data name="FormattingPresetsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les paramètres de mise en forme pr&amp;eacute;d&amp;eacute;finis: normal, titre, paragraphe, tableau, etc.</value>
  </data>
  <data name="ManipulateObjects" xml:space="preserve">
    <value>Manipuler des objets</value>
  </data>
  <data name="ManipulateObjectsPE" xml:space="preserve">
    <value>Manipuler des objets</value>
  </data>
  <data name="ManipulateObjectsPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionner, d&amp;eacute;placer, faire pivoter les formes automatiques et les images.</value>
  </data>
  <data name="ManipulateObjectsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionner, d&amp;eacute;placer, faire pivoter les formes automatiques, les images et les graphiques.</value>
  </data>
  <data name="MobAddRemoveRowsColumns" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter ou supprimer des lignes et des colonnes</value>
  </data>
  <data name="MobFormattingPresets" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les styles de mise en forme</value>
  </data>
  <data name="MobHideShowRowsColumns" xml:space="preserve">
    <value>Masquer et afficher les lignes et les colonnes</value>
  </data>
  <data name="MobPresentationTheme" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le th&amp;egrave;me de la pr&amp;eacute;sentation</value>
  </data>
  <data name="MobRemoveRowsColumns" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer des lignes et des colonnes</value>
  </data>
  <data name="MobResizeRowsColumns" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionner des lignes et des colonnes</value>
  </data>
  <data name="NonprintingCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Afficher/masquer les caractères non imprimables</value>
  </data>
  <data name="NonprintingCharactersTag" xml:space="preserve">
    <value>caractères non imprimables</value>
  </data>
  <data name="NonprintingCharactersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Afficher ou masquer les caractères non imprimables lors de la mise en forme du texte, la cr&amp;eacute;ation de tableau, et d'&amp;eacute;dition de documents.</value>
  </data>
  <data name="PositionObjectTag" xml:space="preserve">
    <value>positionner objet</value>
  </data>
  <data name="PredefinedStylesTag" xml:space="preserve">
    <value>styles pr&amp;eacute;d&amp;eacute;finis</value>
  </data>
  <data name="SlideParameters" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;finir les paramètres de la diapositive</value>
  </data>
  <data name="SlideParametersTitle" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;finir les paramètres de diapositive: s&amp;eacute;lectionner un thème, un jeu de couleurs, la taille de la diapositive, et appliquer une mise en page.</value>
  </data>
  <data name="TextWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Changer le style d'habillage</value>
  </data>
  <data name="TextWrappingTag" xml:space="preserve">
    <value>habillage du texte</value>
  </data>
  <data name="TextWrappingTitle" xml:space="preserve">
    <value>L'option Style d'habillage d&amp;eacute;termine la position de l'objet par rapport au texte.</value>
  </data>
  <data name="FontTypeSizeStyle" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;finir le type de police, la taille, le style et la couleur</value>
  </data>
  <data name="FontTypeSizeStyleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres de mise en forme: le type de police, la taille, le style et la couleur</value>
  </data>
  <data name="MobBackgroundColorPar" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la couleur d'arri&amp;egrave;re-plan du paragraphe</value>
  </data>
  <data name="MobSlideBackground" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'arri&amp;egrave;re-plan d'une diapositive</value>
  </data>
  <data name="AddingCustomModulesOOGroups" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des modules personnalis&amp;eacute;s à ONLYOFFICE Groupes</value>
  </data>
  <data name="AddingOOMailWorkspaceInstallation" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter ONLYOFFICE Mail au paquet d'installation ONLYOFFICE Workspace</value>
  </data>
  <data name="ADFSCP" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le fournisseur de service ONLYOFFICE et le fournisseur d'identit&amp;eacute; AD FS</value>
  </data>
  <data name="AuditTrailCP" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;eacute;ception des donn&amp;eacute;es de la piste d'audit</value>
  </data>
  <data name="ChangingInterfaceThemes" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le thème de l'interface ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="ConnectingMySQLtoOOGroups" xml:space="preserve">
    <value>Connecter la base de donn&amp;eacute;e MySQL à ONLYOFFICE Groupes</value>
  </data>
  <data name="ConnectingStoragesCP" xml:space="preserve">
    <value>Connecter des services de stockage externes</value>
  </data>
  <data name="CreatingAPIOOGroupsCustomModules" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er API des modules personnalis&amp;eacute;s ONLYOFFICE Groupes</value>
  </data>
  <data name="CreatingWebDAVUbuntu" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er un serveur WebDAV sur Ubuntu et connecter ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="CreatingWebDAVWindows" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er un serveur WebDAV sur Windows et connecter ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="EncryptionCP" xml:space="preserve">
    <value>Prot&amp;eacute;ger des donn&amp;eacute;es à l'aide du chiffrement</value>
  </data>
  <data name="FullTextSearchCP" xml:space="preserve">
    <value>Naviguer plus vite avec la recherche en plein texte</value>
  </data>
  <data name="HTTPSCP" xml:space="preserve">
    <value>Passer en HTTPS à l'aide du Panneau de configuration</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsCloudron" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Docs sur Cloudron</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEAlibaba" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur Alibaba Cloud</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsDEPodman" xml:space="preserve">
    <value>Lancer ONLYOFFICE Docs Developer Edition avec Podman sur Fedora</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEAlibaba" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur Alibaba Cloud</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEECloudron" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur Cloudron</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsEEPodman" xml:space="preserve">
    <value>Lancer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition avec Podman sur Fedora</value>
  </data>
  <data name="InstallingOODocsPodman" xml:space="preserve">
    <value>Lancer ONLYOFFICE Docs Community Edition avec Podman sur Fedora</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOGroupsDock" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Groupes pour Docker sur un serveur local</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOWorkspaceEEAlibaba" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sur Alibaba Cloud</value>
  </data>
  <data name="LoginHistoryCP" xml:space="preserve">
    <value>Suivre l'histoire de connexion</value>
  </data>
  <data name="MigratingNextcloud" xml:space="preserve">
    <value>Migrer des donn&amp;eacute;es Nextcloud vers ONLYOFFICE Workspace</value>
  </data>
  <data name="MultitenancyCP" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;eacute;ployer plusieurs portails en utilisant l'architecture mutualis&amp;eacute;e</value>
  </data>
  <data name="OneloginCP" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le fournisseur de service ONLYOFFICE et le fournisseur d'identit&amp;eacute; OneLogin</value>
  </data>
  <data name="ProxyNextcloud" xml:space="preserve">
    <value>Configurer un proxy inverse pour Nextcloud et &amp;eacute;diteurs ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="RemovingOOGroupsDock" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer ONLYOFFICE Groupes sous Docker de votre ordinateur</value>
  </data>
  <data name="RunningOOGroupsHTTPS" xml:space="preserve">
    <value>Lancer ONLYOFFICE Groupes à l'aide de HTTPS</value>
  </data>
  <data name="RunningOOGroupsNAT" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le serveur derrière un NAT</value>
  </data>
  <data name="ShibbolethCP" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le fournisseur de service ONLYOFFICE et le fournisseur d'identit&amp;eacute; Shibboleth</value>
  </data>
  <data name="SSODescrCP" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu d'authentification unique ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOOGroupsDock" xml:space="preserve">
    <value>Comment mettre à niveau votre ONLYOFFICE Groupes sur Docker vers la dernière version?</value>
  </data>
  <data name="UpdatingOOWorkspace" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour ONLYOFFICE Workspace vers la dernière version</value>
  </data>
  <data name="UsingAdditionalPortsOOGroups" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser des ports suppl&amp;eacute;mentaires avec ONLYOFFICE Groups</value>
  </data>
  <data name="WhiteLabelingCP" xml:space="preserve">
    <value>Branding votre office en ligne</value>
  </data>
  <data name="ConfiguringNetworkSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configuration des paramètres r&amp;eacute;seau sous Ubuntu</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOGroupsDebian" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Groupes sur Debian, Ubuntu et d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="InstallingOOGroupsRedHat" xml:space="preserve">
    <value>Installer ONLYOFFICE Groupes sur Red Hat, CentOS et d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s</value>
  </data>
  <data name="MigratingOOGroupsFromDockToLin" xml:space="preserve">
    <value>Migrer ONLYOFFICE Groupes sous Docker vers Linux</value>
  </data>
  <data name="MigratingOOGroupsFromLinToDock" xml:space="preserve">
    <value>Migrer ONLYOFFICE Groupes sous Linux vers Docker</value>
  </data>
  <data name="MigratingOOGroupsFromWinToLin" xml:space="preserve">
    <value>Migrer ONLYOFFICE Groupes sous Windows vers Linux</value>
  </data>
  <data name="SwitchingOOGroupsToHTTPSLin" xml:space="preserve">
    <value>Faire passer ONLYOFFICE Groupes en HTTPS</value>
  </data>
  <data name="CompilingOOGroupsWin" xml:space="preserve">
    <value>Compiler ONLYOFFICE Groupes et un serveur local</value>
  </data>
  <data name="SwitchingOOGroupsToHTTPSWin" xml:space="preserve">
    <value>Faire passer ONLYOFFICE Groupes en HTTPS</value>
  </data>
  <data name="ConfiguringOOWebDAV" xml:space="preserve">
    <value>Configurer votre serveur WebDAV ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="Accessibility" xml:space="preserve">
    <value>Accessibilit&amp;eacute; des &amp;eacute;diteurs ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="AddFonts" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter de nouvelles polices à ONLYOFFICE Desktop Editors</value>
  </data>
  <data name="AndrProjectManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des projets</value>
  </data>
  <data name="MobCommonOperations" xml:space="preserve">
    <value>Op&amp;eacute;rations g&amp;eacute;n&amp;eacute;rales</value>
  </data>
  <data name="MobOverview" xml:space="preserve">
    <value>Vue d'ensemble</value>
  </data>
  <data name="OOMobWebEditorsAndr" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;diteurs ONLYOFFICE sur web mobile sur Android</value>
  </data>
  <data name="OOMobWebEditorsiOS" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;diteurs ONLYOFFICE sur web mobile sur iOS</value>
  </data>
  <data name="OOWebEditors" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;diteurs sur web mobile</value>
  </data>
  <data name="OOWebEditorsDescribed" xml:space="preserve">
    <value>&amp;eacute;diteurs sur web mobile proposent une gamme complète d'outils d'&amp;eacute;dition et un interface adapt&amp;eacute; à vos besoins de traitement des documents depuis un navigateur web sur un appareil mobile.</value>
  </data>
  <data name="DEForIOS" xml:space="preserve">
    <value>Document Editor pour les appareils iOS</value>
  </data>
  <data name="DEWebAndr" xml:space="preserve">
    <value>Version web de Document Editor pour les appareils Android</value>
  </data>
  <data name="DEWebIOS" xml:space="preserve">
    <value>Version web de Document Editor pour les appareils iOS</value>
  </data>
  <data name="DocsAppForIOSChangelog" xml:space="preserve">
    <value>Journal des modifications de l'application Documents sur iOS</value>
  </data>
  <data name="MobIOSDescribed" xml:space="preserve">
    <value>L'application &lt;B&gt;Documents&lt;/B&gt; sur iOS permet d'acc&amp;eacute;der aux fichiers stock&amp;eacute;s dans votre compte ONLYOFFICE sur votre appareil mobile, d'afficher et de modifier les fichiers texte, les feuilles de calcul et les pr&amp;eacute;sentations, de cr&amp;eacute;er de nouveaux documents, de les organiser et de se connecter &amp;agrave; des services externes de stockage. Vous pouvez modifier un document en collaboration avec d'autres utilisateurs de portail ou travailler sur des fichiers hors connexion.</value>
  </data>
  <data name="OODocsAppForIOS" xml:space="preserve">
    <value>Application ONLYOFFICE Documents sur iOS</value>
  </data>
  <data name="OODocsForIOS" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Documents sur iOS</value>
  </data>
  <data name="OOMobileAppsDescribed" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE fournit des solutions mobiles pour acc&amp;eacute;der &amp;agrave; vos fichiers et les modifier sur votre appareil iOS ou Android. Les solutions comprennent ONLYOFFICE Documents sur iOS et Android, ONLYOFFICE Project sur iOS et Android, et ONLYOFFICE &amp;eacute;diteur sur web qui sont adapt&amp;eacute;s &amp;agrave; vos besoins de traitement des documents dans un navigateur web sur un appareil mobile iOs ou Android.</value>
  </data>
  <data name="OOProjForAndr" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Projets sur Android</value>
  </data>
  <data name="OOProjForAndrDescribed" xml:space="preserve">
    <value>L'application &lt;B&gt;Projets &lt;/B&gt;sur Android permet de g&amp;eacute;rer les projets stock&amp;eacute;s dans votre compte ONLYOFFICE sur votre appareil mobile. &amp;Agrave; l'aide de cette application vous pouvez afficher, cr&amp;eacute;er et modifier des projets, des t&amp;acirc;ches, des sous-t&amp;acirc;ches, de g&amp;eacute;rer votre &amp;eacute;quipe de projet, nommer les responsables, acc&amp;eacute;der aux documents du projet, cr&amp;eacute;er des discussions et  laisser des commentaires.</value>
  </data>
  <data name="OOProjForIOS" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Projets sur iOS</value>
  </data>
  <data name="OOProjForIOSDescribed" xml:space="preserve">
    <value>L'application &lt;B&gt;Projets &lt;/B&gt;sur iOS permet de g&amp;eacute;rer les projets stock&amp;eacute;s dans votre compte ONLYOFFICE sur votre appareil mobile. &amp;Agrave; l'aide de cette application vous pouvez afficher, cr&amp;eacute;er et modifier des projets, des t&amp;acirc;ches, des sous-t&amp;acirc;ches, de g&amp;eacute;rer votre &amp;eacute;quipe de projet, nommer les responsables, acc&amp;eacute;der aux documents du projet, cr&amp;eacute;er des discussions et  laisser des commentaires.</value>
  </data>
  <data name="PEForIOS" xml:space="preserve">
    <value>Presentation Editor pour les appareils iOS</value>
  </data>
  <data name="PEWebAndr" xml:space="preserve">
    <value>Version web de Presentation Editor pour les appareils Android</value>
  </data>
  <data name="PEWebIOS" xml:space="preserve">
    <value>Version web de Presentation Editor pour les appareils iOS</value>
  </data>
  <data name="SEForIOS" xml:space="preserve">
    <value>Spreadsheet Editor pour les appareils iOS</value>
  </data>
  <data name="SEWebAndr" xml:space="preserve">
    <value>Version web de Spreadsheet Editor pour les appareils Android</value>
  </data>
  <data name="SEWebIOS" xml:space="preserve">
    <value>Version web de Spradsheet Editor pour les appareils iOS</value>
  </data>
  <data name="DocCollaborationVideo" xml:space="preserve">
    <value>Collaboration documentaire facile avec office en ligne</value>
  </data>
  <data name="ManageDocumentsVideo" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer vos documents avec office en ligne</value>
  </data>
  <data name="CoordinateAspectsVideo" xml:space="preserve">
    <value>Coordonnez tous les aspects de vos activit&amp;eacute;s en utilisant office en ligne</value>
  </data>
  <data name="AllDayEventTitle" xml:space="preserve">
    <value>Planifiez un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement qui dure une journ&amp;eacute;e entière et qui n'exige pas de r&amp;eacute;gler un certain temps.</value>
  </data>
  <data name="AllDayEventVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to create an all-day event?</value>
  </data>
  <data name="AssignColorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez la couleur pour diff&amp;eacute;rencier les calendriers ou bien au contraire groupez-les et trouvez facilement ce qui est n&amp;eacute;cessaire parmi un grand nombre des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements.</value>
  </data>
  <data name="AssignColorVideo" xml:space="preserve">
    <value>Assigning a color to your calendar</value>
  </data>
  <data name="ChatRoomsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Apprenez comment mettre en place une conf&amp;eacute;rence et communiquer avec plusieurs personnes à la fois en utilisant le client web de Chat.</value>
  </data>
  <data name="ChatRoomsVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to create chat rooms?</value>
  </data>
  <data name="CRMOverviewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Am&amp;eacute;liorez les interactions avec vos clients en utilisant CRM. Apprenez à maintenir votre base de donn&amp;eacute;es clients, à personnaliser le système CRM selon les besoins de votre entreprise et à d&amp;eacute;finir les droits d'accès .</value>
  </data>
  <data name="CRMOverviewVideo" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;eacute;rer votre relation client avec office en ligne</value>
  </data>
  <data name="GuestTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez ajouter des invit&amp;eacute;s à votre projet et leur permettre de voir et de commenter des tâches, des discussions, des documents sans un paiement suppl&amp;eacute;mentaire pour les utilisateurs.</value>
  </data>
  <data name="GuestVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to invite guest users to your online office</value>
  </data>
  <data name="OODocEditor" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Document Editor</value>
  </data>
  <data name="OODocEditorDescribed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;ONLYOFFICE Document Editor&lt;/b&gt; est une application en ligne permettant de parcourir et de modifier des documents directement &amp;agrave; partir de votre navigateur.</value>
  </data>
  <data name="OODocEditorDescribed2" xml:space="preserve">
    <value>En utilisant&lt;B&gt; &lt;b&gt;ONLYOFFICE Document Editor&lt;/b&gt;&lt;/B&gt;, vous pouvez effectuer diff&amp;eacute;rentes op&amp;eacute;rations d'&amp;eacute;dition comme avec tout autre &amp;eacute;diteur de bureau, imprimer les documents modifi&amp;eacute;s en gardant la mise en forme ou les t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger sur votre disque dur au format DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, DOCXF, OFORM, HTML, FB2, EPUB.</value>
  </data>
  <data name="OOPresEditor" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Presentation Editor</value>
  </data>
  <data name="OOPresEditorDescribed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;ONLYOFFICE Presentation Editor&lt;/b&gt; est une application en ligne permettant de parcourir et de modifier des documents directement &amp;agrave; partir de votre navigateur.</value>
  </data>
  <data name="OOPresEditorDescribed2" xml:space="preserve">
    <value>En utilisant&lt;B&gt; &lt;b&gt;ONLYOFFICE Presentation Editor&lt;/b&gt;&lt;/B&gt;, vous pouvez effectuer diff&amp;eacute;rentes op&amp;eacute;rations d'&amp;eacute;dition comme avec tout autre &amp;eacute;diteur de bureau, imprimer les pr&amp;eacute;sentations modifi&amp;eacute;es en gardant la mise en forme ou les t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger sur votre disque dur au format PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, PNG, JPG.</value>
  </data>
  <data name="OOSSEditor" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE Spreadsheet Editor</value>
  </data>
  <data name="OOSSEditorDescribed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;ONLYOFFICE Spreadsheet Editor&lt;/b&gt;&amp;nbsp;est une application en ligne permettant de modifier vos classeurs directement &amp;agrave; partir de votre portail.</value>
  </data>
  <data name="OOSSEditorDescribed2" xml:space="preserve">
    <value>En utilisant &lt;b&gt;ONLYOFFICE Spreadsheet Edito&lt;/b&gt;, vous pouvez effectuer diff&amp;eacute;rentes op&amp;eacute;rations d'&amp;eacute;dition comme avec tout autre &amp;eacute;diteur de bureau, imprimer les feuilles de calcul modifi&amp;eacute;es en gardant la mise en forme ou les t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger sur votre disque dur au format XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS.</value>
  </data>
  <data name="PerfectDayTitle" xml:space="preserve">
    <value>ONLYOFFICE CRM. When a good sale goes better.</value>
  </data>
  <data name="PerfectDayVideo" xml:space="preserve">
    <value>Imaginez votre journ&amp;eacute;e id&amp;eacute;ale avec CRM ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="RecurringEventTitle" xml:space="preserve">
    <value>Apprenez comment cr&amp;eacute;er &amp;eacute;v&amp;eacute;nements qui se produisent à des intervalles r&amp;eacute;guliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque ann&amp;eacute;e.</value>
  </data>
  <data name="RecurringEventVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to add a recurring event?</value>
  </data>
  <data name="ShareCalendarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Apprenez comment informer les gens sur tous les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements de votre calendrier.</value>
  </data>
  <data name="ShareCalendarVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to share your Calendar?</value>
  </data>
  <data name="ShareEventTitle" xml:space="preserve">
    <value>Pour informer les gens sur certains de vos &amp;eacute;v&amp;eacute;nements, vous pouvez donner accès à un certain &amp;eacute;v&amp;eacute;nement aux personnes ou aux groupes. Apprenez à partager votre &amp;eacute;v&amp;eacute;nement avec les collèges en utilisant ce guide d&amp;eacute;taill&amp;eacute;.</value>
  </data>
  <data name="ShareEventVideo" xml:space="preserve">
    <value>How to share your event with other portal users?</value>
  </data>
  <data name="AllEditors" xml:space="preserve">
    <value>Tous les &amp;eacute;diteurs</value>
  </data>
  <data name="ConnectKdrive" xml:space="preserve">
    <value>Comment modifier vos documents kDrive sur ONLYOFFICE</value>
  </data>
  <data name="ConnectKdriveTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avez-vous un compte kDrive et souhaitez-vous modifier vos documents en utilisant ONLYOFFICE? Suivez ce guide &amp;eacute;tape par &amp;eacute;tape pour savoir comment modifier vos documents kDrive depuis le module Documents du portail.</value>
  </data>
  <data name="DocumentsModule" xml:space="preserve">
    <value>Module Documents</value>
  </data>
  <data name="DocumentsModuleDescribed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;Documents&lt;/b&gt;&amp;nbsp;est un module pour stocker, g&amp;eacute;rer, partager et collaborer sur documents, feuilles de calcul, pr&amp;eacute;sentations qui comprend aussi un lecteur multim&amp;eacute;dia qui prend en charge de nombreux formats.</value>
  </data>
  <data name="OODocsDescribed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;ONLYOFFICE Docs&lt;/b&gt; est un ensemble des &amp;eacute;diteurs web collaboratifs des documents texte, classeurs et pr&amp;eacute;sentations qui prend en charge tous les formats principaux de &lt;a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Document-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx"&gt;document&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx"&gt;classeur&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Presentation-Editor/HelpfulHints/SupportedFormats.aspx"&gt;pr&amp;eacute;sentation&lt;/a&gt; .</value>
  </data>
  <data name="Troubleshooting" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;eacute;solution des probl&amp;egrave;mes.</value>
  </data>
  <data name="UserGuidesAboutEditors" xml:space="preserve">
    <value>Guides d'utilisateur sur &amp;Eacute;diteurs</value>
  </data>
  <data name="UserGuidesAboutEditorsDescribed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;B&gt;Guides d'utilisateur sur &amp;Eacute;diteurs&lt;/B&gt;&amp;nbsp;vous aidera &amp;agrave; mieux conna&amp;icirc;tre les fonctionnalit&amp;eacute;s de l'&amp;eacute;diteur.</value>
  </data>
  <data name="LanguagesProjectsiOS" xml:space="preserve">
    <value>Les langues disponibles pour l'application ONLYOFFICE Projets sur iOS.</value>
  </data>
  <data name="MobFileEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Prot&amp;eacute;gez les documents avec un mot de passe</value>
  </data>
  <data name="MobPEFileEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Prot&amp;eacute;gez les pr&amp;eacute;sentations avec un mot de passe</value>
  </data>
  <data name="MobSEFileEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Prot&amp;eacute;gez les feuilles de calcul avec un mot de passe</value>
  </data>
  <data name="DocsJWT" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le JWT pour ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
  <data name="MobHandwriting" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eacute;criture manuscrite</value>
  </data>
  <data name="DETableofcontents" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er Table des mati&amp;egrave;res</value>
  </data>
  <data name="PluginManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de plug-ins</value>
  </data>
  <data name="MobAppSettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les param&amp;egrave;tres de l'application</value>
  </data>
  <data name="MobMacrosSettings" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;eacute;glages macros</value>
  </data>
  <data name="MobPESettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les param&amp;egrave;tres de la pr&amp;eacute;sentation</value>
  </data>
  <data name="MobSSESettings" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les param&amp;egrave;tres d'une feuille de calcul</value>
  </data>
  <data name="OnlineEditorSettingsTag" xml:space="preserve">
    <value>paramètres de office en ligne Online Editor</value>
  </data>
  <data name="AddBookmarks" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des marque-pages</value>
  </data>
  <data name="AddBookmarksTitle" xml:space="preserve">
    <value>Les marque-pages permettent d’aller rapidement à une certaine position dans le document en cours ou d'ajouter un lien vers cette position dans le document.</value>
  </data>
  <data name="AddWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un filigrane</value>
  </data>
  <data name="AddWatermarkTitle" xml:space="preserve">
    <value>Les filigranes de texte permettent d’indiquer l’état de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), les filigranes d’image permettent d’ajouter une image par exemple de logo de votre entreprise.</value>
  </data>
  <data name="InsertDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer la date et l'heure</value>
  </data>
  <data name="InsertDateTimeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insert date and time into your document.</value>
  </data>
  <data name="InsertEndnotes" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des notes de fin</value>
  </data>
  <data name="InsertEndnotesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insert endnotes to provide explanations for some terms or make references to the sources.</value>
  </data>
  <data name="InsertFootnotes" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des notes de bas de page</value>
  </data>
  <data name="InsertHeadersFooters" xml:space="preserve">
    <value>Insérer en-têtes et pieds de page</value>
  </data>
  <data name="InsertHeadersFootersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insérer en-têtes et pieds de page dans votre document, ajouter des en-têtes et pied de page différents sur la première page ou pages paires et impaires.</value>
  </data>
  <data name="InsertPageBreaks" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des sauts de page</value>
  </data>
  <data name="InsertPageBreaksTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des sauts de page et des lignes solidaires.</value>
  </data>
  <data name="InsertPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Insérer les numéros de page</value>
  </data>
  <data name="InsertPageNumbersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des numéros de page pour naviguer dans votre document plus facilement.</value>
  </data>
  <data name="InsertSectionBreaks" xml:space="preserve">
    <value>Insérer les sauts de section</value>
  </data>
  <data name="InsertSectionBreaksTitle" xml:space="preserve">
    <value>Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document.</value>
  </data>
  <data name="PageFormattingTag" xml:space="preserve">
    <value>mise en forme de page</value>
  </data>
  <data name="SetPageParameters" xml:space="preserve">
    <value>Régler les paramètres de page</value>
  </data>
  <data name="SetPageParametersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Régler les paramètres de page: l'orientation de page et la taille.</value>
  </data>
  <data name="FootnotesTag" xml:space="preserve">
    <value>notes de bas de page</value>
  </data>
  <data name="InsertColumnBreaks" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des sauts de colonne</value>
  </data>
  <data name="InsertFootnotesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez ajouter des notes de bas de page pour fournir des explications ou des commentaires sur certaines phrases ou termes utilisés dans votre texte, faire des références aux sources, etc.</value>
  </data>
  <data name="AssignColor" xml:space="preserve">
    <value>Attribuer une couleur à votre calendrier</value>
  </data>
  <data name="AssignСolorTitle" xml:space="preserve">
    <value>En choisissant des couleurs différentes à vos calendriers vous pouvez simplifier la délimitation des événements qui leur appartiennent et des groupes de calendriers.</value>
  </data>
  <data name="CalendarFeed" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter le flux du calendrier au Calendrier</value>
  </data>
  <data name="CalendarFeedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous voir la version en lecture seule d'un calendrier dans le Calendrier sans avoir besoin de basculer entre eux ? Vous pouvez ajouter le lien vers le flux iCal d'autre calendrier au Calendrier et économiser votre temps et vos efforts en suivant tous les événements dans un seul endroit. Consultez les instructions au-dessous pour savoir comment procéder.</value>
  </data>
  <data name="RecurringEvent" xml:space="preserve">
    <value>Comment ajouter un événement récurrent ?</value>
  </data>
  <data name="RecurringEventTitle2" xml:space="preserve">
    <value>Un événement récurrent est un événement qui se répète régulièrement : chaque jour, chaque semaine, chaque mois ou chaque année. Par exemple, vous faites des rapports tous les lundis, vous pouvez ajouter le même événement à votre calendrier plusieurs fois ou créer un seul événement et spécifier la période de récurrence dans le champ Répétition.</value>
  </data>
  <data name="AddEventTag" xml:space="preserve">
    <value>ajouter événement</value>
  </data>
  <data name="AllDayEvent" xml:space="preserve">
    <value>Créer un événement sur toute la journée</value>
  </data>
  <data name="AllDayEventTag" xml:space="preserve">
    <value>événement permanent</value>
  </data>
  <data name="AllDayEventTitle2" xml:space="preserve">
    <value>Un événement permanent est un événement qui dure une journée entière ou plus. Par exemple, si vous prévoyez un séminaire, une conférence ou tout autre type d'événements pour deux jours, vous pouvez définir la date de début et de fin et de sélectionner l'option Evénement permanent au lieu d'entrer le temps.</value>
  </data>
  <data name="AnnualEventTag" xml:space="preserve">
    <value>événement annuel</value>
  </data>
  <data name="CreateEventTag" xml:space="preserve">
    <value>créer événement</value>
  </data>
  <data name="DailyEventTag" xml:space="preserve">
    <value>événement quotidien</value>
  </data>
  <data name="DeleteEventTag" xml:space="preserve">
    <value>supprimer événement</value>
  </data>
  <data name="DeleteRecurringEventTag" xml:space="preserve">
    <value>supprimer événement récurrent</value>
  </data>
  <data name="EditEventTag" xml:space="preserve">
    <value>modifier événement</value>
  </data>
  <data name="EntireDayTag" xml:space="preserve">
    <value>journée entière</value>
  </data>
  <data name="MonthlyEventTag" xml:space="preserve">
    <value>événement mensuel</value>
  </data>
  <data name="RecurrencePeriodTag" xml:space="preserve">
    <value>périodicité</value>
  </data>
  <data name="RecurringEventTag" xml:space="preserve">
    <value>événement récurrent</value>
  </data>
  <data name="RepeatEventTag" xml:space="preserve">
    <value>répéter événement</value>
  </data>
  <data name="WeeklyEventTag" xml:space="preserve">
    <value>événement hebdomadaire</value>
  </data>
  <data name="ChangeParagraphIndents" xml:space="preserve">
    <value>Changer les retraits de paragraphe</value>
  </data>
  <data name="ChangeParagraphIndentsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Changer les retraits de paragraphe: le premier décalage de la ligne de la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.</value>
  </data>
  <data name="CopyClearFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Copier/effacer la mise en forme du texte</value>
  </data>
  <data name="CopyClearFormattingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Copier/effacer la mise en forme du texte présente dans votre document.</value>
  </data>
  <data name="InsertDropCap" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une lettrine</value>
  </data>
  <data name="InsertDropCapTitle" xml:space="preserve">
    <value>Insérez une lettrine et réglez les propriétés du cadre pour rendre votre document plus expressif.</value>
  </data>
  <data name="ParagraphFormattingTag" xml:space="preserve">
    <value>mise en forme de paragraphe</value>
  </data>
  <data name="CreateLists" xml:space="preserve">
    <value>Cr&amp;eacute;er des listes</value>
  </data>
  <data name="CreateListsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Créer des listes à puces et des listes numérotées dans le document changeant une liste de plan.</value>
  </data>
  <data name="InsertLineBreaks" xml:space="preserve">
    <value>Ins&amp;eacute;rer des sauts de ligne</value>
  </data>
  <data name="LineSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Régler l'interligne du paragraphe</value>
  </data>
  <data name="LineSpacingTag" xml:space="preserve">
    <value>interligne</value>
  </data>
  <data name="LineSpacingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Régler l'interligne du paragraphe dans votre document.</value>
  </data>
  <data name="OutlineLevel" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe</value>
  </data>
  <data name="OutlineLevelTitle" xml:space="preserve">
    <value>Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe.</value>
  </data>
  <data name="TabStops" xml:space="preserve">
    <value>Définir des taquets de tabulation</value>
  </data>
  <data name="TabStopsTag" xml:space="preserve">
    <value>taquets de tabulation</value>
  </data>
  <data name="TabStopsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Définissez des taquets de tabulation.</value>
  </data>
  <data name="TextIndentationTag" xml:space="preserve">
    <value>retrait du texte</value>
  </data>
  <data name="UsingRulersTag" xml:space="preserve">
    <value>utilisation des règles</value>
  </data>
  <data name="ViewSettingsNavigationTools" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres d'affichage et outils de navigation</value>
  </data>
  <data name="ViewSettingsNavigationToolsPETitle" xml:space="preserve">
    <value>La description des outils de navigation tels que les règles, le zoom, les boutons diapositive précédente / suivante.</value>
  </data>
  <data name="ViewSettingsNavigationToolsTitle" xml:space="preserve">
    <value>La description des paramètres d'affichage et des outils de navigation tels que les règles, le zoom, les boutons page précédente / suivante.</value>
  </data>
  <data name="FontDecorationStyles" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les styles de police</value>
  </data>
  <data name="FontDecorationStylesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les styles de police: les valeurs incrément/decrement, gras, italique, souligné, barré, exposant/indice.</value>
  </data>
  <data name="AddHyperlinks" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des liens hypertextes</value>
  </data>
  <data name="AddHyperlinksPETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des liens hypertextes vers un mot ou un fragment menant à un site web ou à une certaine diapositive dans la même présentation.</value>
  </data>
  <data name="AddHyperlinksSETitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des liens hypertexte à un mot ou un fragment de texte menant vers un site externe ou une autre feuille de calcul</value>
  </data>
  <data name="AddHyperlinksTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des liens hypertexte vers un mot ou le fragment du texte menant à un site externe.</value>
  </data>
  <data name="ChangeColorTag" xml:space="preserve">
    <value>changer couleur</value>
  </data>
  <data name="ExternalLinksTag" xml:space="preserve">
    <value>liens externes</value>
  </data>
  <data name="FontFormattingTag" xml:space="preserve">
    <value>mise en forme de caractères</value>
  </data>
  <data name="FontStyleTag" xml:space="preserve">
    <value>style de police</value>
  </data>
  <data name="FontTypeSizeColor" xml:space="preserve">
    <value>Définir le type de police, la taille et la couleur</value>
  </data>
  <data name="FontTypeSizeColorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les paramètres suivants de la mise en forme du texte: le type de police, la taille, et la couleur.</value>
  </data>
  <data name="InsertLinksTag" xml:space="preserve">
    <value>insérer liens</value>
  </data>
  <data name="InternalLinksTag" xml:space="preserve">
    <value>liens internes</value>
  </data>
  <data name="DESaveDownloadPrint" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, télécharger, imprimer votre document</value>
  </data>
  <data name="DESaveDownloadPrintTitle" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, imprimer et télécharger vos documents en différents formats.</value>
  </data>
  <data name="DEViewDocInfo" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les informations sur le document</value>
  </data>
  <data name="DEViewDocInfoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le titre du document, l'auteur, location, date de création, les personnes qui ont les droits de visualiser ou d'éditer le document, et statistiques.</value>
  </data>
  <data name="OperationsWithFilesTag" xml:space="preserve">
    <value>opérations avec fichiers</value>
  </data>
  <data name="PESaveDownloadPrint" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, imprimer, télécharger votre présentation</value>
  </data>
  <data name="PESaveDownloadPrintTitle" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, imprimer, télécharger votre présantation aux formats divers.</value>
  </data>
  <data name="PEViewDocInfo" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les informations sur la présentation</value>
  </data>
  <data name="PEViewDocInfoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le titre du document, l'auteur, location, date de création, les personnes qui ont les droits de visualiser ou d'éditer la présentation.</value>
  </data>
  <data name="SESaveDownloadPrint" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, imprimer, télécharger votre classeur</value>
  </data>
  <data name="SESaveDownloadPrintTitle" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, imprimer et télécharger votre classeur en différents formats.</value>
  </data>
  <data name="SEViewDocInfo" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les informations sur le classeur</value>
  </data>
  <data name="SEViewDocInfoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le titre, l'auteur, l'emplacement, la date de création et les statistiques.</value>
  </data>
  <data name="FileInfoTag" xml:space="preserve">
    <value>informations sur le fichier</value>
  </data>
  <data name="Find" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser l'option Rechercher</value>
  </data>
  <data name="FindReplace" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser l'option Rechercher et Remplacer</value>
  </data>
  <data name="MobDEDownloadPrint" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger et imprimer votre document</value>
  </data>
  <data name="MobDESaveExportPrint" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, exporter, imprimer votre document</value>
  </data>
  <data name="MobPEDownload" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger votre pr&amp;eacute;sentation</value>
  </data>
  <data name="MobPEPrint" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer votre présentation</value>
  </data>
  <data name="MobPESaveExport" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer et exporter votre présentation</value>
  </data>
  <data name="MobSEDownloadPrint" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;eacute;l&amp;eacute;charger et imprimer votre classeur</value>
  </data>
  <data name="MobSESaveExportPrint" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer, exporter, imprimer votre classeur</value>
  </data>
  <data name="PrintFilesTag" xml:space="preserve">
    <value>imprimer le fichier</value>
  </data>
  <data name="SaveFilesTag" xml:space="preserve">
    <value>enregistrer fichier</value>
  </data>
  <data name="DESearchReplace" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de recherche et remplacement</value>
  </data>
  <data name="DESearchReplaceTitle" xml:space="preserve">
    <value>La description de la foction de recherche et remplacement dans Document Editor.</value>
  </data>
  <data name="PESearchReplaceTitle" xml:space="preserve">
    <value>La description de la foction de recherche documentaire dans Presentation Editor.</value>
  </data>
  <data name="SearchForTextTag" xml:space="preserve">
    <value>rechercher un texte dans le fichier</value>
  </data>
  <data name="SearchToolsTag" xml:space="preserve">
    <value>outils de recherche</value>
  </data>
  <data name="SESearchReplaceTitle" xml:space="preserve">
    <value>La description des fonctions de recherche et de remplacement dans Spreadsheet Editor</value>
  </data>
  <data name="SwitchingOODocsCEtoHTTPSWin" xml:space="preserve">
    <value>Faire passer ONLYOFFICE Docs Community Edition vers le protocole HTTPS</value>
  </data>
  <data name="OODocsCloudRegistration" xml:space="preserve">
    <value>Pour bien commencer avec ONLYOFFICE Docs</value>
  </data>
</root>