331 lines
26 KiB
Plaintext
331 lines
26 KiB
Plaintext
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
|
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CalendarTag" Src="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-calendar/onlyoffice-calendar.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="RecurringEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/recurring-event/recurring-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="RepeatEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/repeat-event/repeat-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="RecurrencePeriodTag" Src="~/Controls/Help/Tags/recurrence-period/recurrence-period.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AddEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/add-event/add-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CreateEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/create-event/create-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DeleteEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/delete-event/delete-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AllDayEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/all-day-event/all-day-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="EditEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/edit-event/edit-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AccessLevelTag" Src="~/Controls/Help/Tags/access-level/access-level.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CalendarColorTag" Src="~/Controls/Help/Tags/calendar-color/calendar-color.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ShareEventTag" Src="~/Controls/Help/Tags/share-event/share-event.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AddCalendarTag" Src="~/Controls/Help/Tags/add-calendar/add-calendar.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CreateCalendarTag" Src="~/Controls/Help/Tags/create-calendar/create-calendar.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="EditCalendarTag" Src="~/Controls/Help/Tags/edit-calendar/edit-calendar.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ShareCalendarTag" Src="~/Controls/Help/Tags/share-calendar/share-calendar.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ExportCalendarTag" Src="~/Controls/Help/Tags/export-calendar/export-calendar.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="RemoveReminderTag" Src="~/Controls/Help/Tags/remove-reminder/remove-reminder.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ShareUserTag" Src="~/Controls/Help/Tags/share-with-user/share-with-user.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ShareGroupTag" Src="~/Controls/Help/Tags/share-with-group/share-with-group.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ReminderTimeTag" Src="~/Controls/Help/Tags/reminder-time/reminder-time.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="EventReminderTag" Src="~/Controls/Help/Tags/event-reminder/event-reminder.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="IcalFeedTag" Src="~/Controls/Help/Tags/ical-feed/ical-feed.ascx" %>
|
|
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="NotificationsTag" Src="~/Controls/Help/Tags/notifications/notifications.ascx" %>
|
|
|
|
<script runat="server">
|
|
protected override void Init()
|
|
{
|
|
PageTitle = PageCaption = "Calendario. Pasos para empezar";
|
|
MetaKeyWords = "programa, hitos, eventos, horario, compartir calendario";
|
|
MetaDescription = "Use un calendario fijo para manejar su tiempo y seguir de cerca eventos de empresa.";
|
|
|
|
var guides = new GuidesModel();
|
|
|
|
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
|
|
guides.Title = "Blogs Rating";
|
|
guides.RelatedTips = "Need to learn whose blog is the most popular one? You can do that looking at the blogs rating.";
|
|
guides.LearnMore = "Learn more...";
|
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
|
}
|
|
|
|
</script>
|
|
|
|
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
|
|
<ul class="TableOfContents">
|
|
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Todo</span></li>
|
|
<li><span class="gs_link" id="Overview">Revisión general</span></li>
|
|
<li><span class="gs_link" id="CreatingEvents">Crear eventos</span></li>
|
|
<li><span class="gs_link" id="AddingCalendar">Añadir calendario</span></li>
|
|
<li><span class="gs_link" id="ManagingCalendars">Manejar calendarios</span></li>
|
|
<li><span class="gs_link" id="SharingCalendars">Compartir calendarios</span></li>
|
|
<li><span class="gs_link" id="ExportingCalendar">Exportar calendarios</span></li>
|
|
</ul>
|
|
<div class="keyword_block">
|
|
<ul>
|
|
<li><cc:CalendarTag ID="CalendarTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:CreateEventTag ID="CreateEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:AllDayEventTag ID="AllDayEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:RepeatEventTag ID="RepeatEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:ShareEventTag ID="ShareEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:AddCalendarTag ID="AddCalendarTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:CreateCalendarTag ID="CreateCalendarTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:EditCalendarTag ID="EditCalendarTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:ShareCalendarTag ID="ShareCalendarTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:ExportCalendarTag ID="ExportCalendarTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:EditEventTag ID="EditEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:AccessLevelTag ID="AccessLevelTag1" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:AddEventTag ID="AddEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:RemoveReminderTag ID="RemoveReminderTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:ShareUserTag ID="ShareUserTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:ShareGroupTag ID="ShareGroupTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:RecurrencePeriodTag ID="RecurrencePeriodTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:ReminderTimeTag ID="ReminderTimeTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:RecurringEventTag ID="RecurringEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:CalendarColorTag ID="CalendarColorTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:DeleteEventTag ID="DeleteEventTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:EventReminderTag ID="EventReminderTag2" runat="server" />/li>
|
|
<li><cc:IcalFeedTag ID="IcalFeedTag2" runat="server" /></li>
|
|
<li><cc:NotificationsTag ID="NotificationsTag2" runat="server" /></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="gs_content" id="Overview_block">
|
|
<h2>Revisión general</h2>
|
|
<div class="PortalHelp">
|
|
<p><b>Calendario</b> es una herramienta fija de planificación que le permite:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>ver todos los eventos personales y corporativos de un vistazo,</li>
|
|
<li>seguir de cerca sus hitos, proyectos y tareas CRM, cumpleaños de usuarios,</li>
|
|
<li>añadir diferentes tipos de eventos: eventos singulares con la hora de comienzo y de fin, eventos de todo el día que duran un día o algunos días, o eventos recurrentes,</li>
|
|
<li>no omitir ninguna fecha importante usando recordatorios,</li>
|
|
<li>invitar otros usuarios del portal a sus eventos,</li>
|
|
<li>crear un horario personal, o conceder acceso a su calendario a un cierto usuario o grupo,</li>
|
|
<li>especificar quien puede sólo ver su calendario, o también editarlo y crear nuevos eventos,</li>
|
|
<li>exportar/importar calendarios sincronizándolos con otras aplicaciones de calendario que usted usa.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Para acceder a la herramienta <b>Calendario</b> de cualquier página del portal, pulse el icono <img alt="Icono herramienta calendario" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/CalendarToolIcon.png")%>" /> en la parte superior de la página o use la lista desplegable en la esquina izquierda superior y seleccione la opción correspondiente.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="gs_content" id="CreatingEvents_block">
|
|
<h2>Crear eventos</h2>
|
|
<div class="PortalHelp">
|
|
<p>Para empezar a añadir eventos a su calendario personal,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>pulse el botón <b>Crear nuevo</b> en la esquina izquierda superior, haga el clic en un día al que usted quiere añadir un evento,</li>
|
|
<li>introduzca un título para su evento,</li>
|
|
<li>deje la casilla <b>Evento de todo el día</b> marcada si usted quiere crear un evento que dura todo el día o más,
|
|
<p><em class="example">Si planea un seminario o un cursillo que va a durar dos días usted puede seleccionar la fecha de comienzo y de fin, después marque la opción Evento de todo el día en vez de introducir la hora. Para obtener más información consulte nuestra sección <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/add-all-day-event.aspx")%>">Guías de usuarios</a>.</em></p>
|
|
</li>
|
|
<li>establezca la fecha de comienzo y de fin, la hora para su evento,
|
|
<p>Introduzca una fecha necesaria en los campos <b>Desde:</b> y <b>Hasta:</b> usando el teclado o pulsando el icono correspondiente <img alt="Icon calendario" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/CalendarIcon.png")%>" /> y seleccionando la fecha necesaria.</p>
|
|
<p>Si la casilla <b>Evento de todo el día</b> no está marcada, introduzca el tiempo deseado de comienzo y de fin de un evento.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>ajuste recordatorio de su evento,
|
|
<p>De manera predeterminada, usted será informado sobre su evento añadido a <b>Mi calendario</b> 15 minutos antes de lo ocurre. Si usted quiere cambiar el tiempo de recordatorio, abra la lista desplegable <b>Alerta</b> y seleccione una de las opciones disponibles: <b>5 minutos</b>, <b>15 minutos</b>, <b>media hora</b>, <b>una hora</b>, <b>2 horas</b>, <b>un día</b>. Para apagar el recordatorio elija la opción <b>nunca</b> en la lista desplegable.</p>
|
|
<div class="notehelp">
|
|
Recuerde que la notificación será enviada según zona horaria establecida para el calendario al que usted añada el evento.
|
|
</div>
|
|
</li>
|
|
<li>establezca el periodo de ocurrencia, si usted quiere repetir su evento de manera regular,
|
|
<p>Abra la lista desplegable <b>Repetir</b> y seleccione una de las opciones disponibles: <b>cada día</b>, <b>cada semana</b>, <b>cada mes</b>, <b>cada año</b>. Para establecer el periodo de ocurrencia personalizado seleccione la opción correspondiente en la lista desplegable <b>Repetir</b> y configure los ajustes disponibles.</p>
|
|
<p>Para obtener más información vaya a nuestra sección <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/add-recurring-event.aspx")%>">Guías de usuario</a>.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>comparta su evento, si es necesario,
|
|
<p>pulse el enlace <b>Añadir usuarios para compartir</b> y use una de las opciones siguientes para seleccionar a personas con quienes usted quiere compartir su evento:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>use el enlace <b>Añadir usuarios</b> si usted quiere compartir su evento con una persona o más;</li>
|
|
<li>use el enlace <b>Añadir grupos</b> si usted quiere compartir su evento con todos los usuarios del portal, un grupo, o sólo con administradores del portal.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Después establezca el nivel de acceso para cada usuario/grupo y pulse el botón <b>Guardar</b>.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>seleccione <b>Calendario</b> a que usted quiere añadir su evento en la lista desplegable,</li>
|
|
<li>añada <b>Descripción</b> breve para su evento,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<div class="screen_block">
|
|
<img alt="Crear eventos" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/small/CreatingEvents.png")%>" />
|
|
<img alt="Crear eventos" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/big/CreatingEvents.png")%>" />
|
|
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
|
</div>
|
|
<p>El evento añadido será resaltado con el color de un calendario seleccionado.</p>
|
|
<div class="inner_delimiter"></div>
|
|
<p>Si usted necesita editar un evento,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>haga el clic con el botón derecho del ratón en el evento que usted quiere editar,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Editar</b> en la parte inferior de la ventana,</li>
|
|
<li>haga todos los cambios necesarios y pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Para borrar un evento, haga el clic en este evento y use el botón correspondiente en la parte inferior de la ventana.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="gs_content" id="AddingCalendar_block">
|
|
<h2>Añadir calendario</h2>
|
|
<div class="PortalHelp">
|
|
<p>Si <b>Mi calendario</b> no es bastante para planear su trabajo, usted puede crear nuevos calendarios personales. Para hacerlo,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>abra la lista desplegable <b>Crear nuevo</b> pulsando la flecha al lado del botón en la esquina izquierda superior y seleccione la opción <b>Calendario</b>,</li>
|
|
<li>introduzca un título para su calendario,</li>
|
|
<li>seleccione colores para mostrar eventos y texto,</li>
|
|
<li>ajuste la hora del recoradatorio, i.e. el tiempo predeterminado hasta el comienzo de un evento añadido a un calendario cuando usted será notificado antes que lo ocurre,
|
|
<p>Abra la lista desplegable <b>Alerta</b> y seleccione una de las opciones disponibles: <b>5 minutos</b>, <b>15 minutos</b>, <b>media hora</b>, <b>una hora</b>, <b>2 horas</b>, <b>un día</b> o elija la opción <b>nunca</b> para apagar el recordatorio.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>establezca <b>Zona horaria</b> conveniente usando la lista desplegable,</li>
|
|
<li>comparta su calendario, si es necesario,
|
|
<p>Pulse el enlace <b>Añadir usuarios para compartir</b> y use uno de los enlaces siguientes para seleccionar a personas con las quienes usted quiere compartir su calendario:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>use el enlace <b>Añadir usuarios</b> si usted quiere compartir su calendario con una persona o más;</li>
|
|
<li>use el enlace <b>Añadir grupos</b> si usted quiere compartir su calendario con todos los usuarios del portal, un grupo, o sólo con administradores del portal.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Después establezca un nivel de acceso para cada usuario/grupo y pulse el botón <b>Guardar</b>.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>importe eventos al calendario de oficina online,
|
|
<p>Use esta opción si quiere importar eventos de un calendario de tercer partido. Pulse el enlace correspondiente y navegue el disco duro de su ordenador por un archivo .ics apropiado.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<div class="screen_block">
|
|
<img alt="Añadir calendario" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/small/AddingCalendar.png")%>" />
|
|
<img alt="Añadir calendario" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/big/AddingCalendar.png")%>" />
|
|
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
|
</div>
|
|
<p>Un nuevo calendario creado será añadido y mostrado en la lista de <b>Mi calendario</b> al lado izquierdo.</p>
|
|
<div class="inner_delimiter"></div>
|
|
<p>Usted también puede añadir un calendario nuevo usando <b>fuente iCal</b>. Se lo permite ver versión de sólo lectura de un calendario de tercer partido en su <b>calendario</b> de oficina online.</p>
|
|
<p>Para añadir un calendario nuevo de fuente iCal,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>abra la lista desplegable <b>Crear nuevo</b> pulsando la flecha al lado del botón en la esquina izquierda superior y seleccione la opción <b>Nuevo fuente iCal</b>,</li>
|
|
<li>introduzca un título para su calendario,</li>
|
|
<li>seleccione colores para mostrar eventos y texto,</li>
|
|
<li>introduzca el enlace de un fuente iCal de un calendario de tercer partido que usted quiere añadir,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Su nuevo calendario iCal será añadido y mostrado en la lista <b>Otros calendarios</b> al lado izquierdo. Con el objetivo de hacer los eventos de este calendario visibles en su <b>Calendario</b>,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>pulse el icono <img alt="Icono manejar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ManageIcon.png")%>" /> al lado derecho del título de la lista <b>Otros calendarios</b>,</li>
|
|
<li>vaya a la sección <b>Calendarios iCal</b>,</li>
|
|
<li>marque la casilla al lado del título de un calendario que usted quiere activar,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Para obtener más información, vaya a nuestra sección <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/calendar-feed.aspx")%>">Trucos y consejos</a> </p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="gs_content" id="ManagingCalendars_block">
|
|
<h2>Manejar calendarios</h2>
|
|
<div class="PortalHelp">
|
|
<p>De manera predeterminada, <b>Calendario</b> es dividido en dos secciones:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>La sección <b>Mis calendarios</b> incluye <b>Mi calendario</b> que es predeterminado y otros calendarios creados por usted,</li>
|
|
<li>La sección <b>Otros calendarios</b> incluye los calendarios que muestran:
|
|
<ul>
|
|
<li>hitos de proyectos en los que usted participa o sigue;</li>
|
|
<li>tareas asignadas a usted en el módulo <b>Proyectos</b> (sólo si la fecha de vencimiento está establecida);</li>
|
|
<li>tareas asignadas a usted en el módulo <b>CRM</b>;</li>
|
|
<li>eventos/calendarios compartidos con usted por otros usuarios;</li>
|
|
<li>cumpleaños de usuarios del portal;</li>
|
|
<li>calendarios de tercer partido que han sido creados usando <b>fuente iCal</b>.</li>
|
|
</ul></li>
|
|
</ul>
|
|
<div class="inner_delimiter"></div>
|
|
<p>Si usted tiene que editar un calendario,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>mantenga el ratón encima del calendario que usted quiere editar,</li>
|
|
<li>pulse el icono <img alt="Icon lápiz" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/PencilIcon.png")%>" /> que aparece al lado derecho del título de un calendario,</li>
|
|
<li>haga todos los cambios necesarios y pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<div class="inner_delimiter"></div>
|
|
<p>Si no necesita algunos de sus calendarios, usted puede borrarlos (de la lista <b>Mis calendarios</b>) o ocultarlos (de la lista <b>Otros calendarios</b>).</p>
|
|
<p>Para borrar un calendario de la lista <b>Mis calendarios</b>,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>mantenga el ratón encima del calendario que usted quiere borrar,</li>
|
|
<li>pulse el icono <img alt="Icon lápiz" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/PencilIcon.png")%>" /> que aparece al lado derecho del título de un calendario,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Borrar</b> en la parte inferior de la ventana <b>Editar calendario</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Para desactivar uno de los calendarios de la lista <b>Otros calendarios</b> y ocultar todos los eventos de este calendario,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>mantenga el ratón encima del calendario que usted quiere ocultar,</li>
|
|
<li>pulse el icono <img alt="Icono lápiz" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/PencilIcon.png")%>" /> que aparece al lado derecho del título de un calendario,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Ocultar de la lista</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
<p>Para desactivar todos los calendarios a la vez,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>pulse el icono <img alt="Icono manejar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ManageIcon.png")%>" /> al lado derecho del título de la lista <b>Otros calendarios</b>,</li>
|
|
<li>marque la casilla al lado de los títulos de calendarios que usted quiere mostrar, desmarque aquellos que quiere ocultar,</li>
|
|
<li>marque el botón <b>Guardar</b> para aplicar los cambios.</li>
|
|
</ol>
|
|
<div class="screen_block">
|
|
<img alt="Manejar calendarios" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/small/ManagingCalendars.png")%>" />
|
|
<img alt="Manejar calendarios" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/big/ManagingCalendars.png")%>" />
|
|
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="gs_content" id="SharingCalendars_block">
|
|
<h2>Compartir calendarios</h2>
|
|
<div class="PortalHelp">
|
|
<p>El mejor modo para planificar el programa de trabajo de su equipo y tener sus compañeros de trabajo al corriente de todos los eventos importantes es añadir un <a class="see_also" href="#AddingCalendar_block">calendario nuevo</a> y compartirlo.</p>
|
|
<p>Para compartir un calendario existente,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>seleccione un calendario deseado en la lista <b>Mis calendarios</b> al lado izquierdo,</li>
|
|
<li>pulse el icono <img alt="Icono lápiz" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/PencilIcon.png")%>" /> que aparece al lado derecho del título de un calendario,</li>
|
|
<li>pulse el enlace <b>Añadir usuarios para compartir</b> para que se abra la ventana <b>Configuración del uso compartido</b>,</li>
|
|
<li>use uno de los enlaces de arriba:
|
|
<ul>
|
|
<li>use el enlace <b>Añadir usuarios</b> si usted quiere compartir su evento con una persona o más;</li>
|
|
<li>use el enlace <b>Añadir grupos</b> si usted quiere compartir su evento con todos los usuarios del portal, un grupo, o sólo con administradores del portal.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Seleccione a una persona (un grupo) en la lista. Use el campo de filtro en la parte superior para hacer la búsqueda más fácil.</p>
|
|
<p>La persona (o un grupo) seleccionada será añadida a la lista. Para eliminar a una persona (un grupo) añadida por error, pulse el icono correspondiente <img alt="Icono borrar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/DeleteIcon.png")%>" />.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>establezca un nivel de acceso apropiado,
|
|
<p>De manera predeterminada, el calendario será disponible en versión de sólo lectura. Para conceder a un usuario (o grupo) acceso completo al calendario para que el/ella pueda no sólo ver pero también editar este calendario, añadir o eliminar eventos, pulse el enlace <b>Sólo lectura</b> y seleccione la opción <b>Acceso completo</b> en la lista.</p>
|
|
</li>
|
|
<li><b>guarde</b> los cambios en la ventana <b>Configuración del uso compartido</b> pulsando el botón correspondiente abajo,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Guardar</b> en la parte inferior de la ventana <b>Editar calendario</b> para aplicar todos los cambios.</li>
|
|
</ol>
|
|
<div class="screen_block">
|
|
<img alt="Compartir calendarios" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/small/SharingCalendars.png")%>" />
|
|
<img alt="Compartir calendarios" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/big/SharingCalendars.png")%>" />
|
|
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
|
</div>
|
|
<p>Todos los usuarios (o grupos) seleccionados recibirá notificaciones sobre un nuevo calendario compartido con ellos.</p>
|
|
<div class="inner_delimiter"></div>
|
|
<p>Cuando un usuario seleccionado recive la notificación el/ella debe activar el calendario compartido para ver todos los eventos. Aquí hay instrucciones que debe realizar un usuario con quien usted ha compartido su calendario:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>puse el icono <img alt="Icono manejar" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ManageIcon.png")%>" /> al lado derecho del título <b>Otros calendarios</b>,</li>
|
|
<li>vaya a la sección <b>Calendarios compartidos conmigo</b>,</li>
|
|
<li>marque la casilla al lado del título de un calendario que usted quiere activar,</li>
|
|
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
|
</ol>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="gs_content" id="ExportingCalendar_block">
|
|
<h2>Exportar calendarios</h2>
|
|
<div class="PortalHelp">
|
|
<p>Si usted usa <b>Calendario</b> con un propósito de trabajo y el otro, por ejemplo Google, para crear listas personales de cosas por hacer, exportación de su calendario de oficina online puede ayudarle a sincronizar la información disponible guardando su tiempo y esfuerzos.</p>
|
|
<p><b>Calendario</b> le permite exportar eventos usando el enlace <b>fuente iCal</b>. En este caso todos los cambios realizados en calendario serán automáticamente disponibles en un calendario de tercer partido pero usted sólo puede verlos. Si quiere editar y actualizarlos en su calendario de tercer partido usted tiene que guardarlos como un archivo <b>.ics</b>.</p>
|
|
<p>Para exportar su calendario,</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>seleccione un calendario para exportar,
|
|
<p>Usted puede exportar eventos de cualquier calendario de oficina online de las listas <b>Mis calendarios</b> o <b>Otros calendarios</b> en la parte izquierda de la página.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>mantenga el cursor encima del calendario que usted quiere exportar,</li>
|
|
<li>pulse el icono <img alt="Icono lápiz" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/PencilIcon.png")%>" /> que aparece al lado derecho del título de un calendario,</li>
|
|
<li>vaya a la sección <b>Importación/exportación</b> y pulse el enlace <b>Exportar eventos del calendario de oficina online</b>,</li>
|
|
<li>copie el enlace entero provisto y introdúzcalo en algún calendario de tercer partido que sostiene el <b>formato iCal</b>,
|
|
<p><em class="example">Si usted usa el calendario Google, abra la lista desplegable al lado del título Otros calendarios y elija la opción Añadir por URL. Después pegue el enlace copiado en el campo de URL y guarde el calendario. Su calendario será añadido y mostrado en la lista Otros calendarios.</em></p>
|
|
<div class="screen_block">
|
|
<img alt="Exportar calendario" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/small/ExportingCalendar.png")%>" />
|
|
<img alt="Exportar calendario" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/Calendar/big/ExportingCalendar.png")%>" />
|
|
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
|
</div>
|
|
<p>O</p>
|
|
<p>Pulse el enlace provisto y guarde su calendario como un archivo en <b>formato iCal</b> con la extensión <b>.ics</b> en su disco duro. Use un archivo guardado para importar eventos de su calendario a cualquier calendario de tercer partido con la opción <b>Importar</b>.</p>
|
|
<em class="example">Si usted usa el calendario Google, abra la lista desplegable al lado del título Otros calendarios y elija la opción Importar calendario. Después navegue su disco duro por un archivo creado, elija el calendario donde estos eventos hay que ser guardados y pulse el botón Importación. Todos los eventos de su calendario de oficina online serán importados y mostrados en calendario Google seleccionado.</em>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|