552 lines
45 KiB
Plaintext
552 lines
45 KiB
Plaintext
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
|
||
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="OOPrj" Src="~/Controls/Help/Tags/onlyoffice-projects/onlyoffice-projects.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CreatePrj" Src="~/Controls/Help/Tags/create-project/create-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ManageTeam" Src="~/Controls/Help/Tags/manage-team/manage-team.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PrjTeam" Src="~/Controls/Help/Tags/project-team/project-team.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="RestrAccess" Src="~/Controls/Help/Tags/restrict-access/restrict-access.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PrivPrj" Src="~/Controls/Help/Tags/private-project/private-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="FollowPrj" Src="~/Controls/Help/Tags/follow-project/follow-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="EditPrj" Src="~/Controls/Help/Tags/edit-project/edit-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CreateMilest" Src="~/Controls/Help/Tags/create-milestone/create-milestone.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="KeyMilest" Src="~/Controls/Help/Tags/key-milestone/key-milestone.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AssignTask" Src="~/Controls/Help/Tags/assign-task/assign-task.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="EditTask" Src="~/Controls/Help/Tags/edit-task/edit-task.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="TaskStatus" Src="~/Controls/Help/Tags/task-statuses/task-statuses.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DeleteTask" Src="~/Controls/Help/Tags/delete-task/delete-task.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AddSubtask" Src="~/Controls/Help/Tags/add-subtask/add-subtask.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CloseTask" Src="~/Controls/Help/Tags/close-task/close-task.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="CreateDisc" Src="~/Controls/Help/Tags/create-discussion/create-discussion.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="GenReport" Src="~/Controls/Help/Tags/generate-report/generate-report.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="SuspendPrj" Src="~/Controls/Help/Tags/suspend-project/suspend-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ClosePrj" Src="~/Controls/Help/Tags/close-project/close-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="DeletePrj" Src="~/Controls/Help/Tags/delete-project/delete-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PrjSettings" Src="~/Controls/Help/Tags/project-settings/project-settings.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="Priority" Src="~/Controls/Help/Tags/set-priority/set-priority.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="ModuleAccess" Src="~/Controls/Help/Tags/restrict-access-to-module/restrict-access-to-module.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PrjAccess" Src="~/Controls/Help/Tags/restrict-access-to-project/restrict-access-to-project.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="LeadDisc" Src="~/Controls/Help/Tags/lead-discussion/lead-discussion.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="Notify" Src="~/Controls/Help/Tags/notifications/notifications.ascx" %>
|
||
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="Gantt" Src="~/Controls/Help/Tags/gantt-chart/gantt-chart.ascx" %>
|
||
|
||
<script runat="server">
|
||
protected override void Init()
|
||
{
|
||
PageTitle = PageCaption = "Proyectos. Pasos para empezar";
|
||
MetaKeyWords = "manejar proyectos, equipo de proyecto, planear hitos, añadir tareas, dirigir discusiones, compartir documentos, proyecto privado";
|
||
MetaDescription = "Organice y maneje el flujo de trabajo de su empresa con Proyectos";
|
||
|
||
var guides = new GuidesModel();
|
||
|
||
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
|
||
guides.Title = "Report Templates";
|
||
guides.RelatedTips = "Are you tired of generating reports manually? Now you can set up needed parameters once and regularly receive automatic reports by email.";
|
||
guides.LearnMore = "Learn more...";
|
||
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
|
||
<ul class="TableOfContents">
|
||
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Todo</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="Overview">Revisión general</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="CreatingProject">Crear un proyecto</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="ManagingYourTeam">Manejar su equipo</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="SchedulingWorkflow">Planificar flujo de trabajo</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="AssigningTasks">Asignar una tarea</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="CreatingSubtasks">Crear subtareas</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="UsingGanttChart">Usar Diagrama de Gantt</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="LeadingDiscussion">Dirigir discusiones</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="ReportingProjectProgress">Recibir informes sobre progreso de proyecto</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="SuspendingClosingDeletingProject">Suspender/cerrar/borrar proyecto</span></li>
|
||
<li><span class="gs_link" id="ChangingProjectSettings">Cambiar ajustes de módulo de proyectos</span></li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="keyword_block">
|
||
<ul>
|
||
<li><cc:OOPrj ID="OOPrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:CreatePrj ID="CreatePrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:ManageTeam ID="ManageTeam1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:PrjTeam ID="PrjTeam1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:RestrAccess ID="RestrAccess1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:PrivPrj ID="PrivPrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:FollowPrj ID="FollowPrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:EditPrj ID="EditPrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:CreateMilest ID="CreateMilest1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:KeyMilest ID="KeyMilest1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:AssignTask ID="AssignTask1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:EditTask ID="EditTask1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:TaskStatus ID="TaskStatus1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:DeleteTask ID="DeleteTask1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:AddSubtask ID="AddSubtask1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:CloseTask ID="CloseTask1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:CreateDisc ID="CreateDisc1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:GenReport ID="GenReport1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:SuspendPrj ID="SuspendPrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:ClosePrj ID="ClosePrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:DeletePrj ID="DeletePrj1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:PrjSettings ID="PrjSettings1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:Priority ID="Priority1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:ModuleAccess ID="ModuleAccess1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:PrjAccess ID="PrjAccess1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:LeadDisc ID="LeadDisc1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:Notify ID="Notify1" runat="server" /></li>
|
||
<li><cc:Gantt ID="Gantt1" runat="server" /></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="Overview_block">
|
||
<h2>Revisión general</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>El <b>proyecto</b> es una actividad grupal única que tiene límites horarios creada para alcanzar cualquier objetivo. Por lo general, hay cinco etapas en cada proyecto:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><b>Inicio</b>
|
||
<p>Especificación del objetivo principal de un proyecto.</p></li>
|
||
<li><b>Planificación</b>
|
||
<p>Desarrollo de un plan para ejecutar el proyecto: establecer hitos, crear un equipo del proyecto, asignar tareas.</p></li>
|
||
<li><b>Realización</b>
|
||
<p>Cumplimiento de trabajo según el plan elaborado.</p>
|
||
</li>
|
||
<li><b>Monetoreo</b>
|
||
<p>Monetoreo y análisis de actividades ejecutivas de proyecto para que usted pueda definir problemas potenciales y hacer correcciones necesarias.</p>
|
||
</li>
|
||
<li><b>Desactivación</b>
|
||
<p>Aprobación del resultado de realización del proyecto y su terminación.</p>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<p><b>Proyectos de oficina online</b> es una herramienta para manejar proyectos desarrollada para ayudarle a pasar por todas las etapas con éxito: <a class="see_also" href="#SchedulingWorkflow_block">planificar su flujo de trabajo</a>, <a class="see_also" href="#ManagingYourTeam_block">manejar su equipo de proyecto</a> y <a class="see_also" href="#AssigningTasks_block">distribuir tareas </a> entre sus miembros, controlar y <a class="see_also" href="#ReportingProjectProgress_block">recibir </a> informes sobre progreso de un proyecto para que alcance un objetivo del proyecto creado.</p>
|
||
<p>Para acceder al módulo <b>Proyectos</b> de cualquiera página del portal, use la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="CreatingProject_block">
|
||
<h2>Crear un proyecto</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>El primer paso para coordinar el flujo de trabajo es crear un proyecto. Para hacerlo,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>pulse el botón <b>Crear nuevo...</b> en la esquina izquierda superior y seleccione la opción <b>Proyecto</b> en la lista desplegable,
|
||
<div class="notehelp">
|
||
Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace <b>Seleccionar</b> debajo de la leyenda <b>Seleccionar la plantilla de proyecto</b> y elija una plantilla necesaria. Use el campo de búsqueda para acelerar el proceso. Si quiere saber más sobre cómo crear una plantilla pase a la sección <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/similar-projects.aspx")%>">Trucos y consejos</a>.
|
||
</div></li>
|
||
<li>especifique el <b>Título</b> de su proyecto e introduzca la <b>Descripción</b> breve, si es necesario,</li>
|
||
<li>asigne a un <b>Gerente de proyecto</b>,
|
||
<p>Para hacerlo, abra la lista desplegable correspondiente y seleccione a una persona necesaria. Agrupe a todos los usuarios o use el campo de filtro de arriba para hacer la búsqueda más sencilla. Marque la casilla al lado de este campo si usted quiere notificar al gerente de proyecto por un mensaje electrónico.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>cree un <b>Equipo</b> del proyecto.
|
||
<p>Pulse el enlace <b>Gestionar equipo</b> para añadir a usuarios al equpo del proyecto. Marque las casillas al lado de usuarios a los que quiere añadir a su equipo. Use el filtro en la parte superior de la ventana para facilitar la búsqueda. Marque el grupo necesario o seleccione la opción <b>Seleccionar todo</b> para añadir a usuarios del grupo seleccionado o todos los usuarios respectivamente. Pulse el botón <b>Guardar</b>. Si usted quiere borrar a un usuario añadido por error, coloque el cursor del ratón sobre un usuario necesario y pulse el icono <img alt="icono Borrar miembro" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/deletemember.png")%>" />.</p>
|
||
<p>Todos los usuarios seleccionados serán notificados por e-mail.</p>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Crear un proyecto nuevo" target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/NewProject.png")%>" />
|
||
<img alt="Crear un proyecto nuevo" id="img11_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/NewProject.png")%>" />
|
||
<div target="img11_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li>edite la <b>estructura de proyecto</b> si se requiere.
|
||
<p>pulse el enlace <b>Añadir hito</b> e introduzca su 'Título' en el campo correspondiente, fije su fecha de vencimiento, elija a una persona responsable en la lista y pulse el botón <b>Ok</b>. Usted puede <b>Editar</b>, <b>Añadir una tarea</b> a un hito nuevo o <b>Borrar</b>lo usando el icono <img alt="icono Acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" />.</p>
|
||
<p>Use el enlace <b>Añadir tarea</b> situado debajo de la leyenda <b>Tareas sin hitos</b> si usted quiere añadir una tarea que no va a pertenecer a ningún hito. Introduzca el 'Título' de su tarea en el campo correspondiente, seleccione a una persona responsable en la lista y pulse el botón <b>Ok</b>.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>introduzca etiquetas separándolas por comas,
|
||
<p>Esto ayuda a dividir los proyectos por unas categorías y hace la búsqueda más fácil para otros usuarios.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>marque la casilla <b>Guardar este proyecto como privado</b>,
|
||
<p>Use esta opción si quiere limitar el acceso a un proyecto nuevo. En este caso el proyecto será disponible sólo para el administrador del proyecto, el gerente del proyecto y los miembros con <a class="see_also" href="#ManagingYourTeam_block">derechos correspondientes</a>.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>marque la casilla <b>Seguir este proyecto</b>, si usted no planea participar en este proyecto, pero quiere monitorizarlo,</li>
|
||
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Crear un proyecto nuevo" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/CreateProject.png")%>" />
|
||
<img alt="Crear un proyecto nuevo" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/CreateProject.png")%>" />
|
||
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<div class="notehelp">
|
||
Sólo el propietario del portal y sus administradores, que tienen todos los privilegios para manejar el portal o el módulo <b>Proyectos</b>, pueden crear proyectos nuevos en el portal.
|
||
</div>
|
||
<div class="inner_delimiter"></div>
|
||
<p>Hacer cambios en proyecto cuando está en marcha es una etapa inevitable e indispensable para su progreso.</p>
|
||
<p>Para fijar unos ajustes de proyecto,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>abra la página de proyectos pulsando su título,</li>
|
||
<li>pulse el icono <img alt="Icon acción" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> al lado derecho del título de proyecto,</li>
|
||
<li>seleccione la opción <b>Editar</b> en la lista desplegable,</li>
|
||
<li>haga todos los cambios necesarios y pulse el botón <b>Guardar proyecto</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="ManagingYourTeam_block">
|
||
<h2>Manejar su equipo</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>Uno de los factores más importantes del éxito de su proyecto es su <b>Equipo</b>. Cuando su proyecto está en marcha quizás se necesite añadir o eliminar a unos miembros del equipo. Para hacerlo,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>pase a la pestaña <b>Equipo</b> en la página de proyecto,</li>
|
||
<li>pulse el enlace <b>Gestionar equipo</b>,</li>
|
||
<li>añada a nuevos usuarios a su equipo,
|
||
<p>Para hacerlo, marque a los usuarios que usted quiere añadir a su equipo en la lista y pulse el botón <b>Guardar</b>. Use el campo de filtro en la parte superior de la página para facilitar la búsqueda. Marque un grupo necesario o la opción <b>Seleccionar todo</b> para seleccionar a los usuarios de los grupos seleccionados o a todos los usuarios.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>elimine a usuarios de su equipo,
|
||
<p>Para hacerlo, desmarque a los usuarios que usted quiere eliminar de la lista o pulse el icono <img alt="icono Acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> a la derecha del usuario al que usted quiere eliminar y seleccione la opción <b>Eliminar usuario de equipo</b>.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Gestionar equipo" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/ManageTeam.png")%>" />
|
||
<img alt="Gestionar equipo" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/ManageTeam.png")%>" />
|
||
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<p>De manera predeterminada, cada miembro del equipo de un proyecto puede ver todo el contenido del proyecto seleccionado: hitos, tareas, documentos, discusiones y contactos.</p>
|
||
<p>Para limitar el acceso, seleccione a un compañero de equipo para quien usted quiere limitar derechos de acceso y pulse uno de los enlaces a la derecha:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><p><b>Discusiones</b> - desactive esta opción para limitar el acceso a discusiones del proyecto. Si esta opción está activada, un miembro del proyecto puede ver, comentar discusiones y también iniciar una discusión nueva.</p></li>
|
||
<li><p><b>Documentos</b> - desactive esta opción para limitar el acceso a documentos y archivos del proyecto. Si esta opción está activada, un miembro del portal puede ver, cargar y crear documentos.</p></li>
|
||
<li><p><b>Todas las tareas</b> - desactive esta opción para limitar el acceso a todas las tareas del proyecto. En este caso un miembro del proyecto puede acceder sólo a las tareas asignadas a el/ella. Si la opción está activada, un miembro del proyecto puede ver todas las tareas y también asignar las tareas a otros compañeros de equipo.</p></li>
|
||
<li><p><b>Hitos</b> - desactive esta opción para limitar el acceso a hitos del proyecto. En este caso un miembro del proyecto podrá acceder sólo a los hitos con tareas asignadas a el/ella.</p></li>
|
||
<li><p><b>Contactos</b> - desactive esta opción para limitar el acceso a contactos CRM <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/link-with-contact.aspx")%>">vinculados con este proyecto</a>. Si la opción está activada, un miembro de proyecto puede ver los contactos enlazados y la información de contacto disponible.
|
||
</ul>
|
||
<p>De tal modo usted puede fijar los derechos de acceso para cada miembro de su equipo del proyecto a menos que el/ella no tiene privilegios de administrador del proyecto.</p>
|
||
<div class="notehelp">
|
||
Esta función está disponible sólo para <a class="see_also" href="#CreatingProject_block">proyectos privados</a>.
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="SchedulingWorkflow_block">
|
||
<h2>Planificar flujo de trabajo</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>Una vez creado el proyecto, usted puede planear el flujo de trabajo usando hitos. El hito es un punto clave en progreso del proyecto.</p>
|
||
<p>Para crear un hito nuevo,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>pulse el botón <b>Crear nuevo...</b> en la esquina izquierda superior y seleccione la opción <b>Hitos</b> en la lista desplegable,</li>
|
||
<li>especifique <b>Título</b> de su hito e introduzca una <b>Descripción</b> breve, si es necesario,</li>
|
||
<li>seleccione un <b>Proyecto</b> al que usted quiere añadir un hito,</li>
|
||
<li>seleccione a una persona <b>Responsable</b> a quien usted quiere asignar un hito nuevo anteriormente creado,</li>
|
||
<li>establezca <b>Fecha límite</b> deseada,
|
||
<p>La fecha límite de un hito es una fecha hasta la que todas las tareas conjuntas deben ser hechas.</p>
|
||
<p>Para establecer una fecha límite, use una de las opciones disponibles: <b>Semana</b>, <b>Mes</b>, <b>Dos meses</b>, o selecciónela del calendario, o introdúzcala a mano en el formato siguiente <b><em>dd/mm/yyyy</em></b>.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>pulse la opción <b>Hito clave</b>, si es necesario,
|
||
<p>Use esta opción si usted cree que un hito nuevo es más importante que los otros. Todos los hitos claves están marcados por el icono de una clave roja al lado de su título</p>
|
||
</li>
|
||
<li>para ser informado <b>48 horas hasta de la fecha límite</b> marque la opción correspondiente,</li>
|
||
<li>pulse el botón <b>Guardar</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Planear flujo de trabajo" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/ScheduleWorkflow.png")%>" />
|
||
<img alt="Planear flujo de trabajo" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/ScheduleWorkflow.png")%>" />
|
||
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<p>El hito creado será añadido a la lista <b>Hitos</b>. Del mismo modo se puede añadir al proyecto tantos hitos como usted necesite.</p>
|
||
<p>Cuando todas las tareas estén terminadas, usted podrá cerrar el hito cambiando su estado de <b>Abierto</b> a <b>Cerrado</b> en la lista <b>Hitos</b>. Usted sólo tiene que pulsar la flecha <img alt="Blue Arrow" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/BlueArrow.png")%>" /> al lado izquierdo del título de hito y seleccionar un estado necesario de la lista.</p>
|
||
<div class="inner_delimiter"></div>
|
||
<p>Si usted quiere cambiar un hito,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>seleccione un hito necesario en la lista <b>Hitos</b>,</li>
|
||
<li>pulse el icono <img alt="Icono acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> a la derecha del título de hito,</li>
|
||
<li>seleccione la opción <b>Editar</b> en la lista desplegable <b>Acciones</b>,</li>
|
||
<li>haga todos los cambios necesarios y pulse el botón <b>Guardar cambios</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Para borrar un hito, elija la opción correspondiente en la lista desplegable <b>Acciones</b>.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="AssigningTasks_block">
|
||
<h2>Asignar tareas</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>Una vez creado el proyecto y añadido un hito, se queda sólo un paso. Distribuya las tareas entre miembros del proyecto.</p>
|
||
<p>Para añadir una tarea,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>pulse el botón <b>Crear nuevo...</b> en la esquina izquierda superior y seleccione la opción <b>Tarea</b> en la lista desplegable,</li>
|
||
<li>especifique el <b>Título</b> de tarea e introduzca una <b>Descripción</b> breve, si es necesario,</li>
|
||
<li>seleccione un <b>Proyecto</b> al que usted quiere añadir una tarea,</li>
|
||
<li>asigne la tarea a uno de los <b>Hitos</b> disponibles,
|
||
<p>Use la opción <b>ninguno</b> si no quiere adscribir esta tarea a ningún hito.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>seleccione la persona responsable en la lista <b>Asignada a</b>,
|
||
<p>Usted puede asignar la tarea a <b>tantos</b> responsables como usted quiere seleccionándolos en la lista. Para eliminar a una persona añadida por error de la lista de responsables, mantenga el ratón encima de su nombre y pulse el icono <img alt=" Borrar icono - papelera de reciclaje" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide15/delete.png")%>" /> que aparece al lado izquierdo. Todos los responsables serán informados sobre una nueva tarea asignada a ellos por correo electrónico.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>establezca <b>Fecha de inicio</b> deseada seleccionándola en el calendario, o introduciéndola manualmente en el formato siguiente <b><em>dd/mm/aaaa</em></b>,</li>
|
||
<li>establezca <b>Fecha límite</b> deseada,
|
||
<p>Para hacerlo, use una de las opciones disponibles: <b>Hoy</b>, <b>3 días</b>, <b>Semana</b>, o selecciónela del calendario, o introdúzcala a mano en el formato siguiente <b><em>dd/mm/aaaa</em></b>.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>marque la opción <b>Alta</b> para fijar la prioridad de tarea,
|
||
<p>El icono <img alt="Icono prioridad alta - destello" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/flash.png")%>" /> será añadido al lado del título de tarea en la lista <b>Tareas</b> .</p>
|
||
</li>
|
||
<li>pulse el botón <b>Guardar</b> o use el botón <b>Guardar y crear nueva tarea</b> para guardar esta tarea e iniciar la nueva inmediatamente.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Asignar tareas" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/AssignTasks.png")%>" />
|
||
<img alt="Asignar tareas" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/AssignTasks.png")%>" />
|
||
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<p>La tarea creada se añadirá a la lista <b>Tareas</b>. Del mismo modo se puede añadir a su proyecto tantas tareas como usted quiere.</p>
|
||
<div class="inner_delimiter"></div>
|
||
<p>Si quiere editar una tarea,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>seleccione la tarea necesaria en la lista <b>Tareas</b>,</li>
|
||
<li>pulse el icono <img alt="Icono acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> a la derecha del título de tarea,</li>
|
||
<li>seleccione la opción <b>Editar</b> en la lista desplegable <b>Acciones</b>,</li>
|
||
<li>haga todos los cambios necesarios y pulse el botón <b>Guardar cambios</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Cuando la tarea esté hecha, ciérrela directo en la lista <b>Tareas</b> cambiando su estado de <b>Abierta</b> a <b>Cerrada</b>. Para hacerlo, pulse la flecha <img alt="Flecha" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/BlueArrow.png")%>" /> a la izquierda del título de tarea y seleccione el estado necesario en la lista.</p>
|
||
<p>Para borrar la tarea, elija la opción correspondiente en la lista desplegable <b>Acciones</b>.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="CreatingSubtasks_block">
|
||
<h2>Crear subtareas</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>A veces para cumplir una tarea usted tiene que realizar unos pasos o dividirlos en partes y distribuirlos entre unas personas. Creación de subtareas le ayudará a manejar su lista de cosas por hacer y quedarse organizado.</p>
|
||
<p>Para crear una subtarea,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>abra la lista <b>Tareas</b> haciendo clic en la opción correspondiente en el panel izquierdo lateral,</li>
|
||
<li>seleccione una tarea deseada,
|
||
<p>Para encontrar una tarea necesaria use nuestro filtro en la parte arriba de la lista. Pulse el botón <b>Añadir filtro</b> y seleccione una de las opciones:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><p>use la lista <b>RESPONSABLE</b> para mostrar las tareas asignadas a <b>usted</b>, a un cierto <b>usuario</b> o a un <b>grupo</b>, o tareas <b>sin responsable</b>;</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>AUTOR</b> para mostrar las tareas creadas por <b>usted</b>, por un cierto <b>usuario</b>;</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>PROYECTO</b> para mostrar las tareas de <b>sus proyectos</b> o los proyectos en que usted no participa, o los proyectos con una <b>etiqueta</b> especificada;</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>HITO</b> para mostrar todas las tareas de los hitos con, por lo menos, una tarea asignada a usted o las tareas de un <b>hito</b> especificado;</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>ESTADO</b> para mostrar las tareas que usted está realizando (<b>abierta</b>) o que se han terminadas ya (<b>cerrada</b>);</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>FECHA LÍMITE</b> para mostrar las tareas con una <b>fecha límite</b> especificada; </p></li>
|
||
</ul>
|
||
<p>También usted puede introducir un nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo y pulsar la tecla <b>Enter</b> para encontrarla</p>
|
||
</li>
|
||
<li>mantenga el cursor encima de la tarea seleccionada y pulse el enlace <b>Subtarea</b> que aparece al lado derecho del título de tarea,</li>
|
||
<li>especifique un <b>Título</b> de subtarea,</li>
|
||
<li>seleccione al responsable de esta subtarea en la lista <b>Responsable</b>,
|
||
</li>
|
||
<li>pulse el botón <b>OK</b> a la derecha.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Crear Subtareas" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/CreateSubtasks.png")%>" />
|
||
<img alt="Crear Subtareas" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/CreateSubtasks.png")%>" />
|
||
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<p>La subtarea creada será añadida y mostrada debajo de la tarea seleccionada. La <b>fecha límite</b> de subtarea será la misma que la fecha límite de la tarea a la que usted ha adscribido la subtarea y <b>NO</b> puede ser cambiada.</p>
|
||
<div class="inner_delimiter"></div>
|
||
<p>Si usted necesita editar una subtarea,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>seleccione la subtarea necesaria de la lista,</li>
|
||
<li>pulse el icono <img alt="Icona acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> al lado derecho del título de subtarea,</li>
|
||
<li>seleccione la opción <b>Editar</b> en la lista desplegable <b>Acciones</b>,</li>
|
||
<li>haga todos los cambios necesarios y pulse el botón <b>OK</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Cuando terminada la subtarea, ciérrela marcando la casilla al lado izquierdo de su título.</p>
|
||
<p>Para borrar una subtarea, elija la opción correspondiente en la lista desplegable <b>Acciones</b>.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="gs_content" id="UsingGanttChart_block">
|
||
<h2>Usar Diagrama de Gantt</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p><b>Diagrama de Gantt</b> es un gráfico de barras que se utiliza para mostrar una planificación de un proyecto y las relaciones de dependencia entre tareas.</p>
|
||
<p>La manera más sencilla de abrir el <b>Diagrama de Gantt</b> es pulsar el enlace <b>Diagrama de Gantt</b> en el panel izquierdo lateral.</p>
|
||
<p>Usted también puede abrir el <b>Diagrama de Gantt</b>, siguiendo uno de los pasos descritos debajo:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Seleccione su proyecto en la lista <b>Proyectos</b>.
|
||
<p>Para encontrar el proyecto necesario utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista pulsando el botón <b>Añadir filtro</b> y seleccionando una de las opciones:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><p>use la lista <b>MIEMBRO DEL EQUIPO</b> para mostrar los proyectos en que participa usted o un cierto <b>usuario</b>;</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>ESTADO</b> para mostrar los proyectos en que usted está trabajando (<b>Activos</b>), los proyectos temporalmente suspendidos (<b>En pausa</b>) o los proyectos terminados (<b>Cerrados</b>);</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>GERENTE DE PROYECTO</b> para mostrar los proyectos dirigidos por usted o por un cierto <b>usuario</b>;</p></li>
|
||
<li><p>use la lista <b>OTRO</b> para mostrar los proyectos en que usted no participa, que usted sigue (<b>Seguido</b>) o otros proyectos <b>con etiqueta</b>; </p></li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Usted también puede introducir el título de un proyecto, completamente o parcialmente, en el campo y después pulsar la tecla <b>Enter</b> para encontrarlo.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>Abra la página de proyecto pulsando su título.</li>
|
||
<li>Pulse el icono <b>Diagrama de Gantt</b> <img alt="Gantt Chart Icon" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/GanttChartIcon.png")%>" /> en la parte derecha superior de la página de proyecto.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>O </p>
|
||
<ol>
|
||
<li>Seleccione una tarea deseada en la lista <b>Tareas</b> usando el filtro de arriba,</li>
|
||
<li>Abra la página de tarea pulsando su título,</li>
|
||
<li>Desplace la página hacia abajo hasta la sección <b>Tareas relacionadas</b>,</li>
|
||
<li>Pulse el enlace <b>Mover a Diagrama de Gantt</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Se abrirá el <b>Diagrama de Gantt</b>:</p>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Using Gantt Chart" target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/UsingGanttChart.png")%>" />
|
||
<img alt="Using Gantt Chart" id="img10_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/UsingGanttChart.png")%>" />
|
||
<div target="img10_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<p>Aquí usted puede:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>seleccionar uno o varios proyectos que quiere ver en el <b>Diagrama de Gantt</b>,</li>
|
||
<li>elijir detalles para mostrar en el panel izquierdo lateral: responsable, fecha de inicio, fecha final, estado, prioridad,</li>
|
||
<li>obtener la vista panorámica de todas las actividades de proyectos,</li>
|
||
<li>visualizar el estado de la actividad de proyecto: abierto/cerrado, activo/vencido,</li>
|
||
<li>gestionar los hitos y tareas de un proyecto: crear, editar, cerrar, reanudar, borrar etc,</li>
|
||
<li>enlazar las tareas de su proyecto para crear la dependencia de tareas.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Para saber más, consulte nuestra <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/gantt-chart.aspx")%>">Guía de usuario</a>.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="LeadingDiscussion_block">
|
||
<h2>Dirigir discusión</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>Una vez que el proyecto está en progreso cualesquier problemas o preguntas pueden ocurrir. Para encontrar una solución correcta, discuta un problema con su equipo de proyecto.</p>
|
||
<p>Para iniciar la discusión relacionada con un proyecto,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>pulse el botón <b>Crear nuevo...</b> en la esquina izquierda superior y seleccione la opción <b>Discusión</b> en la lista desplegable,</li>
|
||
<li>seleccione el <b>Proyecto</b> al que usted quiere añadir una discusión,</li>
|
||
<li>especifique el <b>Título</b> de su discusión,</li>
|
||
<li>escriba su mensaje y edítelo usando <b>Barra de herramientas Formato</b>,</li>
|
||
<li>use el botón <b>Text Cut</b> para seleccionar una parte que se mostrará en la página <b>Discusiones</b> ,
|
||
<p>Para hacerlo, seleccione la parte que usted quiere ocultar con el ratón y pulse el botón <b>Text Cut</b>. La parte seleccionada será resaltada. En este caso sólo un fragmento pequeño de comentario (no seleccionado) será mostrado en la lista de discusión y en la página de la fuente.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>invite a la gente a su discusión,
|
||
<p>Todos los miembros del equipo del proyecto se añadirán a la discusión automáticamente y serán enumerados debajo del campo con texto de discusión. Si usted quiere eliminar a algunos miembros o invitar a las personas que no participan en el proyecto pulse el enlace <b>Gestión de suscritos</b>.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><b>Para invitar a más personas,</b>
|
||
<br />Marque las casillas al lado de usuarios a los que usted quiere invitar a su discusión y pulse el botón <b>Guardar</b>. Usted puede añadir a usuarios del cualquier grupo particular o todos los usuarios marcando la opción correspondiente en la parte derecha de la ventana.
|
||
</li>
|
||
<li><b>Para eliminar a un suscriptor,</b>
|
||
<br />Coloque el cursor del ratón sobre un usuario necesario y pulse el icono <img alt="icono Borrar miembro" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/deletemember.png")%>" />.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Las personas seleccionadas serán informadas sobre la discusiones creadas y comentarios añadidos.</p>
|
||
</li>
|
||
<li><b>obtenga una vista previa</b> del resultado y <b>guarde</b> su discusión.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Dirigir discusión" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/LeadDiscussion.png")%>" />
|
||
<img alt="Dirigir discusión" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/LeadDiscussion.png")%>" />
|
||
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<div class="inner_delimiter"></div>
|
||
<p>Usted siempre puede editar el texto de su discusión, manejar a sus suscriptores. Para hacerlo,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>seleccione su discusión en la lista <b>Discusiones</b>,</li>
|
||
<li>abra la página de discusiones pulsando su título,</li>
|
||
<li>pulse el icono <img alt="Icono Acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> al lado derecho del título de discusión,</li>
|
||
<li>seleccione la opción <b>Editar</b> en la lista desplegable <b>Acciones</b>,</li>
|
||
<li>haga todos los cambios necesarios y pulse el botón <b>Guardar cambios</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Para borrar una discusión, elija la opción correspondiente en la lista desplegable <b>Acciones</b>.</p>
|
||
<p>Si su discusión todavía no es tán importante, pero usted no quiere borrarla porque contiene alguna información necesaria, use la opción <b>Archivar</b> en la lista desplegable de la página de la discusión. Todos los miembros de la discusión tendrán el acceso a la discusión y a todos los archivos adjuntos pero no podrán añadir nuevos comentarios. Si usted quiere reanudar la discusión, pulse el icono <img alt="icono Acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> y elija la opción <b>Abrir</b>.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="ReportingProjectProgress_block">
|
||
<h2>Recibir informes sobre progreso de proyecto</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>Para aumentar posibilidades de éxito del proyecto, usted tiene que monitorizar su progreso y estar al tanto de que hacen los miembros del proyecto.</p>
|
||
<p>Para hacerlo, use la sistema <b>Informes</b> de oficina online:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>abra la lista <b>Informes</b> haciendo clic en la opción correspondiente en el panel izquierdo lateral,</li>
|
||
<li>seleccione un tipo de informe que usted quiere crear en la lista <b>Informes</b>,</li>
|
||
<li>establezca los parámetros disponibles,</li>
|
||
<li>pulse el botón <b>Generar informes</b>.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Recibir informes sobre progreso de proyecto" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/ReportProjectProgress.png")%>" />
|
||
<img alt="Recibir informes sobre progreso de proyecto" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/ReportProjectProgress.png")%>" />
|
||
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<p>Una vez generado el informe usted podrá exportarlo a un archivo CSV o imprimirlo usando los botones en la esquina derecha superior.</p>
|
||
<div class="notehelp">
|
||
Usted puede establecer los parámetros necesarios sólo una vez y después recibir informes automáticos por email el cierto día y hora. Para descubrir como se puede hacerlo vaya a nuestra sección <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/report-templates.aspx")%>">Trucos y consejos</a>.
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="SuspendingClosingDeletingProject_block">
|
||
<h2>Suspender/cerrar/borrar proyecto</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>Si ya no trabaje en su proyecto, usted puede eligir si suspenderlo o cerrarlo cambiando su estado.</p>
|
||
<div class="notehelp">
|
||
No es necesario cerrar todos los hitos y tareas del proyecto para ponerlo en pausa, pero no es posible que ciérrelo si las tareas están abiertas.
|
||
</div>
|
||
<p>Para hacerlo,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>seleccione su proyecto en la lista <b>Proyectos</b>,</li>
|
||
<li>pulse la flecha <img alt="Flecha" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/BlueArrow.png")%>" /> al lado izquierdo del título de proyecto,</li>
|
||
<li>seleccione el estado apropiado en la lista desplegable.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>El proyecto en pausa o cerrado será descolorido y movido al final de la lista <b>Proyectos</b>. Pero usted puede acceder a sus hitos o tareas y cambiar su estado a <b>Activo</b> en cualquier momento.</p>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Cambiar estado de proyecto" target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/ChangeProjectStatus.png")%>" />
|
||
<img alt="Cambiar estado de proyecto" id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/ChangeProjectStatus.png")%>" />
|
||
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
<p>Si quiere borrar su proyecto para siempre,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>seleccione su proyecto en la lista <b>Proyectos</b>,</li>
|
||
<li>abra la página del proyecto haciendo clic en su título,</li>
|
||
<li>pulse el icono <img alt="Icono acciones" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/GettingStarted/ActionsIcon.png")%>" /> al lado derecho del título del proyecto,</li>
|
||
<li>seleccione la opción <b>Borrar</b> en la lista desplegable,</li>
|
||
<li>confirme la operación.</li>
|
||
</ol>
|
||
<div class="notehelp">
|
||
Si decide borrar un proyecto, recuerde que este proyecto con todos los hitos, tareas, archivos y discusiones será eliminado sin la posibilidad de restaurarlo.
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="gs_content" id="ChangingProjectSettings_block">
|
||
<h2>Cambiar ajustes de módulo de proyectos</h2>
|
||
<div class="PortalHelp">
|
||
<p>De manera predeterminada, todos los usuarios del portal pueden acceder al módulo <b>Proyectos</b>. Hay 5 niveles de acceso diferentes en el módulo: <b>visitante</b> (un usuario externo con los permisos de sólo lectura), <b>usuario</b> (un usuario de oficina online que no participa en ningún proyecto), <b>miembro del equipo de proyecto</b>, <b>gerente de proyecto</b> y <b>administrador de proyecto</b>.</p>
|
||
<p>Si usted es un <b>visitante</b>, puede realizar las operaciones siguientes:</p>
|
||
<ul class="list_getstart">
|
||
<li>ver proyectos disponibles para todos los miembros del portal o los proyectos privados (si usted es un miembro de equipo);</li>
|
||
<li>añadir comentarios y suscribirse a las tareas y discusiones que pertenecen a los proyectos que usted puede acceder.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Si usted es un <b>usuario</b>, puede realizar las operaciones siguientes:</p>
|
||
<ul class="list_getstart">
|
||
<li>ver todo el contenido (a excepción de proyectos privados);</li>
|
||
<li>añadir comentarios a discusiones;</li>
|
||
<li>seguir proyectos necesarios;</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Si usted es un <b>miembro del equipo de proyecto</b>, puede realizar las operaciones siguientes:</p>
|
||
<ul class="list_getstart">
|
||
<li>realizar todas las operaciones que el usuario;</li>
|
||
<li>añadir tareas y asignarlas a sí mismo o a otros usuarios;</li>
|
||
<li>manejar tareas creadas por usted/asignadas a usted;</li>
|
||
<li>empezar una nueva discusión;</li>
|
||
<li>añadir/eliminar sus archivos.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Si usted es un <b>gerente de proyecto</b>, puede realizar las operaciones siguientes:</p>
|
||
<ul class="list_getstart">
|
||
<li>realizar todas las operaciones que el miembro de proyecto;</li>
|
||
<li>añadir/eliminar personas del equipo de proyecto;</li>
|
||
<li>manejar tareas, hitos, discusiones, comentarios dentro de un proyecto;</li>
|
||
<li>cambiar el estado de proyecto;</li>
|
||
<li>editar ajustes de proyecto;</li>
|
||
<li>establecer derechos de acceso para miembros de equipo de proyecto (sólo para proyectos privados).</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Si usted es un <b>administrador de proyecto</b>, puede realizar las operaciones siguientes:</p>
|
||
<ul class="list_getstart">
|
||
<li>realizar todas las operaciones que el gerente de proyecto;</li>
|
||
<li>crear/editar/borrar proyectos;</li>
|
||
<li>asignar un gerente de proyecto;</li>
|
||
<li>crear y editar <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/tipstricks/similar-projects.aspx")%>">plantillas de proyecto</a>;</li>
|
||
<li>manejar por completo todo el contenido en todos los proyectos (manejar equipo, tareas, hitos etc.).</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Si usted es el <b>propietario de portal/administrador con acceso completo</b>, puede limitar acceso a <b>Proyectos</b> para algunos usuarios o desactivar este módulo, si no lo necesita. Para hacerlo,</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>pulse el enlace <b>Ajustes</b> en el panel lateral izquierdo,</li>
|
||
<li>seleccione la subsección <b>Derechos de acceso</b>,</li>
|
||
<li>vaya a la sección <b>Proyectos</b>,</li>
|
||
<li>marque el botón de opción <b>Usuarios de la lista</b>,</li>
|
||
<li>seleccione a los usuarios a quienes usted quiere conceder el acceso,
|
||
<p>para hacerlo, use una de las opciones disponibles;</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>use el enlace <b>Añadir usuario</b> si usted quiere conceder el acceso a una o más personas;</li>
|
||
<li>use el enlace <b>Añadir grupo</b> si usted quiere conceder el acceso a todos los usuarios de portal, a un grupo o más.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>Para desactivar el módulo <b>Proyectos</b> pase a la sección <b>Módulos y herramientas</b> seleccionando la opción correspondiente en el panel izquierdo lateral, desactive el módulo <b>Proyectos</b> y pulse el botón <b>Guardar</b>.</p>
|
||
<div class="screen_block">
|
||
<img alt="Cambiar ajustes de módulo de proyectos" target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/small/ChangeProjectsModuleSettings.png")%>" />
|
||
<img alt="Cambiar ajustes de módulo de proyectos" id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/es/GettingStarted/NewProjects/big/ChangeProjectsModuleSettings.png")%>" />
|
||
<div target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|