helpcenter/Web/Controls/Help/Server/Enterprise/ConfigureEnterprise/ConfigureEnterprise.es.ascx

189 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "¿Cómo empezar a trabajar con su versión de servidor?";
MetaKeyWords = "Panel de Control, versión de servidor, configurar portal";
MetaDescription = "Aprenda cómo empezar a trabajar con su versión de servidor.";
}
</script>
<div id="toggleMenuEditors" class="main_buscall_container dataBackup">
<div class="MainHelpCenter">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Cómo empezar a trabajar con su <%= ((BasePage)Page).EditionVersion %> Edition?</h1>
<span class="enterprise_display">
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/EnterpriseEdition/EnterpriseEdition_Current.ascx" />
</span>
<span class="community_display">
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/VariousControls/Versions/CommunityEdition/CommunityEdition_Current.ascx" />
</span>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/server-version/server-version.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/local-server/local-server.ascx" /></li>
<li>
<span class="enterprise_display">
<cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/enterprise-edition/enterprise-edition.ascx" />
</span>
</li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/control-panel/control-panel.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/smtp-settings/smtp-settings.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/dns-settings/dns-settings.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/custom-domain-name/custom-domain-name.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/switch-to-https/switch-to-https.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/security/security.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/trusted-domains/trusted-domains.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/self-registration/self-registration.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/password-strength/password-strength.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/customize-portal/customize-portal.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-logo/change-logo.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/white-labeling/white-labeling.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/change-title/change-title.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/team-template/team-template.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/invite-people/invite-people.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/manage-modules/manage-modules.ascx" /></li>
</ul>
</div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="Introduction_block">Introducción</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Una vez instalado <b><%= ((BasePage)Page).EditionVersion %> Edition</b> en su servidor, puede que necesite configurar el portal para que se adapte a sus necesidades.</p>
<div class="notehelp">
Si aún no ha instalado <b><%= ((BasePage)Page).EditionVersion %> Edition</b>, por favor, consulte nuestras instrucciones sobre cómo hacerlo usando <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/docker/" + ((BasePage)Page).CommandName+ "/" + ((BasePage)Page).CommandName+ "-script-installation.aspx")%>">Docker</a><%--, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/virtual/" + ((BasePage)Page).CommandName+ "/run-with-ms-hyper-v.aspx")%>">MS Hyper-V</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/virtual/" + ((BasePage)Page).CommandName+ "/run-with-vmware.aspx")%>">VMware</a> or <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/virtual/" + ((BasePage)Page).CommandName+ "/run-with-virtualbox.aspx")%>">VirtualBox</a>--%>.
</div>
<p>Consideramos que Usted ya ha completado la configuración inicial en el portal, es decir, ha especificado su dirección de correo electrónico y contraseña, ha cargado el archivo de licencia, ha cambiado el <b>Idioma</b> y la <b>Zona horaria</b> en el portal de manera opcional.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Portal setup" target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide79/initialsetup.png")%>" />
<img alt="Portal setup" id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide79/initialsetup.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>También es necesario confirmar su dirección de correo electrónico. El mensaje de activación será enviado a la dirección de correo electrónico especificada. Siga el enlace proporcionado en este mensaje para completar el procedimiento de activación de su correo.</p>
<p>Proponemos las siguientes recomendaciones breves sobre cómo empezar a trabajar con su portal y realizar la configuración adicional.</p>
</div>
</div>
</div>
<h2 id="SMTP_block">Ajuste parámetros SMTP</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Para garantizar el envío de las notificaciones de portal Usted necesita especificar sus propios ajustes para el servidor de correo saliente, es decir, el servidor SMTP. Usted puede usar cualquier cuenta de correo.</p>
<p>Siga: <b>Ajustes</b>-><b>Integración</b>-><b>Ajustes de SMTP</b> y complete los campos del formulario. La descripción detallada de los parámetros SMTP se puede encontrar en <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/windows/community/smtp-settings.aspx")%>">este artículo</a>.</p>
<p>Haga clic en el botón <b>Enviar mensaje de prueba</b> para verificar los ajustes. Si el mensaje de prueba se entrega a la dirección de correo electrónico especificada, pulse <b>Guardar</b> para aplicar los parámetros.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="SMTP Settings" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide79/smtpsettings.png")%>" />
<img alt="SMTP Settings" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide79/smtpsettings.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<h2 id="DomainName_block">Especifique su propio nombre de dominio</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Si ya tiene un nombre de dominio registrado Usted puede usarlo en vez de la dirección IP para acceder a su portal. Para hacerlo:</p>
<ol>
<li>En los ajustes DNS de su dominio cree el <b>registro A</b> que enlaza su nombre de dominio con la dirección IP del servidor donde <b><%= ((BasePage)Page).EditionVersion %> Edition</b> está instalado.</li>
<li>En su portal siga: <b>Ajustes</b>-><b>Común</b>-><b>Personalización</b>. Vaya a la sección <b>Ajustes de DNS</b>, marque la casilla <b>Nombre de dominio personalizado</b>, especifique su nombre de dominio en el campo debajo y pulse <b>Guardar</b>.</li>
</ol>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Custom domain name" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide79/domainname.png")%>" />
<img alt="Custom domain name" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide79/domainname.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<h2 id="HTTPS_block">Cambie al HTTPS</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>No importa si Usted tiene un certificado SSL que se emite para su dominio por una Autoridad Certificadora o no: Usted puede fácilmente cambiar su portal al protocolo HTTPS protegido en cualquier caso.</p>
<p>Vaya al <b>Panel de Control</b> y abra la página <b>HTTPS</b>. Usted puede:</p>
<ul>
<li>Pulsar el botón <b>GENERAR Y APLICAR</b> para crear un certificado nuevo, o</li>
<li>Cargar archivos existentes <b>.crt</b> y <b>.key</b> haciendo clic en los botones correspondientes <b>Plus</b>, luego pulsar el botón <b>APLICAR</b>.</li>
</ul>
<p>Para obtener más detalles, por favor, consulte <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/controlpanel/" + ((BasePage)Page).CommandName+ "/switch-to-https.aspx")%>">este artículo</a>.</p>
<p>Cuando se aplican los cambios, su portal estará disponible sobre HTTPS.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="HTTPS page" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide79/httpspage.png")%>" />
<img alt="HTTPS page" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide79/httpspage.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<h2 id="Security_block">Ajuste la configuración de seguridad</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Antes de empezar a añadir usuarios es mejor especificar algunas reglas para garantizar una mayor seguridad.</p>
<p>Siga <b>Ajustes</b>-><b>Seguridad</b>-><b>Acceso a portal</b>.</p>
<ul>
<li>en la sección <b>Ajustes de seguridad de contraseña</b> determine la longitud de la contraseña (de 6 a 16 símbolos) y el conjunto de caracteres que se debe utilizar en la contraseña: letras mayúsculas, cifras, caracteres especiales.</li>
<li>en la sección <b>Ajustes del dominio de correo confiado</b> Usted puede espicificar servidores de correo que pueden utilizarse para autoregistro de usuarios. En este caso, usuarios que tienen una cuenta en el servidor de correo especificado podrán registrarse por sí mismos haciendo clic en el enlace <b>Pulse aquí para unirse</b> en la página de <b>Inicio</b>. Si se requiere prestar derechos de sólo lectura a los usuarios añadidos, marque la casilla <b>Invitar a usuarios como visitantes</b>. Si esta opción ya no es necesaria, Usted puede <b>Desactivar</b>la.
<div class="screen_block">
<img alt="Security settings" target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide79/securitysettings.png")%>" />
<img alt="Security settings" id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide79/securitysettings.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</li>
<li>en la sección <b>Seguridad IP</b> Usted puede restringir el acceso a su portal basado en las direcciones IP, permitiendo acceso al portal sólo de redes de confianza. Marque el botón de opción <b>Activar</b> y añada direcciones IP confiables en el formato IPv4 (#.#.#.#) uno por uno o especifique un rango de direcciones IP confiables (en el formato #.#.#.#-#.#.#.#).
<div class="notehelp">
Usted puede encontrar la información sobre las direcciones IP de visitantes de su portal en la sección <b>Historial de conexiones</b> del <b>Panel de Control</b> haciendo clic en el botón <b>Descargar y abrir informe</b>.
</div>
</li>
<li>en la sección <b>Ajustes de mensajes de administrador</b> puede especificar si Usted desea mostrar el formulario de contacto en la página de <b>Inicio</b> para que la gente pueda enviar los mensajes al administrador del portal si hay algunos problemas con acceso al portal.</li>
</ul>
<p>No olvide pulsar el botón <b>Guardar</b> en la parte inferior de cada sección donde Usted ha cambiado ajustes.</p>
</div>
</div>
<h2 id="Appearance_block">Cambie la apariencia de su portal</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Para adaptar la apariencia de su portal según sus necesidades y elegir los módulos que quiere usar, vaya a los <b>Ajustes</b>-><b>Común</b>.</p>
<p>La sección <b>Personalización</b> le permite:</p>
<ul>
<li>cambiar el <b>Título</b> predeterminado que se muestra en la página de <b>Inicio</b> de su portal,</li>
<li>nombre de la organización (o grupo), sus miembros y actividades seleccionando una de las <b>Plantillas de equipo</b> disponibles o usando la opción <b>Personalizado</b> y fijando sus propios nombres,</li>
<li>cambiar el <b>Tema de color</b> predeterminado de la interfaz de su portal.</li>
</ul>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Customization" target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide79/customization.png")%>" />
<img alt="Customization" id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide79/customization.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>La sección <b>Módulos y herramientas</b> le permite seleccionar los módulos y herramientas que quiere usar y ocultar los otros que no necesita para su trabajo. También Usted puede cambiar la <b>Página principal predeterminada</b> aquí.</p>
<p>Usando la sección <b>Etiqueta Blanca</b> del <b>Panel de Control</b> Usted puede reemplazar los elementos de la marca usados en la interfaz de su oficina en línea por los suyos propios. Para aprender más, por favor, consulte <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/controlpanel/" + ((BasePage)Page).CommandName+ "/white-labeling.aspx")%>">este artículo</a>.</p>
</div>
</div>
<h2 id="Users_block">Añada usuarios y ajuste derechos de acceso</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Cuando los parámetros de portal principales se ajustan, Usted puede empezar a agregar usuarios. La manera más sencilla de hacerlo es pulsar el botón <b>Invitar a usuarios al portal</b> en el panel lateral izquierdo en cualquier módulo del portal. Por favor, consulte <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/people.aspx#AddingUsers_block")%>">este artículo</a> para aprender más sobre cómo añadir usuarios de manera diferente.</p>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Invitation link" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/small/guide79/addusers.png")%>" />
<img alt="Invitation link" id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/help/Guides/big/guide79/addusers.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>También usando <b>Panel de Control</b> Usted puede importar personas necesarias y grupos <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/windows/community/ldap-settings.aspx")%>">de un Servidor LDAP</a>.</p>
<p>Después de agregar usuarios Usted puede ir a los <b>Ajustes</b>-><b>Seguridad</b>-><b>Derechos de acceso</b> y restringir el acceso a algunos módulos de portal haciendo un módulo concreto accesible sólo a los usuarios seleccionados o grupos.</p>
<p>Para aprender más sobre las funciones de los módulos de su portal, por favor, consulte las secciones correspondientes de nuestro Centro de Ayuda: <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/documents.aspx")%>">Documentos</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/projects.aspx")%>">Proyectos</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/crm.aspx")%>">CRM</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/people.aspx")%>">Personas</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/community.aspx")%>">Comunidad</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/calendar.aspx")%>">Calendario</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mail.aspx")%>">Correo</a>, <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/talk.aspx")%>">Chat</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>