German completed + added German for NewSections (SideMenu).
This commit is contained in:
parent
c1873a4cdd
commit
cfcc8d5730
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||||||
<ul class="TableOfContents">
|
<ul class="TableOfContents">
|
||||||
<li><span class="gs_link gs_active" id="before_report">Before reporting an issue</span></li>
|
<li><span class="gs_link gs_active" id="before_report">Before reporting an issue</span></li>
|
||||||
<li><span class="gs_link" id="how_to_report">Ways to report an issue</span></li>
|
<li><span class="gs_link" id="how_to_report">Ways to report an issue</span></li>
|
||||||
<li><span class="gs_link" id="report_github">Creating an issue report on GitHub</span></li>
|
<li><span class="gs_link" id="report_github">Reporting issues: the best way to do that</span></li>
|
||||||
<li><span class="gs_link" id="after_report">What happens after an issue report has been submitted?</span></li>
|
<li><span class="gs_link" id="after_report">What happens after an issue report has been submitted?</span></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<%--<div class="keyword_block">
|
<%--<div class="keyword_block">
|
||||||
|
|||||||
@ -0,0 +1,142 @@
|
|||||||
|
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
|
||||||
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
||||||
|
|
||||||
|
<script runat="server">
|
||||||
|
protected override void Init()
|
||||||
|
{
|
||||||
|
PageTitle = PageCaption = "ONLYOFFICE Probleme melden";
|
||||||
|
MetaKeyWords = "probleme melden, probleme, melden, ONLYOFFICE probleme";
|
||||||
|
MetaDescription = "ONLYOFFICE Probleme melden. Wie kann man die Probleme richtig melden.";
|
||||||
|
|
||||||
|
var guides = new GuidesModel();
|
||||||
|
|
||||||
|
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
|
||||||
|
guides.Title = "Integrating Talk into an IM Client";
|
||||||
|
guides.RelatedTips = "If you decided to integrate the Talk module into an instant messenger like Miranda, Trillian, Pidgin or Psi and don't know how to do that, you are at the right place!";
|
||||||
|
guides.LearnMore = "Learn more...";
|
||||||
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
|
||||||
|
<ul class="TableOfContents">
|
||||||
|
<li><span class="gs_link gs_active" id="before_report">Bevor Sie ein Problem melden</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="how_to_report">Möglichkeiten, ein Problem zu melden</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="report_github">Probleme melden: So geht das am besten</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="after_report">Was passiert, nachdem eine Problemmeldung eingereicht wurde?</span></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<%--<div class="keyword_block">
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>--%>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content">
|
||||||
|
<h2>Probleme melden</h2>
|
||||||
|
<p>Unabhängig davon, ob Sie auf ein Problem mit ONLYOFFICE Docs oder Workspace, dem Betrieb der SaaS- oder Serverlösung oder unseren Desktop- oder mobilen Anwendungen gestoßen sind, melden Sie es bitte gemäß den nachstehenden Anweisungen, damit wir das Problem schnell beheben können. Jeder Bericht ist ein Schritt auf dem Weg unserer Verbesserung und wird daher sehr geschätzt.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="before_report_block">
|
||||||
|
<h3>Bevor Sie ein Problem melden</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li>Stellen Sie sicher, dass das Problem nicht durch externe Faktoren wie Ihre Systemanwendungen, Browsererweiterungen oder Netzwerkstabilität verursacht wird. Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, den Inkognito-Modus zu aktivieren.</li>
|
||||||
|
<li>Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendung auf dem neuesten Stand ist.</li>
|
||||||
|
<li>Verwenden Sie das Tool <b>Search</b>, um die vorhandenen Ausgaben zu durchsuchen, um keine Duplikate zu erstellen.</li>
|
||||||
|
<li>Bitte lesen Sie den Abschnitt <b>Probleme melden: So geht das am besten</b> in dieser Anleitung, um zu erfahren, wie Sie das Problem richtig beschreiben, damit wir es schnell beheben können.</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="how_to_report_block">
|
||||||
|
<h3>Möglichkeiten, ein Problem zu melden</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>ONLYOFFICE bietet verschiedene Support-Optionen:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Ticketsystem
|
||||||
|
<p>Benutzer mit einer kostenpflichtigen Lizenz können gerne unser Ticketsystem nutzen. Füllen Sie das <a href="https://www.onlyoffice.com/support-contact-form.aspx">Formular</a> aus, um technischen Support zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass die erste Reaktionszeit von Ihrem Tarif abhängt: 48 Stunden für <b>Basic</b>, 24 Stunden für <b>Plus</b> und 12 Stunden für <b>Premium</b>. b>. Weitere Informationen zu verfügbaren Plänen finden Sie <a href="https://www.onlyoffice.com/support.aspx">hier</a>.</p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>GitHub
|
||||||
|
<p><a href="https://github.com/ONLYOFFICE">Unsere GitHub-Seite</a> ist der beste Weg, um Probleme zu melden und direkt mit unserem QA-Team und den Entwicklern in Kontakt zu treten. Um ein Problem zu melden, verwenden Sie den Abschnitt <b>Issues</b> des entsprechenden Repositorys. Hier ist die Liste der häufigsten Repositorys:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/CommunityServer">ONLYOFFICE Groups (CommunityServer)</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">ONLYOFFICE Docs (DocumentServer)</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors">ONLYOFFICE Desktop Editoren</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/onlyoffice-nextcloud">ONLYOFFICE-Nextcloud</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/AppServer">ONLYOFFICE AppServer</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/build_tools">ONLYOFFICE compilation build_tools</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/Docker-DocumentServer">ONLYOFFICE Document Server Docker</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Gemeinschaftsforum
|
||||||
|
<p>Wenn das gesuchte Thema nicht auf GitHub vorhanden ist, können Sie gerne <a href="https://forum.onlyoffice.com/">unser Forum</a> besuchen. Verwenden Sie das Suchsystem, um das gewünschte Thema zu finden. Die häufigsten Themen sind:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="https://forum.onlyoffice.com/c/documents/32">ONLYOFFICE Docs</a>,</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://forum.onlyoffice.com/c/workspace/33">ONLYOFFICE Workspace</a>,</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://forum.onlyoffice.com/c/mobile-apps/36">mobile Anwendungen</a>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="report_github_block">
|
||||||
|
<h3>Probleme melden: So geht das am besten</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<div class="note">
|
||||||
|
Bitte melden Sie Probleme nur auf Englisch.
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p><b>Richtlinien für GitHub:</b></p>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li>Suchen Sie das erforderliche Repository mithilfe des Felds <b>Find a repository</b>.</li>
|
||||||
|
<li>Öffnen Sie das Repository, das das aufgetretene Problem behebt.
|
||||||
|
<div class="note">Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie ein Problem auf GitHub melden sollen, wählen Sie ein Repository aus, das Ihrer Meinung nach am besten zu dem Problem passt. Wenn Sie beispielsweise auf ein Problem mit den Editoren oder Ihren Dokumenten stoßen, besuchen Sie bitte die Repositories für <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">Online-Editoren</a> oder <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors">Desktop-Editoren</a>; wenn das Problem mit dem Öffnen oder Speichern der Dokumente mit einer Drittanwendung zusammenhängt, z.B. <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/onlyoffice-owncloud">ownCloud</a> oder <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/onlyoffice-nextcloud">Nextcloud</a>, durchsuchen Sie die Repositories mit dem Feld <b>Find a repository</b> nach einer Anwendung, die Sie benötigen. Wir werden uns den Thread ansehen und ihn gegebenenfalls in das andere Repository verschieben.</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Issues</b> in der oberen Leiste.</li>
|
||||||
|
<li>Verwenden Sie das Tool <b>Search</b>, um die vorhandenen Ausgaben zu durchsuchen, um keine Duplikate zu erstellen.</li>
|
||||||
|
<li>Wenn Sie sich vergewissert haben, dass das Problem, das Sie melden möchten, einzigartig ist, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche <b>New issue</b> in der rechten Ecke oben auf der Seite.</li>
|
||||||
|
<li>Geben Sie den Titel an, beschreiben Sie das Problem im Textkörper, hängen Sie ggf. die begleitenden Dateien an, überprüfen Sie das Ergebnis auf der Registerkarte <b>Preview</b>.
|
||||||
|
<p>Einige Repositories werden mit entsprechenden Issue-Vorlagen geliefert. Bitte beantworten Sie jede Frage, die in der im Repository bereitgestellten Vorlage gestellt wird.</p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Wenn Ihr Beitrag fertig ist, klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Submit new issue</b>, um ein Problem in dem von Ihnen ausgewählten Repository zu melden.</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
<p>Wenn es keine Fehlerberichtsvorlage gibt, hängt die Beschreibung von der Lösung ab, die Sie verwenden, und von der Plattform, auf der Sie ein Problem melden.</p>
|
||||||
|
<p><b>Allgemeine Richtlinien für GitHub und die Foren:</b></p>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li>Beschreiben Sie das Problem vollständig:
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Ihre Aktionen <b>Schritt für Schritt</b>, die zu dem Problem geführt haben,</li>
|
||||||
|
<li>was Sie aufgrund Ihrer Handlungen <b>erwartet haben</b>,</li>
|
||||||
|
<li><b>fügen Sie</b> Screenshots, Videodateien, Protokolle, Dateien, bei denen Sie Probleme beim Öffnen/Bearbeiten haben, oder genaue Fehlermeldungen (falls zutreffend) hinzu.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Geben Sie die Anwendungsdetails an:
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><b>Art</b> der Lösung (genaue Software/SaaS-Lösung),</li>
|
||||||
|
<li><b>Version</b> der Software (falls zutreffend).</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Geben Sie die Systemeigenschaften an:
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><b>OS</b>-Version,</li>
|
||||||
|
<li><b>Name des Browsers</b> und seine Version (falls zutreffend),</li>
|
||||||
|
<li>Ihr <b>Mobilgerät</b> (falls zutreffend).</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Hat diese Funktion in früheren Versionen funktioniert?</li>
|
||||||
|
<li>Denken Sie daran, in Ihrer Beschreibung präzise zu sein. Je mehr Informationen wir erhalten, desto besser werden wir Ihr Problem verstehen und desto früher werden wir Wege finden, es zu beheben.</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
<p>Sofern es sich nicht um ein Sicherheitsproblem handelt, ziehen Sie in Betracht, Ihr Problem öffentlich zu machen, damit andere von der Diskussion profitieren können.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="after_report_block">
|
||||||
|
<h3>Was passiert, nachdem eine Problemmeldung eingereicht wurde?</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Ihre Meldung wird bearbeitet und geprüft. Sie erhalten die Nummer des Problems in dem von Ihnen erstellten Thread. Bei auftretenden Problemen können Sie sich unter dieser Nummer schnell an unser Team wenden.</p>
|
||||||
|
<p>Bitte denken Sie daran, dass das Beheben von Fehlern Zeit braucht und wir daran arbeiten, das gemeldete Problem zu schließen. Wenn der mögliche Fix getestet und erfolgreich war, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung in dem von Ihnen erstellten Thread. Der Problembericht wird als geschlossen und behoben gekennzeichnet.</p>
|
||||||
|
<p>Wir schätzen jeden Beitrag und Ausgabebericht. Vielen Dank, dass Sie uns helfen, ONLYOFFICE zu einer besseren Office-Suite zu machen!</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
</div>
|
||||||
@ -0,0 +1,73 @@
|
|||||||
|
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
|
||||||
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
||||||
|
|
||||||
|
<script runat="server">
|
||||||
|
protected override void Init()
|
||||||
|
{
|
||||||
|
PageTitle = PageCaption = "ONLYOFFICE Testen";
|
||||||
|
MetaKeyWords = "portal testen, ONLYOFFICE testen";
|
||||||
|
MetaDescription = "ONLYOFFICE Testen. Werden Sie Beta-Tester für ONLYOFFICE-Produkte.";
|
||||||
|
|
||||||
|
var guides = new GuidesModel();
|
||||||
|
|
||||||
|
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
|
||||||
|
guides.Title = "Integrating Talk into an IM Client";
|
||||||
|
guides.RelatedTips = "If you decided to integrate the Talk module into an instant messenger like Miranda, Trillian, Pidgin or Psi and don't know how to do that, you are at the right place!";
|
||||||
|
guides.LearnMore = "Learn more...";
|
||||||
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
|
||||||
|
<ul class="TableOfContents">
|
||||||
|
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Alle</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Overview">Überblick</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Participating">Teilnahmebedingungen</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Testing">Testprozess</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Rewards">Belohnungen für Beiträge</span></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<%--<div class="keyword_block">
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li>
|
||||||
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>--%>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Overview_block">
|
||||||
|
<h2>Testen</h2>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Wenn Sie kommende ONLYOFFICE-Funktionen testen möchten, lädt ONLYOFFICE Sie ein, Beta-Tester zu werden. Wenn Sie neue Funktionen testen und uns Ihr Feedback geben, helfen Sie anderen Benutzer, ONLYOFFICE in vollen Zügen zu genießen.</p>
|
||||||
|
<p>Das ONLYOFFICE-Team glaubt, dass jede harte Arbeit fair belohnt werden sollte, daher gibt es ein Belohnungssystem für Mitarbeiter.</p>
|
||||||
|
<p>Senden Sie zur Teilnahme Ihre Anfrage an <a href="mailto:marketing@onlyoffice.com">marketing@onlyoffice.com</a>.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Participating_block">
|
||||||
|
<h3>Teilnahmebedingungen</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Jeder kann Beta-Tester werden. Einzige Voraussetzung sind gute Englischkenntnisse.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Testing_block">
|
||||||
|
<h3>Testprozess</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Die ONLYOFFICE-Testumgebung nutzt die <a href="https://www.usertesting.com/">UserTesting</a>-Plattform, da die Tester schnellen Zugriff auf die Plattform haben, ohne zusätzliche Software installieren zu müssen.</p>
|
||||||
|
<p>Senden Sie Ihre Anfrage mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse an <a href="mailto:marketing@onlyoffice.com">marketing@onlyoffice.com</a>, um eine Einladung zu UserTesting zu erhalten. Bitte erwähnen Sie “Usability testing for ONLYOFFICE ” im Titel.</p>
|
||||||
|
<p>Unser Team wird Sie in die Liste der Tester aufnehmen, Sie kontaktieren und Ihnen zusätzliche Informationen senden.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Rewards_block">
|
||||||
|
<h3>Belohnungen für Beiträge</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Da jede harte Arbeit belohnt werden sollte, können Sie durch einen Beitrag zum ONLYOFFICE-Projekt Folgendes erhalten:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>eine kostenlose ONLYOFFICE-Cloud ohne Benutzerbeschränkungen und 2 GB Speicherplatz;</li>
|
||||||
|
<li>einen Rabatt für selbst gehostete ONLYOFFICE-Lösungen;</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/blog/2020/03/integration-edition-at-home-10-users-for-99/">kostenlosen ONLYOFFICE Home Server</a>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
@ -4,119 +4,153 @@
|
|||||||
<script runat="server">
|
<script runat="server">
|
||||||
protected override void Init()
|
protected override void Init()
|
||||||
{
|
{
|
||||||
PageTitle = PageCaption = "Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer";
|
PageTitle = PageCaption = "ONLYOFFICE Übersetzung";
|
||||||
MetaKeyWords = "Portal übersetzen, ONLYOFFICE-Übersetzer";
|
MetaKeyWords = "Portal übersetzen, ONLYOFFICE-Übersetzer";
|
||||||
MetaDescription = "ONLYOFFICE-Übersetzung. Übersetzen Sie Portale in Ihre eigene Sprache.";
|
MetaDescription = "ONLYOFFICE Übersetzung. Übersetzen Sie Portale in Ihre eigene Sprache.";
|
||||||
|
|
||||||
var guides = new GuidesModel();
|
var guides = new GuidesModel();
|
||||||
|
|
||||||
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
|
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
|
||||||
guides.Title = "Installing Ascensio System Plug-in";
|
guides.Title = "Installing Ascensio System Plug-in";
|
||||||
guides.TitleVideo = "Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer?";
|
|
||||||
guides.RelatedTips = "Would you like to create new documents, edit uploaded text files right on your portal? It's easy!";
|
guides.RelatedTips = "Would you like to create new documents, edit uploaded text files right on your portal? It's easy!";
|
||||||
guides.LearnMore = "Learn more...";
|
guides.LearnMore = "Learn more...";
|
||||||
|
|
||||||
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
</script>
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
<div class="MainHelpCenter main_buscall_container" id="languageNumberPage_become">
|
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
|
||||||
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer?</h1>
|
<ul class="TableOfContents">
|
||||||
<div class="keyword_block">
|
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Alle</span></li>
|
||||||
<ul>
|
<li><span class="gs_link" id="Overview">Überblick</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Participating">Teilnahmebedingungen</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Submit">Anfrage einreichen</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Materials">Zu übersetzende Materialien</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Tools">Zu verwendende Übersetzungstools</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Rewards">Belohnungen für Beiträge</span></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<div class="keyword_block">
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li>
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li>
|
||||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translator-community/translator-community.ascx" /></li>
|
|
||||||
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li>
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<div class="video_ground video_trips">
|
|
||||||
<h2 id="introduction">Einleitung</h2>
|
<div class="gs_content" id="Overview_block">
|
||||||
<div class="block_of_step">
|
<h2>Übersetzung</h2>
|
||||||
<div class="screen_text">
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
<p>Heutzutage ist ONLYOFFICE in <span id="languageAllNumber"></span> Sprachen verfügbar: EEnglisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch, Lettisch, Portugiesisch (brasilianische Variante), Türkisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, vereinfachtes Chinesisch, Ukrainisch, Vietnamesisch, Finnisch, Portugiesisch, Aserbaidschanisch, Koreanisch, Japanisch, Slowenisch, Niederländisch und Slowakisch. Das alles wurde von unseren ehrenamtlichen Übersetzern verwirklicht, die es mehreren Menschen ermöglicht haben, Portale in ihren Muttersprachen zu erstellen und zu nutzen.</p>
|
<p>Möchten Sie zum ONLYOFFICE-Projekt beitragen, haben aber keine Erfahrung im Programmieren? Wenn Sie die ONLYOFFICE-Inhalte in andere Sprachen übersetzen, helfen Sie anderen Benutzern, ONLYOFFICE in ihrer Muttersprache zu genießen.</p>
|
||||||
<p>Möchten Sie das <b>ONLYOFFICE</b>-Portal in Ihrer Sprache verwenden, aber sie ist in der Liste mit<br />den verfügbaren Sprachen nicht vorhanden oder die Übersetzung in Ihre Sprache ist noch nicht abgeschlossen? Nehmen Sie an der Übersetzung teil und erhalten Sie bis zu <b>einem Jahr Gratis-Nutzung</b>. Alles, was Sie dafür machen müssen, ist diese Schritte auszuführen.</p>
|
<p>Das ONLYOFFICE-Team glaubt, dass jede harte Arbeit fair belohnt werden sollte, daher gibt es ein Belohnungssystem für Mitarbeiter.</p>
|
||||||
</div>
|
<p>Um am Übersetzungsprogramm teilzunehmen, senden Sie Ihre Anfrage an <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Participating_block">
|
||||||
|
<h3>Teilnahmebedingungen</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
<h2 id="step1"><span class="style_step">Schritt 1. </span>Senden Sie Ihre Anfrage</h2>
|
<p>Jeder kann zu ONLYOFFICE-Übersetzungen beitragen. Wir begrüßen insbesondere Beiträge von ONLYOFFICE-Benutzern. Die einzige Voraussetzung sind gute Englischkenntnisse und eine fließend schriftliche Schreibweise in einer weiteren Sprache. Wenn Sie diese Anforderung erfüllen, würden wir gerne so schnell wie möglich mit Ihnen zusammenarbeiten!</p>
|
||||||
<div class="block_of_step">
|
</div>
|
||||||
<div class="screen_text">
|
</div>
|
||||||
<p>Sie können eine E-Mail an die Adresse <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a> senden, wo Sie die Sprache angeben, in die Sie übersetzen möchten. Unser Team wird Ihre Anfrage so bald wie möglich beantworten und eine Einladung zu unserer <a href="#step2">Community der ONLYOFFICE-Übersetzer</a> Ihnen senden.</p>
|
|
||||||
</div>
|
<div class="gs_content" id="Submit_block">
|
||||||
</div>
|
<h3>Anfrage einreichen</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
<h2 id="step2"><span class="style_step">Schritt 2. </span>Treten Sie der Community der ONLYOFFICE-Übersetzer bei</h2>
|
<p>Sie sollten die folgenden Informationen in Ihrer an <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a> gesendeten Anfrage angeben:</p>
|
||||||
<div class="block_of_step">
|
<ul>
|
||||||
<div class="screen_text">
|
<li>die Sprache, in die Sie übersetzen möchten,</li>
|
||||||
<p>Um die Arbeit zu erleichtern und eine effizientere Zusammenarbeit zwischen den ONLYOFFICE-Übersetzern zu gewährleisten, haben wir die <a class="links" href="http://we-translate.onlyoffice.com/">Community der ONLYOFFICE-Übersetzer</a> mit dem Motto <b>Überwindung der Sprachbarrieren</b> eröffnet. Um unserer Community beizutreten, folgen Sie dem Link, der in der Einladungsmail angegeben ist.</p>
|
<li>das Produkt, das Sie übersetzen möchten, oder einen Link zu dem Artikel, den Sie übersetzen möchten.
|
||||||
<p>Auf diesem Portal werden alle notwendigen Informationen aufbewahrt, um mit der Übersetzung zu beginnen. Gehen Sie zum Modul <b>Dokumente</b> über, schalten Sie auf den Ordner <b>Für mich freigegeben</b> um und klicken Sie aufs Dokument <b>Ihr Name - ONLYOFFICE Online Translation System Credentials.xlsx</b>, um es zu öffnen. Hier finden Sie die Zugangsdaten fürs <a href="#step3">ONLYOFFICE-Online-Übersetzungssystem</a> (TOT-System) und einen Link zu Ihrem <a href="#step4">Testportal</a>.</p>
|
<div class="notehelp">Wenn Sie Inspiration brauchen, werfen Sie einen Blick auf <a class="links" target="_blank" href="https://onlyo.co/3bUrzVp">diese Liste von Tutorials</a>, die uns besonders interessiert darin, übersetzt zu haben.</div>
|
||||||
<p>In diesem Portal können Sie:</p>
|
</li>
|
||||||
<ul>
|
</ul>
|
||||||
<li>Tipps über das <b>Übersetzungssystem</b> und die Nutzung des <b>Testportals</b> lesen;</li>
|
<p>Unsere Mitarbeiter werden Ihnen so schnell wie möglich antworten und Ihnen alle notwendigen Informationen zukommen lassen, um mit der Übersetzung zu beginnen.</p>
|
||||||
<li>Neuigkeiten über die ONLYOFFICE-Entwicklung und -Übersetzung verfolgen, bevor alle anderen Benutzer sie erfahren;</li>
|
|
||||||
<li>über neue und bearbeitete Wörter und Phrasen, die übersetzt werden müssen, erfahren;</li>
|
|
||||||
<li>den Überblick über vergangene, aktuelle und zukünftige ONLYOFFICE-Ereignisse dank dem Kalender behalten;</li>
|
|
||||||
<li>mit den anderen Übersetzern und dem ONLYOFFICE-Team in Echtzeit kommunizieren;</li>
|
|
||||||
<li>Probleme, die bei der Übersetzung von ONLYOFFICE entstehen, in Foren besprechen;</li>
|
|
||||||
<li>sich an Umfragen sowie Wettbewerben beteiligen und viel mehr.</li>
|
|
||||||
</ul>
|
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<div class="screen_block">
|
</div>
|
||||||
<img alt="Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer? Schritt 2" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide45/step4.png")%>" />
|
|
||||||
<img alt="Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer? Schritt 2" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide45/step4.png")%>" />
|
<div class="gs_content" id="Materials_block">
|
||||||
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
<h3>Zu übersetzende Materialien</h3>
|
||||||
</div>
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
</div>
|
<p>Folgende Inhalte können Sie in Ihre Sprache übersetzen:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
<h2 id="step3"><span class="style_step">Schritt 3. </span>Loggen Sie sich ins System ein</h2>
|
<li><b>Online-Office: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
<div class="block_of_step">
|
<p>Die Liste der derzeit verfügbaren Sprachen für <b>ONLYOFFICE Groups</b> finden Sie <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/community/available-languages.aspx")%>">hier</a>.</p>
|
||||||
<div class="screen_text">
|
</li>
|
||||||
<p>Das <b>Übersetzungssystem</b> war speziell für die Übersetzung der Portale entwickelt. Es stellt einer Art Portal mit dem beschränkten Zugang dar: nur Gäste mit den entsprechenden Rechten können sich ins System einloggen und bestimmte Operationen da ausführen.</p>
|
<li><b>Desktop-Editoren: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
<p>Um mit der Übersetzung zu beginnen, brauchen Sie keine zusätzliche Software zu installieren, öffnen Sie einfach die Website <a class="links" href="http://translate.onlyoffice.com/">http://translate.onlyoffice.com/</a> und nutzen Sie die Zugangsdaten, die Sie im Dokument <b>Ihr Name - ONLYOFFICE Online Translation System Credentials.xlsx</b> gefunden haben, um auf das System zuzugreifen.</p>
|
<p>Die Liste der derzeit verfügbaren Sprachen für <b>Desktop-Editoren</b> finden Sie <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/available-languages.aspx")%>">hier</a>.</p>
|
||||||
<div class="notehelp">
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Persönliches Office: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
|
<p>Die Liste der derzeit verfügbaren Sprachen für <b>ONLYOFFICE Personal</b> finden Sie <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/personal-available-languages.aspx")%>">hier</a>.</p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Mobile Anwendungen: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
|
<p>Die Listen der derzeit verfügbaren Sprachen für mobile Anwendungen finden Sie hier: <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/available-languages.aspx")%>">Dokumente für iOS</a>, <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/available-languages.aspx")%>">Dokumente für Android</a>, <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/projects/available-languages.aspx")%>">Projekte für iOS</a>.</p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Vorhandene Dokumentationsartikel</b>
|
||||||
|
<p>Wir suchen Übersetzer, die die Dokumentation für <a class="links" target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/">ONLYOFFICE Hilfe-Center</a> oder Beiträge für <a class="links" target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/blog/">ONLYOFFICE-Blog</a> übersetzen können. Die erforderlichen Sprachen sind <b>Deutsch</b>, <b>Französisch</b>, <b>Spanisch</b>, <b>Italienisch</b> und <b>Brasilianisches Portugiesisch</b>. Sollten Sie einer weiteren Sprache mächtig sein, besprechen wir unsere Zusammenarbeit gerne persönlich.</p>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Tools_block">
|
||||||
|
<h3>Zu verwendende Übersetzungstools</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Die folgenden Übersetzungstools werden für jedes Produkt verwendet:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><b>Online-Office: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
|
<p><a href="https://translate.onlyoffice.com/">ONLYOFFICE Online-Übersetzungssystem</a>. Um auf das System zuzugreifen, verwenden Sie das per E-Mail erhaltene Login und Passwort. Bevor Sie mit dem Übersetzen beginnen, lesen Sie bitte das <a class="links" target="_blank" href="https://help.onlyoffice.com/Products/Files/DocEditor.aspx?fileid=3750483&doc=Z0JZZmkrdmpPanllWXVBcms5UTBwVEhiN1g4aVZDMEFGaGRZYS90V0pQTT0_IjM3NTA0ODMi0">Translating ONLYOFFICE to Other Languages</a>-PDF sorgfältig durch, um mehr über Portalübersetzungen im Detail zu erfahren.</p>
|
||||||
|
<div class="notehelp">Die unterstützten Browser sind: Microsoft Internet Explorer Version 8 oder höher, Mozilla Firefox Version 4 oder höher, Google Chrome Version 11 oder höher, Apple Safari Version 4 oder höher und Opera Version 11 oder höher.</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Desktop-Editoren: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
|
<p>Die Dateiformate können <code>.docx</code>, <code>.xliff</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>, <code>.ts</code> oder <code>.iss</code> sein, abhängig unter anderem vom Betriebssystem, für das die Datei entwickelt wurde. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Software:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">ONLYOFFICE Dokumenteneditor</a> (für <code>.docx</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://poedit.net/">Poedit</a> (für <code>.xliff</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (für <code>.xliff</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.qt.io">Linguist</a> (für <code>.ts</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://visualstudio.microsoft.com/">Microsoft Visual Studio</a> (für <code>.iss</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>)</li>
|
||||||
|
<li>oder verwenden Sie einfach <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Persönliches Office: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
|
<p>Die Dateiformate können <code>.docx</code>, <code>.xliff</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>, <code>.ts</code> oder <code>.iss</code> sein, abhängig unter anderem vom Betriebssystem, für das die Datei entwickelt wurde. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Software:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">ONLYOFFICE Dokumenteneditor</a> (für <code>.docx</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://poedit.net/">Poedit</a> (für <code>.xliff</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (für <code>.xliff</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.qt.io">Linguist</a> (für <code>.ts</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://visualstudio.microsoft.com/">Microsoft Visual Studio</a> (für <code>.iss</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>)</li>
|
||||||
|
<li>oder verwenden Sie einfach <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Mobile Anwendungen: Benutzeroberfläche</b>
|
||||||
|
<p>Die Dateiformate können <code>.docx</code>, <code>.xml</code> oder <code>.xliff</code> sein. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Software:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">ONLYOFFICE Dokumenteneditor</a> (für <code>.docx</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://poedit.net/">Poedit</a> (für <code>.xliff</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (für <code>.xliff</code>)</li>
|
||||||
|
<li>oder verwenden Sie einfach <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Vorhandene Dokumentationsartikel</b>
|
||||||
|
<p>Die Dateiformate können <code>.docx</code> oder <code>.xliff</code> sein. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Software:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">ONLYOFFICE Dokumenteneditor</a> (für <code>.docx</code>)</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (für <code>.xliff</code>)</li>
|
||||||
|
<li>oder verwenden Sie einfach <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
Die unterstützten Webbrowser sind: <b>Microsoft Internet Explorer</b> Version 8 oder höher, <b>Mozilla Firefox</b> Version 4 oder höher, <b>Google Chrome</b> Version 11 oder höher, <b>Apple Safari</b> Version 4 oder höher oder <b>Opera</b> Version 11 oder höher.
|
<div class="gs_content" id="Rewards_block">
|
||||||
|
<h3>Belohnungen für Beiträge</h3>
|
||||||
</div>
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
</div>
|
<p>Da jede harte Arbeit belohnt werden sollte, können Sie durch einen Beitrag zum ONLYOFFICE-Projekt Folgendes erhalten:</p>
|
||||||
<div class="screen_block">
|
<ul>
|
||||||
<img alt="Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer? Schritt 3" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide45/step2.png")%>" />
|
<li>eine kostenlose ONLYOFFICE-Cloud ohne Benutzerbeschränkungen und 2 GB Speicherplatz;</li>
|
||||||
<img alt="Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer? Schritt 3" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide45/step2.png")%>" />
|
<li>einen Rabatt für selbst gehostete ONLYOFFICE-Lösungen;</li>
|
||||||
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/blog/2020/03/integration-edition-at-home-10-users-for-99/">kostenlosen ONLYOFFICE Home Server</a>.</li>
|
||||||
</div>
|
</ul>
|
||||||
<div class="screen_text">
|
</div>
|
||||||
<p>Bevor Sie mit der Übersetzung beginnen, lesen Sie bitte aufmerksam die PDF-Datei <a class="links" href="https://help.onlyoffice.com/Products/Files/DocEditor.aspx?fileid=3750483&doc=Z0JZZmkrdmpPanllWXVBcms5UTBwVEhiN1g4aVZDMEFGaGRZYS90V0pQTT0_IjM3NTA0ODMi0">Übersetzung von ONLYOFFICE in andere Sprachen</a> durch, um die wichtigen Informationen über die Portalübersetzung zu erfahren.</p>
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<h2 id="step4"><span class="style_step">Schritt 4. </span>Öffnen Sie Ihr Testportal</h2>
|
|
||||||
<div class="block_of_step">
|
|
||||||
<div class="screen_text">
|
|
||||||
<p>Um das Ergebnis Ihrer Übersetzung zu prüfen, brauchen Sie Ihr Konto auf dem Testportal zu aktivieren. Den Link zu Ihrem Testportal finden Sie im Dokument <b>Ihr Name - ONLYOFFICE Online Translation System Credentials.xlsx</b>.</p>
|
|
||||||
<div class="notehelp">
|
|
||||||
|
|
||||||
Dieser Link ist nur 48 Stunden gültig. Bitte schließen Sie die Aktivierung des Kontos in dieser Periode ab. Wenn Ihr Link abgelaufen ist, kontaktieren Sie unser Team erneut unter <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.
|
|
||||||
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="screen_block">
|
|
||||||
<img alt="Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer? Schritt 4" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide45/step3.png")%>" />
|
|
||||||
<img alt="Wie wird man ONLYOFFICE-Übersetzer? Schritt 4" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide45/step3.png")%>" />
|
|
||||||
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="screen_text">
|
|
||||||
<p>Sobald das Konto aktiviert ist, können Sie das Ergebnis prüfen. Es wird sofort verfügbar sein, nachdem Sie etwas im <b>Übersetzungssystem</b> übersetzt und gespeichert haben. Nutzen Sie den Portallink unter dem Übersetzungsbereich im System, um direkt zur Portalseite zu übergehen, wo sich das übersetzte Wort bzw. Phrase befindet. Wenn der Link nicht verfügbar ist, können Sie versuchen, das gewünschte Wort bzw. Phrase im Modul zu finden, das dem Modul entspricht, das Sie im System übersetzen.</p>
|
|
||||||
<div class="notehelp">
|
|
||||||
|
|
||||||
Bitte ändern Sie die Testportalsprache in der Sektion <b>Einstellungen</b> oder <b>Individuelle Einrichtung</b> <b>NICHT</b>, auch wenn sich der Sprachenname von der Sprache, in die Sie übersetzen, unterscheidet (dies wurde bewusst so gemacht). Wenn Sie die Sprache versehentlich geändert haben, wenden Sie sich an unser Team unter <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.
|
|
||||||
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||||||
|
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
|
||||||
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
||||||
|
|
||||||
|
<script runat="server">
|
||||||
|
protected override void Init()
|
||||||
|
{
|
||||||
|
PageTitle = PageCaption = "ONLYOFFICE Dokumentation schreiben";
|
||||||
|
MetaKeyWords = "Dokumentation schreiben, ONLYOFFICE Dokumentation schreiben";
|
||||||
|
MetaDescription = "ONLYOFFICE Dokumentation schreiben. Werden Sie Autor für ONLYOFFICE-Produkte.";
|
||||||
|
|
||||||
|
var guides = new GuidesModel();
|
||||||
|
|
||||||
|
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks";
|
||||||
|
guides.Title = "Integrating Talk into an IM Client";
|
||||||
|
guides.RelatedTips = "If you decided to integrate the Talk module into an instant messenger like Miranda, Trillian, Pidgin or Psi and don't know how to do that, you are at the right place!";
|
||||||
|
guides.LearnMore = "Learn more...";
|
||||||
|
(Page as BasePage).Guides = guides;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
|
||||||
|
<ul class="TableOfContents">
|
||||||
|
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Alle</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Overview">Überblick</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Participating">Teilnahmebedingungen</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Publication">Publikationsprozess</span></li>
|
||||||
|
<li><span class="gs_link" id="Rewards">Belohnungen für Beiträge</span></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<%--<div class="keyword_block">
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li>
|
||||||
|
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>--%>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Overview_block">
|
||||||
|
<h2>Dokumentation schreiben</h2>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Wenn Sie einige Tipps und Tricks zur Arbeit mit ONLYOFFICE haben oder keine Informationen zur Verwendung einiger Funktionen finden können, lädt ONLYOFFICE Sie ein, ein Mitarbeiter zu werden und Dokumentationen zu schreiben. Wenn Sie neue Artikel, Blogbeiträge, Tutorials und Videoskripte auf Englisch schreiben, helfen Sie anderen Benutzer, mehr über ONLYOFFICE zu erfahren.</p>
|
||||||
|
<p>Das ONLYOFFICE-Team glaubt, dass jede harte Arbeit fair belohnt werden sollte, daher gibt es ein Belohnungssystem für Mitarbeiter.</p>
|
||||||
|
<p>Um teilzunehmen, senden Sie Ihre Anfrage an <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Participating_block">
|
||||||
|
<h3>Teilnahmebedingungen</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Jeder kann einen Beitrag zur ONLYOFFICE-Dokumentation leisten. Wir begrüßen insbesondere Beiträge von ONLYOFFICE-Benutzern. Einzige Voraussetzung sind gute Englischkenntnisse. Wenn Sie diese Anforderung erfüllen, würden wir gerne so schnell wie möglich mit Ihnen zusammenarbeiten!</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Publication_block">
|
||||||
|
<h3>Publikationsprozess</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Der Publikationsprozess lässt sich wie folgt beschreiben: Sich bewerben; Schreiben; Überarbeiten; und Veröffentlichen:</p>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li><b>Sich bewerben</b>: Bewerben Sie sich mit Ihrer Themenidee für das Programm. Alle Anträge sollten an <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a> gesendet werden.
|
||||||
|
<div class="notehelp">Wenn Sie Inspiration brauchen, werfen Sie einen Blick auf die <a class="links" target="_blank" href="https://bit.ly/3bPigGb">Themenliste</a>, über die Sie schreiben können.</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li><b>Schreiben</b>: Wenn Ihr Thema genehmigt wird, ist es Zeit zu schreiben.</li>
|
||||||
|
<li><b>Überarbeiten</b>: Reichen Sie Ihren ersten Entwurf ein und arbeiten Sie mit einem Mitglied unseres Teams zusammen, um Ihre Arbeit zu überarbeiten.</li>
|
||||||
|
<li><b>Veröffentlichen</b>: Nach Überarbeitung senden wir Ihnen Ihre Prämie zu und veröffentlichen Ihre Inhalte.</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="gs_content" id="Rewards_block">
|
||||||
|
<h3>Belohnungen für Beiträge</h3>
|
||||||
|
<div class="PortalHelp">
|
||||||
|
<p>Da jede harte Arbeit belohnt werden sollte, können Sie durch einen Beitrag zum ONLYOFFICE-Projekt Folgendes erhalten:</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>eine kostenlose ONLYOFFICE-Cloud ohne Benutzerbeschränkungen und 2 GB Speicherplatz;</li>
|
||||||
|
<li>einen Rabatt für selbst gehostete ONLYOFFICE-Lösungen;</li>
|
||||||
|
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/blog/2020/03/integration-edition-at-home-10-users-for-99/">kostenlosen ONLYOFFICE Home Server</a>.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
@ -5,4 +5,5 @@
|
|||||||
<li><a class="leftmenu_administrationguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration.aspx")%>">Administration Guides</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_administrationguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration.aspx")%>">Administration Guides</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_integration" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration.aspx")%>">Integration Guides</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_integration" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration.aspx")%>">Integration Guides</a></li>
|
||||||
<li><a class="leftmenu_userguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides.aspx")%>">User Guides</a></li>
|
<li><a class="leftmenu_userguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides.aspx")%>">User Guides</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_contributionguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/contribution.aspx")%>">Contribution Guides</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||||||
|
<%@ Control Language="C#" %>
|
||||||
|
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_installationguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation.aspx")%>">Installationsanleitungen</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_administrationguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/administration.aspx")%>"> Anleitungen für Administratoren</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_integration" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/integration.aspx")%>">Integrationsanleitungen</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_userguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides.aspx")%>">Benutzeranleitungen</a></li>
|
||||||
|
<li><a class="leftmenu_contributionguides" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/contribution.aspx")%>">Anleitungen für Beiträge</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user