IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

Merge branch 'feature/translation-update' into release/1.15.0

Browse Source
This commit is contained in:
Svetlana Maleeva 2023-09-25 12:32:16 +03:00
commit daee745b25
9 changed files with 570 additions and 206 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
Web/Controls/Help/Contribution/Contribution.fr.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Guides de contribution";
MetaKeyWords = "";
MetaDescription = "Guides de contribution ONLYOFFICE.";
}
</script>
<div id="toggleMenuEditors" class="MainHelpCenter PageGuides contribution_guides">
<h1>Guides de contribution</h1>
<%--<div class="watchvideo_block">
<h2><asp:Literal runat="server" Text="<%$ Resources:Resource, WatchVideo %>" /></h2>
<div class="slider autoplay with_arrows">
</div>
</div>--%>
<ul class="block-editor">
<li>
<div class="described">
<p>Si vous voulez aider à traduire l'interface d'ONLYOFFICE, devenir bêta-testeur ou si vous avez des conseils et des astuces à nous donner sur un travail plis efficace avec ONLYOFFICE, ou si vous voulez signaler un bogue, veuillez consulter les guides suivants:</p>
</div>
<ul>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/become-translator.aspx")%>">Traduction</a></li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/testing.aspx")%>">Test</a></li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/writing-documentation.aspx")%>">Rédaction de documentation</a></li>
<li><a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/guides/report-issues.aspx")%>">Rédiger un rapport d'anomalie du logiciel</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>

144
Web/Controls/Help/Contribution/ONLYOFFICEReportIssues/ReportIssues/ReportIssues.fr.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,144 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Rédiger un rapport d'anomalie du logiciel ONLYOFFICE";
MetaKeyWords = "signaler une anomalie du logiciel, problèmes, rapport, problèmes ONLYOFFICE";
MetaDescription = "Rédiger un rapport d'anomalie du logiciel ONLYOFFICE Comment signaler correctement une anomalie du logiciel.";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
guides.Title = "Intégrer Chat dans un autre client de messagerie";
guides.RelatedTips = "Si vous avez décidé d'intégrer Chat dans un client de messagerie tel que Miranda, Trillian, Pidgin ou Psi mais vous ne savez pas comment procéder?";
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
<ul class="TableOfContents">
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Tout</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Overview">Aperçu</span></li>
<li><span class="gs_link" id="before_report">Avant de signaler un problème</span></li>
<li><span class="gs_link" id="how_to_report">Façons de signaler une anomalie du logiciel</span></li>
<li><span class="gs_link" id="report_github">Signaler une anomalie du logiciel: la meilleure façon de procéder</span></li>
<li><span class="gs_link" id="after_report">Que se passe-t-il une fois qu'on a envoyé un rapport d'anomalie?</span></li>
</ul>
<%--<div class="keyword_block">
<ul>
</ul>
</div>--%>
<div class="gs_content" id="Overview_block">
<h2>Rédiger un rapport d'anomalie du logiciel</h2>
<p>Veuillez signaler tout problème ou anomalie que vous avez rencontré avec ONLYOFFICE Docs ou Workspace, avec le fonctionnement de la solution SaaS ou solution serveur, ou avec nos applications de bureau ou mobiles, selon les instructions ci-après, afin que nous puissions les corriger rapidement. Chaque rapport est l'avance en route vers notre progrès et est est très apprécié.</p>
</div>
<div class="gs_content" id="before_report_block">
<h3>Avant de signaler un problème</h3>
<div class="PortalHelp">
<ol>
<li>Veuillez vérifier que le problème n'est pas causé par des facteurs externes tells que vos applications système, des extensions du navigateur ou la stabilité du réseau. L'un des moyens d'y parvenir est de passer en mode incognito.</li>
<li>Vérifiez si votre application est mise à jour.</li>
<li>Utilisez l'outil de recherche pour parcourir toutes anomalies du logiciel existantes afin d'éviter des doublons.</li>
<li>Veuillez consulter la section Signaler une anomalie du logiciel: la meilleure façon de procéder de ce guide-ci pour apprendre comment décrire correctement une anomalie pour que nous puissions la corriger rapidement.</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="how_to_report_block">
<h3>Façons de signaler une anomalie du logiciel</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>ONLYOFFICE propose trois options d'assistance:</p>
<ul>
<li>Système de tickets
<p>Les utilisateurs d'une licence payante peuvent utiliser notre système de tickets. Veuillez remplir le <a href="https://www.onlyoffice.com/support-contact-form.aspx">formulaire</a> pour obtenir une assistance technique. Veuillez noter que le délai avant première réponse dépend de votre abonnement: 48 heures pour <b>Basic</b>, 24 heures pour <b>Plus</b> et 12 heures pour <b>Premium</b>. Pour en savoir plus sur les abonnements disponibles, cliquez <a href="https://www.onlyoffice.com/support.aspx">ici</a>.</p>
</li>
<li>GitHub
<p><a href="https://github.com/ONLYOFFICE">Notre page sur GitHub</a> est la meilleure façon de signaler des bogues et de contacter directement notre équipe d'assurance qualité et les développeurs. Pour signaler un bogue, utilisez l'onglet Issues (Problèmes) du référentiel approprié. C'est la liste des catégories les plus courants:</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/CommunityServer">ONLYOFFICE Groupes (CommunityServer)</a></li>
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">ONLYOFFICE Docs (DocumentServer)</a></li>
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors">ONLYOFFICE Desktop Editors</a></li>
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/onlyoffice-nextcloud">ONLYOFFICE-Nextcloud</a></li>
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/AppServer">ONLYOFFICE AppServer</a></li>
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/build_tools">ONLYOFFICE compilation build_tools</a></li>
<li><a href="https://github.com/ONLYOFFICE/Docker-DocumentServer">ONLYOFFICE Serveur Documents sur Docker</a></li>
</ul>
</li>
<li>Forum Communauté
<p>Si le thème qui vous intéresse n'est pas disponible sur GitHub, veuillez visiter <a href="https://forum.onlyoffice.com/">notre forum</a>. Utilisez le système de recherche pour trouver le thème nécessaire. Les thèmes les plus courants:</p>
<ul>
<li><a href="https://forum.onlyoffice.com/c/documents/32">ONLYOFFICE Docs</a>,</li>
<li><a href="https://forum.onlyoffice.com/c/workspace/33">ONLYOFFICE Workspace</a>,</li>
<li><a href="https://forum.onlyoffice.com/c/mobile-apps/36">applications mobiles</a>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="report_github_block">
<h3>Signaler une anomalie du logiciel: la meilleure façon de procéder</h3>
<div class="PortalHelp">
<div class="note">
Veuillez décrire votre problème uniquement en anglais.
</div>
<p><b>Instructions pour GitHub:</b></p>
<ol>
<li>Recherchez le référentiel nécessaire en utilisant le champ <b>Find a repository</b> (Rechercher un référentiel).</li>
<li>Ouvrez le référentiel lié au problème que vous avez rencontré.
<div class="note">Si vous ne pouvez pas identifier le référentiel auquel se rapporte le bogue sur GitHub, choisissez celui-ci qui est le plus proche de votre problème. Par exemple, si vous rencontrez une anomalie dans l'éditeur ou dans vos documents, veuillez accéder aux référentiels des <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer">éditeurs en ligne</a> ou <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/DesktopEditors">des éditeurs de bureau</a>; si le problème est lié à l'ouverture ou le sauvegarde de documents à l'aide des applications tierces, par ex. <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/onlyoffice-owncloud">ownCloud</a> ou <a href="https://github.com/ONLYOFFICE/onlyoffice-nextcloud">Nextcloud</a>, recherchez les référentiels de l'application nécessaire en utilisant le champ <b>Find a repository</b> (Rechercher un référentiel). Votre demande sera analysé et sera déplacé vers un autre référentiel le cas échéant.</div>
</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Issues</b> (Problèmes) de la barre d'outils supérieure.</li>
<li>Utilisez l'outil de recherche pour parcourir toutes anomalies du logiciel existantes afin d'éviter des doublons.</li>
<li>Lorsque vous avez vérifié que le problème que vous aller signalé est un problème unique, cliquez sur <b>New issue</b> (Nouveau problème) dans le coin droit en haut de la page.</li>
<li>Indiquez le titre, décriviez le problème dans le corps, joignez les fichiers d'accompagnement, le cas échéant, cliquez sur le résultat sous l'onglet <b>Preview</b> (Aperçu).
<p>Certains référentiels comportent les modèle des problèmes. Veuillez répondre à chaque question dans le modèle disponible dans le référentiel.</p>
</li>
<li>Une fois terminé, cliquez sur le bouton (Envoyer un nouveau problème) pour signaler une anomalie dans le référentiel que vous avez choisi.</li>
</ol>
<p>Si aucun modèle de rapport de bogue n'est disponible, la description dépend de la solution que vous utilisez et la plateforme que vous utilisez pour signaler le bogue.</p>
<p><b>Instructions générales pour GitHub et forums:</b></p>
<ol>
<li>Donnez la description complète du problème:
<ul>
<li>les <b>étapes</b> qui ont conduit au problème,</li>
<li>ce que vous <b>attendiez comme résultat</b> de vos actions,</li>
<li>ajoutez des captures d'écran, des fichiers vidéo, des journaux, des fichiers que vous ne parvenez pas à ouvrir/éditer ou des messages d'erreur exacts (le cas échéant).</li>
</ul>
</li>
<li>Indiquez les caractéristiques de l'application:
<ul>
<li><b>type</b> de la solution (le logiciel/solution SaaS),</li>
<li><b>version</b> du logiciel (le cas échéant).</li>
</ul>
</li>
<li>Indiquez les caractéristiques du système:
<ul>
<li>la version du système d'exploitation,</li>
<li>le nom et la version du navigateur (le cas échéant),</li>
<li>votre <b>appareil mobile </b>(le cas échéant),</li>
</ul>
</li>
<li>Cette fonctionnalité fonctionnait-elle dans les versions précédentes?</li>
<li>Soyez le plus précis dans votre description. Plus nous avons d'informations, Plus nous avons d'informations, plus nous pouvons comprendre et plus vite nous pourrons trouver la solution.</li>
</ol>
<p>À moins qu'il ne s'agisse de problème de sécurité, envisagez de rendre votre problème public pour que d'autres puissent profiter à la discussion.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="after_report_block">
<h3>Que se passe-t-il une fois qu'on a envoyé un rapport d'anomalie?</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>On va traiter et examiner votre rapport. Vous allez recevoir le numéro d'identification du problème dans fil que vous avez créé. En cas de problèmes persistants, vous pouvez utiliser ce numéro pour citer le problème dans des discussions avec notre équipe.</p>
<p>N'oubliez pas que la correction des bogues peut prendre du temps et que nous travaillons à la résolution du problème. Une fois la correction testé et s'est révélé un succès, vous allez recevoir une notification appropriée dans le fil que vous avez créé. Le rapport d'anomalie sera fermé et corrigé.</p>
<p>Nous apprécions toute contribution et tout rapport de bogue. Merci de nous aider à améliorer le suite bureautique ONLYOFFICE!</p>
</div>
</div>
</div>

73
Web/Controls/Help/Contribution/ONLYOFFICETesting/Testing/Testing.fr.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,73 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Mise à l'essai ONLYOFFICE ";
MetaKeyWords = "mise à l'essai du portail, mise à l'essai ONLYOFFICE";
MetaDescription = "Mise à l'essai ONLYOFFICE. Devenir un bêta testeur des produits.";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
guides.Title = "Intégrer Chat dans un autre client de messagerie";
guides.RelatedTips = "Si vous avez décidé d'intégrer Chat dans un client de messagerie tel que Miranda, Trillian, Pidgin ou Psi mais vous ne savez pas comment procéder?";
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
<ul class="TableOfContents">
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Tout</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Overview">Aperçu</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Participating">Critères de participation</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Testing">Procédure de mise à l'essai</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Rewards">Récompenses pour contribution</span></li>
</ul>
<%--<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li>
</ul>
</div>--%>
<div class="gs_content" id="Overview_block">
<h2>Mise à l'essai</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>Si vous souhaitez tester de nouvelles fonctionnalités d'ONLYOFFICE, vous êtes invité à rejoindre les bêta-testeurs pour ONLYOFFICE. L'essai des nouvelles fonctionnalités et votre avis aidera les autres à profiter pleinement d'ONLYOFFICE.</p>
<p>L'équipe ONLYOFFICE croit qu'il est important de récompenser équitablement tout travail acharné, alors nous avons mis en place un système de récompense.</p>
<p>Pour participer, veuillez envoyer votre demande à l'adresse suivante <a href="mailto:marketing@onlyoffice.com">marketing@onlyoffice.com</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Participating_block">
<h3>Critères de participation</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Tout un chacun peut devenir un bêta-testeur. La seule exigence est une bonne connaissance de la langue anglaise.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Testing_block">
<h3>Procédure de mise à l'essai</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>ONLYOFFICE est basé sur l'environnement de test <a href="https://www.usertesting.com/">UserTesting</a> qui permet au testeurs d'accéder rapidement au plateforme sans avoir à installer un quelconque logiciel.</p>
<p>Veuillez envoyer votre demande à l'adresse <a href="mailto:marketing@onlyoffice.com">marketing@onlyoffice.com</a> en indiquant votre nom et adresse e-mail pour obtenir une invitation au plateforme UserTesting. Veuillez mentionner Test d'utilisabilité pour ONLYOFFICE comme l'objet.</p>
<p>Notre équipe va vous ajouter à la liste des testeurs et va vous contacter pour vous fournir des informations plus détaillées.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Rewards_block">
<h3>Récompenses pour contribution</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Puisque tout travail acharné doit être récompensé, grâce à votre contribution au projet ONLYOFFICE vous pouvez gagner:</p>
<ul>
<li>le cloud ONLYOFFICE gratuit sans aucune limite au nombre d'utilisateurs et 2 Go de l'espace de stockage;</li>
<li>une remise aux solutions ONLYOFFICE auto-hébergés;</li>
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/blog/2020/03/integration-edition-at-home-10-users-for-99/">un serveur domestique ONLYOFFICE gratuit</a>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

239
Web/Controls/Help/Contribution/ONLYOFFICETranslation/BecomeTranslator/BecomeTranslator.fr.ascx
View File

@ -4,120 +4,153 @@
<script runat="server"> <script runat="server">
protected override void Init() protected override void Init()
{ {
PageTitle = PageCaption = "Comment devenir traducteur de office en ligne "; PageTitle = PageCaption = "Traduction ONLYOFFICE";
MetaKeyWords = "traduir portail, traducteur de office en ligne"; MetaKeyWords = "traduire portail, traducteur ONLYOFFICE";
MetaDescription = "Traduction de office en ligne. Traduire les portails en votre propre langue."; MetaDescription = "Traduction ONLYOFFICE. Traduire des portails vers votre langage.";
var guides = new GuidesModel(); var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Related Tips & Tricks"; guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
guides.Title = "Installing Ascensio System Plug-in"; guides.Title = "Intégrer Chat dans un autre client de messagerie";
guides.TitleVideo = "Comment devenir traducteur de office en ligne ?"; guides.RelatedTips = "Si vous avez décidé d'intégrer Chat dans un client de messagerie tel que Miranda, Trillian, Pidgin ou Psi mais vous ne savez pas comment procéder?";
guides.RelatedTips = "Would you like to create new documents, edit uploaded text files right on your portal? It's easy!"; guides.LearnMore = "En savoir plus...";
guides.LearnMore = "Learn more...";
(Page as BasePage).Guides = guides; (Page as BasePage).Guides = guides;
} }
</script> </script>
<div class="MainHelpCenter main_buscall_container" id="languageNumberPage_become"> <div class="MainHelpCenter GettingStarted">
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Comment devenir traducteur de office en ligne ?</h1> <ul class="TableOfContents">
<div class="keyword_block"> <li><span class="gs_link gs_active" id="all">Tout</span></li>
<ul> <li><span class="gs_link" id="Overview">Aperçu</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Participating">Critêres de participation</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Submit">Demande de soumission</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Materials">Documentations à traduire</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Tools">Outils de traduction à utiliser</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Rewards">Récompenses pour contribution</span></li>
</ul>
<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li> <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translator-community/translator-community.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li> <li><cc:LocalizeContent runat="Server" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li>
</ul> </ul>
</div> </div>
<div class="video_ground video_trips">
<h2 id="introduction">Introduction</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Pour le moment office en ligne est disponible en <span id="languageAllNumber"></span> langues : Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Russe, Grec, Letton, Portugais (brésilien), Turc, Polonais, Tchèque, Chinois simplifié, Ukrainien, Vietnamien, Finnois, Portugais, Azéri, Coréen, Japonais, Slovène, Néerlandais et Slovaque. Tout cela est grâce à nos traducteurs bénévoles qui ont rendu possible la création et l'utilisation de notre portail en plusieurs langues.</p>
<p>Voulez-vous utiliser le portail <b>ONLYOFFICE</b> en votre propre langue, mais elle n'est pas encore présente<br /> dans la liste des langues disponibles ? Ou la traduction dans votre langue n'est pas terminée ?<br />Contribuez à la traduction et obtenez une <b>année gratuite</b>.</p>
<p>Veuillez suivre ces étapes faciles.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Overview_block">
<h2>Traduction</h2>
<div class="PortalHelp">
<h2 id="step1"><span class="style_step">Etape 1. </span>Envoyer la demande</h2> <p>Voulez-vous contributeur au projet ONLYOFFICE, mais que vous vous ne savez pas coder? Apportez votre contribution en traduction d'ONLYOFFICE vers d'autres langues pour aider les autres à bénéficier des produits ONLYOFFICE dans leur langage maternelle.</p>
<div class="block_of_step"> <p>L'équipe ONLYOFFICE croit qu'il est important de récompenser équitablement tout travail acharné, alors nous avons mis en place un systême de récompense.</p>
<div class="screen_text"> <p>Pour participer au programme de traduction, veuillez envoyer votre demande sur <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
<p>Tout d'abord envoyez votre demande. Vous pouvez nous envoyer un email à <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a> en indiquant la langue vers laquelle vous voulez traduire. Nous vous répondrons le plus vite possible en vous fournissant une invitation à se joindre à notre <a href="#step2">Système de traduction de office en ligne en ligne</a> (<i>Système TOT</i> abrégé de <i>ONLYOFFICE Online Translation System</i> en Anglais).</p> </div>
</div> </div>
</div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">Etape 2. </span>Joindre la communauté des traducteurs de office en ligne</h2> <div class="gs_content" id="Participating_block">
<div class="block_of_step"> <h3>Critêres de participation</h3>
<div class="screen_text"> <div class="PortalHelp">
<p>Pour faciliter le travail et créer une collaboration plus efficace entre les traducteurs de office en ligne, nous avons créé la <a class="links" href="http://we-translate.onlyoffice.com/">Communauté des traducteurs de office en ligne</a> qui porte le titre <b>Faire tomber les barrières linguistiques</b>. Pour rejoindre notre communauté, suivez le lien depuis le message d'invitation.</p> <p>Tout le monde peut contribuer à la traduction d'ONLYOFFICE. Les contributions des utilisateurs d'ONLYOFFICE sont les bienvenues. La seule condition est une bonne connaissance de l'anglais et l'aisance à l'écrit en langue étrangêre. Si vous répondez à ces critêres, nous serions ravis de collaborer avec vous le plus tôt qu'il sera possible.</p>
<p>Ce portail contient toute information nécessaire sur le processus de la traduction. Passez au module <b>Documents</b>, ouvrez le dossier <b>Partagés avec moi</b> et cliquez sur le document <b>Votre Nom - office en ligne Online Translation System Credentials.xlsx</b> pour l'ouvrir. Ici vous trouverez vos données de connexion au <a href="#step3">Système de traduction de office en ligne en ligne</a> (Système TOT) et le lien vers votre <a href="#step4">portail de test</a>. </p> </div>
<p>Sur ce portail vous pouvez :</p> </div>
<ul>
<li>lire les conseils concernant le <b>Système TOT</b> et l'utilisation de votre <b>portail de test</b>;</li> <div class="gs_content" id="Submit_block">
<li>trouver les dernières nouvelles sur le développement de office en ligne avant que nous informions tous les autres utilisateurs;</li> <h3>Demande de soumission</h3>
<li>savoir les clés (nouvelles ou modifiées) qu'il faut traduire;</li> <div class="PortalHelp">
<li>suivre les événements de office en ligne passés, actuels et futurs en utilisant le Calendrier;</li> <p>Dans votre demande que vous envoyez sur <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>, il vous faut inclure les informations suivantes:</p>
<li>communiquer en temps réel avec d'autres traducteurs et l'équipe de office en ligne;</li> <ul>
<li>discuter les problèmes qui se produisent pendant la traduction de office en ligne sur les forums;</li> <li>la langue vers laquelle vous souhaitez traduire,</li>
<li>participer aux sondages et aux concours et encore plus.</li> <li>le produit que vous souhaitez traduire, ou le lien vers l'article que vous souhaitez traduire.
</ul> <div class="notehelp">Si vous êtes en manque d'inspiration, jetez un coup d'œil <a class="links" target="_blank" href="https://onlyo.co/3bUrzVp">à la liste de tutoriels</a> qui vous intéressent plus particuliêrement.</div>
</li>
</ul>
<p>Notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais et vous enverra tous renseignements nécessaires pour commencer la traduction.</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> </div>
<img alt="Comment devenir traducteur de office en ligne ? Etape 2" target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide45/step4.png")%>" />
<img alt="Comment devenir traducteur de office en ligne ? Etape 2" id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide45/step4.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
</div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Etape 3. </span>Connexion au Système TOT</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Le <b>Système TOT</b> a été spécialement développé pour traduire les portails. Cela représente une sorte de portail avec l'accès limité – seulement les personnes avec les droits appropriés peuvent accéder au système et y effectuer quelques actions.</p>
<p>Pour commencer la traduction, il ne faut installer aucune application supplémentaire, il suffit d'ouvrir le site <a class="links" href="http://translate.onlyoffice.com/">http://translate.onlyoffice.com/</a> et accéder au système en utilisant l'information du document <b>Votre Nom - office en ligne Online Translation System Credentials.xlsx</b>.</p>
<div class="notehelp">
<img class="img_note" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Site/Icons/iy.gif")%>" alt="Remarque!" />
<span class="text_notehelp"><b>Remarque:</b>
les navigateurs supportés sont les suivants : <b>Microsoft Internet Explorer</b> version 8 ou supérieure, <b>Mozilla Firefox</b> version 4 ou supérieure, <b>Google Chrome</b> version 11 ou supérieure, <b>Apple Safari</b> version 4 ou supérieure ou <b>Opera</b> version 11 ou supérieure.
</span>
</div>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment devenir traducteur de office en ligne ? Etape 3" target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide45/step2.png")%>" />
<img alt="Comment devenir traducteur de office en ligne ? Etape 3" id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide45/step2.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Avant de commencer la traduction, veuillez consulter le fichier PDF <a class="links" href="https://help.onlyoffice.com/Products/Files/DocEditor.aspx?fileid=3750483&doc=Z0JZZmkrdmpPanllWXVBcms5UTBwVEhiN1g4aVZDMEFGaGRZYS90V0pQTT0_IjM3NTA0ODMi0">Traduction de office en ligne en d'autres langues</a> pour apprendre les principales particularités de la traduction du portail.</p>
</div>
</div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Etape 4. </span>Accéder au portail de test</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Pour pouvoir vérifier les résultats de votre traduction, vous avez besoin d'activer votre compte sur le portail de test. Le lien vers le portail de test se trouve dans le document <b>Votre Nom - office en ligne Online Translation System Credentials.xlsx</b>.</p>
<div class="notehelp">
<img class="img_note" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Site/Icons/iy.gif")%>" alt="Remarque!" />
<span class="text_notehelp"><b>Remarque:</b>
ce lien n'est valable que 3 jours. Veuillez terminer l'activation du compte pendant cette période. Si votre lien est expiré, n'hésitez pas à nous contacter à <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.
</span>
</div>
</div>
<div class="screen_block">
<img alt="Comment devenir traducteur de office en ligne ? Etape 4" target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide45/step3.png")%>" />
<img alt="How to become a office en ligne translator? Etape 4" id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide45/step3.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div>
<div class="screen_text">
<p>Une fois que le compte est activé, vous pouvez vérifier les résultats. Ils seront immédiatement disponibles lorsque vous enregistrez la traduction dans le <b>Système TOT</b>. Utilisez le lien de portail sous le champ de texte traduit pour passer directement sur la page du portail où ce mot/phrase se trouve. Si le lien n'est pas disponible, vous pouvez essayer de trouver le mot ou la phrase nécessaire dans le module correspondant à ce que vous traduisez dans le système.</p>
<div class="notehelp">
<img class="img_note" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Site/Icons/iy.gif")%>" alt="Remarque!" />
<span class="text_notehelp"><b>Remarque:</b>
<b>Ne changez pas</b> la langue du portail de test dans les sections <b>Paramètres</b> ou <b>Personnalisation</b> même si le nom de la langue est différent de votre langue. Si vous l'avez changée par erreur, contactez-nous à <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.
</span>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="gs_content" id="Materials_block">
<h3>Documentations à traduire</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Vous pouvez traduire le contenu suivant:</p>
<ul>
<li><b>l'interface du bureau en ligne</b>
<p>La liste de langues disponibles actuellement pour <b>ONLYOFFICE Groupe</b> se trouve <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/server/community/available-languages.aspx")%>">ici</a>.</p>
</li>
<li><b>l'interface de l'éditeur de bureau</b>
<p>La liste de langues disponibles actuellement pour <b>l'éditeur de bureau</b> se trouve <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/desktop/documents/allplatforms/available-languages.aspx")%>">ici</a>.</p>
</li>
<li><b>l'interface du bureau personnel</b>
<p>La liste de langues disponibles actuellement pour <b>ONLYOFFICE Personnel</b> se trouve <a target="_blank" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/userguides/personal-available-languages.aspx")%>">ici</a>.</p>
</li>
<li><b>les interfaces des applications mobiles</b>
<p>La liste de langues disponibles actuellement pour les applications mobiles se trouve ici: <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/available-languages.aspx")%>">Documents pour iOS</a>, <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/android/available-languages.aspx")%>">Documents pour Android</a>, <a href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/mobile-applications/documents/projects/available-languages.aspx")%>">Projets pour iOS</a>.</p>
</li>
<li><b>la documentation existante</b>
<p>Nous recherchons des traducteurs capables de fournir des traductions des documentations du <a class="links" target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/">Centre d'aide ONLYOFFICE </a> ou des publications du <a class="links" target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/blog/">blog ONLYOFFICE</a>. Les langues nécessaires sont <b>l'allemand</b>, <b>le français</b>, <b>l'espagnol</b>, <b>l'italien</b> et <b>le portugais du Brésil</b>. Si vous maîtrisez une autre langue étrangêre, nous serons heureux de discuter personnellement de notre collaboration.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Tools_block">
<h3>Outils de traduction à utiliser</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Ce sont les outils de traduction à utiliser pour chaque projet:</p>
<ul>
<li><b>l'interface du bureau en ligne</b>
<p><a href="https://translate.onlyoffice.com/">systême de traduction en ligne ONLYOFFICE</a>. Pour accéder au systême, utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez reçu par e-mail. Avant de commencer à traduire, veuillez lire attentivement le fichier PDF <a class="links" target="_blank" href="https://help.onlyoffice.com/Products/Files/DocEditor.aspx?fileid=3750483&doc=Z0JZZmkrdmpPanllWXVBcms5UTBwVEhiN1g4aVZDMEFGaGRZYS90V0pQTT0_IjM3NTA0ODMi0">Traduire ONLYOFFICE vers une autre langue</a> PDF pour en savoir plus sur la traduction des portails.</p>
<div class="notehelp">Les navigateurs pris en charge: Microsoft Internet Explorer 8 ou une version ultérieure, Mozilla Firefox 4 ou version ultérieure, Google Chrome 11 ou version ultérieure, Apple Safari 4 ou version ultérieure ou Opera 11 ou version ultérieure.</div>
</li>
<li><b>l'interface de l'éditeur de bureau</b>
<p>Les formats de fichiers pris en charge sont <code>.docx</code>, <code>.xliff</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>, <code>.ts</code> ou <code>.iss</code> en fonction, entre autres, du systême d'exploitation pour lequel le fichier est destiné. Le logiciel recommandé:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">Éditeur de document ONLYOFFICE</a> (pour <code>.docx</code>)</li>
<li><a href="https://poedit.net/">Poedit</a> (pour <code>.xliff</code>)</li>
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (pour <code>.xliff</code>)</li>
<li><a href="https://www.qt.io">Linguist</a> (pour <code>.ts</code>)</li>
<li><a href="https://visualstudio.microsoft.com/">Microsoft Visual Studio</a> (pour <code>.iss</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>)</li>
<li>ou tout simplement <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>l'interface du bureau personnel</b>
<p>Les formats de fichiers pris en charge sont <code>.docx</code>, <code>.xliff</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>, <code>.ts</code> ou <code>.iss</code> en fonction, entre autres, du systême d'exploitation pour lequel le fichier est destiné. Le logiciel recommandé:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">Éditeur de document ONLYOFFICE</a> (pour <code>.docx</code>)</li>
<li><a href="https://poedit.net/">Poedit</a> (pour <code>.xliff</code>)</li>
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (pour <code>.xliff</code>)</li>
<li><a href="https://www.qt.io">Linguist</a> (pour <code>.ts</code>)</li>
<li><a href="https://visualstudio.microsoft.com/">Microsoft Visual Studio</a> (pour <code>.iss</code>, <code>.js</code>, <code>.json</code>)</li>
<li>ou tout simplement <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>les interfaces des applications mobiles</b>
<p>Les formats de fichiers pris en charge <code>.docx</code>, <code>.xml</code> ou <code>.xliff</code>. Le logiciel recommandé:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">Éditeur de document ONLYOFFICE</a> (pour <code>.docx</code>)</li>
<li><a href="https://poedit.net/">Poedit</a> (pour <code>.xliff</code>)</li>
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (pour <code>.xliff</code>)</li>
<li>ou tout simplement <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>la documentation existante</b>
<p>Les formats de fichiers pris en charge <code>.docx</code> ou <code>.xliff</code>. Le logiciel recommandé:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/document-editor.aspx">Éditeur de document ONLYOFFICE</a> (pour <code>.docx</code>)</li>
<li><a href="https://www.trados.com/">Trados</a> (pour <code>.xliff</code>)</li>
<li>ou tout simplement <a href="https://notepad-plus-plus.org/downloads/">Notepad++</a>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Rewards_block">
<h3>Récompenses pour contribution</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Puisque tout travail acharné doit être récompensé, grâce à votre contribution au projet ONLYOFFICE vous pouvez gagner:</p>
<ul>
<li>le cloud ONLYOFFICE gratuit sans aucune limite au nombre d'utilisateurs et 2 Go de l'espace de stockage;</li>
<li>une remise aux solutions ONLYOFFICE auto-hébergés;</li>
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/blog/2020/03/integration-edition-at-home-10-users-for-99/">un serveur domestique ONLYOFFICE gratuit</a>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

79
Web/Controls/Help/Contribution/ONLYOFFICEWritingDocumentation/WritingDocumentation/WritingDocumentation.fr.ascx Normal file
View File

@ -0,0 +1,79 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<script runat="server">
protected override void Init()
{
PageTitle = PageCaption = "Rédiger la documentation ONLYOFFICE";
MetaKeyWords = "rédaction de documentation, rédiger la documentation ONLYOFFICE";
MetaDescription = "Rédiger la documentation ONLYOFFICE. Devenir un rédacteur de contenu pour des produits ONLYOFFICE.";
var guides = new GuidesModel();
guides.CaptionRelatedTips = "Conseils et astuces";
guides.Title = "Intégrer Chat dans un autre client de messagerie";
guides.RelatedTips = "Si vous avez décidé d'intégrer Chat dans un client de messagerie tel que Miranda, Trillian, Pidgin ou Psi mais vous ne savez pas comment procéder?";
guides.LearnMore = "En savoir plus...";
(Page as BasePage).Guides = guides;
}
</script>
<div class="MainHelpCenter GettingStarted">
<ul class="TableOfContents">
<li><span class="gs_link gs_active" id="all">Tout</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Overview">Aper&ccedil;u</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Participating">Crit&egrave;res de participation</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Publication">Proc&eacute;dure de publication</span></li>
<li><span class="gs_link" id="Rewards">R&eacute;compenses pour contribution</span></li>
</ul>
<%--<div class="keyword_block">
<ul>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/translate-onlyoffice/translate-onlyoffice.ascx" /></li>
<li><cc:LocalizeContent runat="Serveur" ControlName="~/Controls/Help/Tags/portal-language/portal-language.ascx" /></li>
</ul>
</div>--%>
<div class="gs_content" id="Overview_block">
<h2>R&eacute;daction de documentation</h2>
<div class="PortalHelp">
<p>Si vous avez des astuces et des conseils pour organiser votre travail avec ONLYOFFICE ou si vous n'arrivez pas &agrave; trouver suffisamment d'informations sur certaines fonctionnalit&eacute;s, ONLYOFFICE vous invite &agrave; devenir le contributeur et &agrave; r&eacute;diger la documentation. Vos nouveaux articles, publications de blog, tutoriels et scripts vid&eacute;o en anglais deviendront un aide &agrave; tous pour en apprendre plus sur ONLYOFFICE.</p>
<p>L'&eacute;quipe ONLYOFFICE croit qu'il est important de r&eacute;compenser &eacute;quitablement tout travail acharn&eacute;, alors nous avons mis en place un syst&egrave;me de r&eacute;compense.</p>
<p>Pour participer, veuillez envoyer votre demande &agrave; l'adresse suivante<a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Participating_block">
<h3>Crit&egrave;res de participation</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Tout un chacun peut contribuer &agrave; la documentation ONLYOFFICE. Les contributions des utilisateurs d'ONLYOFFICE sont les bienvenues. La seule exigence est une bonne connaissance de la langue anglaise. Si vous r&eacute;pondez &agrave; ces crit&egrave;res, nous serions ravis de collaborer avec vous le plus t&ocirc;t qu'il sera possible.</p>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Publication_block">
<h3>Proc&eacute;dure de publication</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>La proc&eacute;dure de publication peut &ecirc;tre d&eacute;crit ailleurs comme: s'adresser, r&eacute;diger, r&eacute;viser et publier.</p>
<ol>
<li><B>S'adresser:</B> Proposer votre id&eacute;e de th&egrave;me: Veuillez envoyer vos demandes &agrave; l'adresse <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.
<div class="notehelp">Si vous &ecirc;tes en manque d'inspiration, jetez un coup d'&oelig;il &agrave; <a class="links" target="_blank" href="https://bit.ly/3bPigGb">la liste de th&egrave;mes</a> &agrave; traiter.</div>
</li>
<li><B>R&eacute;diger:</B> Une fois le th&egrave;me approuv&eacute;, c'est le temps de se mettre &agrave; l'&eacute;criture.</li>
<li><B>R&eacute;viser:</B> Envoyez votre premier brouillon et collaborez avec un membre de notre &eacute;quipe pour r&eacute;viser votre texte.</li>
<li><B>Publier:</B> Une fois r&eacute;vis&eacute;, vous allez recevoir votre r&eacute;compense et on va publier votre travail.</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="gs_content" id="Rewards_block">
<h3>R&eacute;compenses pour contribution</h3>
<div class="PortalHelp">
<p>Puisque tout travail acharn&eacute; doit &ecirc;tre r&eacute;compens&eacute;, gr&acirc;ce &agrave; votre contribution au projet ONLYOFFICE vous pouvez gagner:</p>
<ul>
<li>le cloud ONLYOFFICE gratuit sans aucune limite au nombre d'utilisateurs et 2 Go de l'espace de stockage;</li>
<li>une remise aux solutions ONLYOFFICE auto-h&eacute;berg&eacute;s;</li>
<li><a href="https://www.onlyoffice.com/blog/2020/03/integration-edition-at-home-10-users-for-99/">un serveur domestique ONLYOFFICE gratuit</a>.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

21
Web/Controls/Help/Guides/General/ChangePaymentPlan/ChangePaymentPlan.fr.ascx
View File

@ -1,10 +1,5 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%> <%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> <%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AddUsersTag" Src="~/Controls/Help/Tags/add-users/add-users.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="InviteTag" Src="~/Controls/Help/Tags/invite-people/invite-people.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PBasisTag" Src="~/Controls/Help/Tags/payment-basis/payment-basis.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PMethodTag" Src="~/Controls/Help/Tags/payment-method/payment-method.ascx" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="SwitchPlanTag" Src="~/Controls/Help/Tags/switch-to-another-pricing-plan/switch-to-another-pricing-plan.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="AddUsersTag" Src="~/Controls/Help/Tags/add-users/add-users.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="InviteTag" Src="~/Controls/Help/Tags/invite-people/invite-people.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PBasisTag" Src="~/Controls/Help/Tags/payment-basis/payment-basis.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="PMethodTag" Src="~/Controls/Help/Tags/payment-method/payment-method.ascx" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="SwitchPlanTag" Src="~/Controls/Help/Tags/switch-to-another-pricing-plan/switch-to-another-pricing-plan.ascx" %>
<script runat="server"> <script runat="server">
protected override void Init() protected override void Init()
@ -31,7 +26,7 @@
<h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Comment changer de plan tarifaire?</h1> <h1 class="subHeaderFeaturesCaption Guides_Video_Captions">Comment changer de plan tarifaire?</h1>
<div class="keyword_block"> <div class="keyword_block">
<ul> <ul>
<li><cc:AddUsersTag ID="AddUsersTag1" runat="server" /></li> <li><cc:AddUsersTag ID="AddUsersTag1" runat="server" /></li>
<li><cc:InviteTag ID="InviteTag1" runat="server" /></li> <li><cc:InviteTag ID="InviteTag1" runat="server" /></li>
<li><cc:PBasisTag ID="PBasisTag1" runat="server" /></li> <li><cc:PBasisTag ID="PBasisTag1" runat="server" /></li>
<li><cc:PMethodTag ID="PMethodTag1" runat="server" /></li> <li><cc:PMethodTag ID="PMethodTag1" runat="server" /></li>
@ -50,7 +45,7 @@
<h2 id="step1"><span class="style_step">É;tape 1. </span>Accéder à votre portail et passer à la section Paiements</h2> <h2 id="step1"><span class="style_step">Étape 1. </span>Accéder à votre portail et passer à la section Paiements</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<ol> <ol>
@ -71,7 +66,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">É;tape 2. </span>Changer de plan tarifaire</h2> <h2 id="step2"><span class="style_step">Étape 2. </span>Changer de plan tarifaire</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Si vous avez décidé de changer de plan tarifaire, veuillez choisir les options appropriées du menu à droite:</p> <p>Si vous avez décidé de changer de plan tarifaire, veuillez choisir les options appropriées du menu à droite:</p>
@ -94,10 +89,10 @@
</div> </div>
</div> </div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">É;tape 3. </span>Remplir le formulaire dans la section 'Coordonnées de facturation'</h2> <h2 id="step3"><span class="style_step">Étape 3. </span>Remplir le formulaire dans la section Coordonnées de facturation</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Après avoir cliqué sur le bouton, vous vous trouverez sur la page de paiement, dans la section <b>Coordonnées de facturation</b>. Veuillez remplir tous les champs<%-- paying special attention to those fields marked with <b>*</b>--%>.</p> <p>Après avoir cliqué sur le bouton, vous vous trouverez sur la page de paiement, dans la section <b>Coordonnées de facturation</b>. Veuillez remplir tous les champs<%-- paying special attention to those fields marked with <b>*</b>--%>.</p>
<ol> <ol>
<li><p>Pour votre commodité, sélectionnez la devise à afficher le prix.</p></li> <li><p>Pour votre commodité, sélectionnez la devise à afficher le prix.</p></li>
<li><p>Remplissez le formulaire situé sous le titre <b>Coordonnées de facturation</b>: </p> <li><p>Remplissez le formulaire situé sous le titre <b>Coordonnées de facturation</b>: </p>
@ -119,7 +114,7 @@
<ul> <ul>
<li>tapez le numéro de carte.</li> <li>tapez le numéro de carte.</li>
<li>choisissez la date d'expiration de la carte (mois et an) dans la liste déroulante.</li> <li>choisissez la date d'expiration de la carte (mois et an) dans la liste déroulante.</li>
<li>saisissez 3 chiffres du code de sécurité ( (CVV2/CVC2).</li> <li>saisissez chiffres du code de sécurité ( (CVV2/CVC2).</li>
<li>saisissez votre nom exactement tel qu'il apparaît sur votre carte.</li> <li>saisissez votre nom exactement tel qu'il apparaît sur votre carte.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
@ -129,7 +124,7 @@
</div> </div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">É;tape 4. </span>Valider les données dans la section Confirmation et règlement</h2> <h2 id="step4"><span class="style_step">Étape 4. </span>Valider les données dans la section Confirmation et règlement</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<ol> <ol>

90
Web/Controls/Help/Guides/General/PayforPortal/PayforPortal.fr.ascx
View File

@ -38,14 +38,14 @@
<p>Vous pouvez choisir l'un des plans tarifaires disponibles pour le service ONLYOFFICE Cloud:</p> <p>Vous pouvez choisir l'un des plans tarifaires disponibles pour le service ONLYOFFICE Cloud:</p>
<ul> <ul>
<li>le plan tarifaire gratuit <b>ONLYOFFICE Startup</b> <li>le plan tarifaire gratuit <b>ONLYOFFICE Startup</b>
<p>Si le nombre d'utilisateurs sur votre portail ne dépasse pas <b>5</b> personnes, l'espace de stockage disponible ne dépasse pas <b>2 GB</b> et vous n'avez pas besoin de fonctionnalités avancées, tels que LDAP, authentification unique, intégrations pro, vous pouvez utiliser ONLYOFFICE Cloud Service gratuitement. </p> <p>Si le nombre d'utilisateurs sur votre portail ne d&eacute;passe pas <B>5</B> personnes, l'espace de stockage disponible ne d&eacute;passe pas <B>2 GB</B> et vous n'avez pas besoin de fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es, tels que LDAP, authentification unique, int&eacute;grations pro, vous pouvez utiliser ONLYOFFICE Cloud Service gratuitement. </p>
</li> </li>
<li>le plan tarifaire payant <b>ONLYOFFICE <b>Business</b>.</b> <li>le plan tarifaire payant <b>ONLYOFFICE <b>Business</b>.</b>
<p>Si vous souhaitez ajouter 5 utilisateurs et plus, vous avez besoin de plus d'espace de stockage et de fonctionnalités avancées, tels que LDAP, authentification unique, intégrations pro dans DocuSign et Twilio, sauvegarde et récupération de données automatique, recherche plein texte etc., <b>ONLYOFFICE Business</b> est le tarif qui vous convient. Votre tarif dépend du <b>nombre d'utilisateurs du portail</b>.</p> <p>Si vous souhaitez ajouter 5 utilisateurs et plus, vous avez besoin de plus d'espace de stockage et de fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es, tels que LDAP, authentification unique, int&eacute;grations pro dans DocuSign et Twilio, sauvegarde et r&eacute;cup&eacute;ration de donn&eacute;es automatique, recherche plein texte etc., <b>ONLYOFFICE Business</b> est le tarif qui vous convient. Votre tarif d&eacute;pend du <B>nombre d'utilisateurs du portail</B>.</p>
</li> </li>
</ul> </ul>
<p>Avez-vous profité d'un essai gratuit du portail? Êtes-vous satisfait des résultats? Il est temps de s'abonner et d'ajouter votre équipe au portail. Pour ce faire, vous ne avez pas besoin d'aller à notre site officiel ou à toute autre ressource. Tout ce qui est nécessaire est de passer à la page des <b>Paiements </b>de votre portail et suivre les étapes décrites ci-dessous.</p> <p>Avez-vous profit&eacute; d'un essai gratuit du portail? &Ecirc;tes-vous satisfait des r&eacute;sultats? Il est temps de s'abonner et d'ajouter votre &eacute;quipe au portail. Pour ce faire, vous ne avez pas besoin d'aller &agrave; notre site officiel ou &agrave; toute autre ressource. Tout ce qui est n&eacute;cessaire est de passer &agrave; la page des <B>Paiements </B>de votre portail et suivre les &eacute;tapes d&eacute;crites ci-dessous.</p>
<p>Cette instruction vous aidera à passer du plan gratuit <b>ONLYOFFICE Startup</b> au plan payant <b>ONLYOFFICE Business</b> ou prolonger votre plan tarifaire actuel <b>ONLYOFFICE Business</b> en maintenant la configuration (nombre d'utilisateurs et cycle de facturation). Si vous souhaitez modifier la configuration de votre plan tarifaire, veuillez consulter <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/workspace-saas-change-payment-plan.aspx")%>">cette instruction</a>.</p> <p>Cette instruction vous aidera &agrave; passer du plan gratuit <b>ONLYOFFICE Startup</b> au plan payant <b>ONLYOFFICE Business</b> ou prolonger votre plan tarifaire actuel <b>ONLYOFFICE Business</b> en maintenant la configuration (nombre d'utilisateurs et cycle de facturation). Si vous souhaitez modifier la configuration de votre plan tarifaire, veuillez consulter <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/workspace-saas-change-payment-plan.aspx")%>">cette instruction</a>.</p>
<%--<p>You have already evaluated the online office and decided to use it in your company? So after your trial period is over, in order to continue your work on the portal you need to buy a subscription. To do that, you don't need to go to our official website or any other resource. All that is necessary is to switch to the <b>Payments</b> page of your portal. Even if the trial period has already expired, this page will remain accessible. So to pay for your portal just follow these easy steps.</p>--%> <%--<p>You have already evaluated the online office and decided to use it in your company? So after your trial period is over, in order to continue your work on the portal you need to buy a subscription. To do that, you don't need to go to our official website or any other resource. All that is necessary is to switch to the <b>Payments</b> page of your portal. Even if the trial period has already expired, this page will remain accessible. So to pay for your portal just follow these easy steps.</p>--%>
</div> </div>
</div> </div>
@ -53,17 +53,17 @@
<h2 id="step1"><span class="style_step">Étape 1. </span>Accéder à votre portail et passer à la section Paiements</h2> <h2 id="step1"><span class="style_step">&Eacute;tape 1. </span>Acc&eacute;der &agrave; votre portail et passer &agrave; la section Paiements</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<ol> <ol>
<li>Tout d'abord, connectez-vous au portail en utilisant votre adresse électronique et mot de passe. Si vous êtes déjà connecté et utilisez le portail depuis un certain temps, allons plus loin.</li> <li>Tout d'abord, connectez-vous au portail en utilisant votre adresse &eacute;lectronique et mot de passe. Si vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; connect&eacute; et utilisez le portail depuis un certain temps, allons plus loin.</li>
<li> <li>
accédez à la section <b>Paiements</b> d'une des manières suivantes: acc&eacute;dez &agrave; la section <B>Paiements</B> d'une des mani&egrave;res suivantes:
<ul> <ul>
<li>appuyez sur l'icône <img alt="L'icône Paiements" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide81/payments.png")%>" /> dans le coin supérieur droit de la page,</li> <li>appuyez sur l'ic&ocirc;ne <img alt="L'icône Paiements" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide81/payments.png")%>" /> dans le coin sup&eacute;rieur droit de la page,</li>
<li>accédez à la liste déroulante <b>Sélectionner</b> à côté du logo de portail et choisissez l'option <b>Paiements</b>,</li> <li>acc&eacute;dez &agrave; la liste d&eacute;roulante <B>S&eacute;lectionner</B> &agrave; c&ocirc;t&eacute; du logo de portail et choisissez l'option <B>Paiements</B>,</li>
<li>choisissez <b>Paiements</b> sur le panneau gauche de la section Paramètres du portail.</li> <li>choisissez <B>Paiements</B> sur le panneau gauche de la section Param&egrave;tres du portail.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
</ol> </ol>
@ -74,75 +74,75 @@
</div> </div>
</div> </div>
<h2 id="step2"><span class="style_step">Étape 2. </span>Sélectionner un plan tarifaire approprié</h2> <h2 id="step2"><span class="style_step">&Eacute;tape 2. </span>S&eacute;lectionner un plan tarifaire appropri&eacute;</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Sur la page <b>Paiements</b> vous pouvez prolonger ou modifier votre plan tarifaire actuel. </p> <p>Sur la page <B>Paiements</B> vous pouvez prolonger ou modifier votre plan tarifaire actuel. </p>
<p>Le plan actuellement utilisé, le nombre d'utilisateurs, l'espace de stockage utilisé et la date d'expiration de l'abonnement sont affichés en haut de la page.</p> <p>Le plan actuellement utilis&eacute;, le nombre d'utilisateurs, l'espace de stockage utilis&eacute; et la date d'expiration de l'abonnement sont affich&eacute;s en haut de la page.</p>
<p>Choisissez les options appropriées du menu à droite:</p> <p>Choisissez les options appropri&eacute;es du menu &agrave; droite:</p>
<ul> <ul>
<li><b>Cycle de facturation</b> - choisissez l'une des options disponibles: <em>1 mois</em>, <em>1 an</em>, ou <em>3 ans</em>.</li> <li><B>Cycle de facturation</B> - choisissez l'une des options disponibles: <em>1 mois</em>, <em>1 an</em>, ou <em>3 ans</em>.</li>
<li><b>Nombre d'utilisateurs</b> - saisissez le nombre d'utilisateurs et appuyez sur Entrée ou utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer la valeur.</li> <li><B>Nombre d'utilisateurs</B> - saisissez le nombre d'utilisateurs et appuyez sur Entr&eacute;e ou utilisez les fl&egrave;ches pour augmenter ou diminuer la valeur.</li>
</ul> </ul>
<p>Vérifiez votre tarif en détail au-dessous: le prix par utilisateur/mois, le nombre d'utilisateurs autorisés, le cycle de facturation et le montant.</p> <p>V&eacute;rifiez votre tarif en d&eacute;tail au-dessous: le prix par utilisateur/mois, le nombre d'utilisateurs autoris&eacute;s, le cycle de facturation et le montant.</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment payer votre portail? Étape 2." target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide59/step2.png")%>" /> <img alt="Comment payer votre portail? Étape 2." id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide59/step2.png")%>" /> <img alt="Comment payer votre portail? Étape 2." target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide59/step2.png")%>" /> <img alt="Comment payer votre portail? Étape 2." id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide59/step2.png")%>" />
<div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Cliquez sur le bouton <b>Acheter maintenant</b> (ou <b>Prolonger</b> pour le plan tarifaire actuel avec la même configuration).</p> <p>Cliquez sur le bouton <B>Acheter maintenant</B> (ou <B>Prolonger</B> pour le plan tarifaire actuel avec la m&ecirc;me configuration).</p>
<div class="notehelp"> <div class="notehelp">
Le le bouton <b>Acheter maintenant</b> est désactivé pour le plan tarifaire actuel dans les cas suivants: Le le bouton <B>Acheter maintenant</B> est d&eacute;sactiv&eacute; pour le plan tarifaire actuel dans les cas suivants:
<ul> <ul>
<li>Si l'espace de stockage ou le nombre d'utilisateurs dépasse la limite de votre plan tarifaire actuel. Vous devez diminuer le paramètre requis ou sélectionner un autre plan tarifaire.</li> <li>Si l'espace de stockage ou le nombre d'utilisateurs d&eacute;passe la limite de votre plan tarifaire actuel. Vous devez diminuer le param&egrave;tre requis ou s&eacute;lectionner un autre plan tarifaire.</li>
<li>Si c'est plus d'un mois jusqu'à la fin de votre abonnement. Le plan tarifaire n'est pas disponible avant la fin de la période payée.</li> <li>Si c'est plus d'un mois jusqu'&agrave; la fin de votre abonnement. Le plan tarifaire n'est pas disponible avant la fin de la p&eacute;riode pay&eacute;e.</li>
<li>Si vous souhaitez acheter un plan comportant un nombre plus restreint d'utilisateurs. Le plan tarifaire n'est pas disponible avant la fin de la période payée.</li> <li>Si vous souhaitez acheter un plan comportant un nombre plus restreint d'utilisateurs. Le plan tarifaire n'est pas disponible avant la fin de la p&eacute;riode pay&eacute;e.</li>
</ul> </ul>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
<h2 id="step3"><span class="style_step">Étape 3. </span>Remplir le formulaire dans la section 'Coordonnées de facturation'</h2> <h2 id="step3"><span class="style_step">&Eacute;tape 3. </span>Remplir le formulaire dans la section Informations de facturation </h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Vous serez redirigé à la page de paiement d'2Checkout, à la section<b> Coordonnées de facturation</b>. Ici, vous avez besoin de remplir tous champs<%-- paying special attention to those fields marked with <b>*</b>--%>.</p> <p>Vous serez redirig&eacute; &agrave; la page de paiement d'2Checkout, &agrave; la section <B>Billing Information</B> (Informations de facturation). Ici, vous avez besoin de remplir tous champs<%-- paying special attention to those fields marked with <b>*</b>--%>.</p>
<ol> <ol>
<li><p>Pour votre commodité, sélectionnez la devise à afficher le prix.</p></li> <li><p>Pour votre commodit&eacute;, s&eacute;lectionnez la devise &agrave; afficher le prix.</p></li>
<li><p>Remplissez le formulaire situé sous le titre <b>Coordonnées de facturation</b>: </p> <li><p>Remplissez le formulaire situ&eacute; sous la rubrique <B>Payment Information</B> (Informations de paiement): </p>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment payer votre portail? Étape 3." target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide59/step3.png")%>" /> <img alt="Comment payer votre portail? Étape 3." id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide59/step3.png")%>" /> <img alt="Comment payer votre portail? Étape 3." target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide59/step3.png")%>" /> <img alt="Comment payer votre portail? Étape 3." id="img3_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide59/step3.png")%>" />
<div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img3_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<ul> <ul>
<li>activez le bouton radio <b>Société</b>, si vous représentez une entreprise (sinon, laissez l'option <b>Particulier</b> active).</li> <li>activez le bouton radio <B>Company</B> (Soci&eacute;t&eacute;), si vous repr&eacute;sentez une entreprise (sinon, laissez l'option <B>Person</B> (Particulier) active).</li>
<li>saisissez votre adresse e-mail valide.</li> <li>saisissez votre adresse e-mail valide.</li>
<li>saisissez votre nom et prénom réel.</li> <li>saisissez votre nom et pr&eacute;nom r&eacute;el.</li>
<li>choisissez le pays dans la liste déroulante.</li> <li>choisissez le pays dans la liste d&eacute;roulante.</li>
<li>saisissez votre ville et code postal.</li> <li>saisissez votre ville et code postal.</li>
<li>choisissez votre état ou province dans la liste déroulante.</li> <li>choisissez votre &eacute;tat ou province dans la liste d&eacute;roulante.</li>
<li>les clients corporatifs doivent spécifier l'adresse, le nom de la société, le téléphone et le fax.</li> <li>les clients corporatifs doivent sp&eacute;cifier l'adresse, le nom de la soci&eacute;t&eacute;, le t&eacute;l&eacute;phone et le fax.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Saisissez les informations de votre carte bancaire que vous utilisez à payer: <li>Saisissez les informations de votre carte bancaire que vous utilisez &agrave; payer:
<ul> <ul>
<li>tapez le numéro de carte.</li> <li>tapez le num&eacute;ro de carte.</li>
<li>choisissez la date d'expiration de la carte (mois et an) dans la liste déroulante.</li> <li>choisissez la date d'expiration de la carte (mois et an) dans la liste d&eacute;roulante.</li>
<li>saisissez 3 chiffres du code de sécurité ( (CVV2/CVC2).</li> <li>saisissez &quot; chiffres du code de s&eacute;curit&eacute; ( (CVV2/CVC2).</li>
<li>saisissez votre nom exactement tel qu'il apparaît sur votre carte.</li> <li>saisissez votre nom exactement tel qu'il appara&icirc;t sur votre carte.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li><p>Cliquez sur <b>Continuer</b>.</p></li> <li><p>Cliquez sur <B>Continuer</B>.</p></li>
</ol> </ol>
</div> </div>
</div> </div>
<h2 id="step4"><span class="style_step">Étape 4. </span>Valider les données dans la section Confirmation et règlement</h2> <h2 id="step4"><span class="style_step">&Eacute;tape 4. </span>Valider les donn&eacute;es dans la section Confirmation et paiement</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<ol> <ol>
<li><p>Dans la section <b>Confirmation et règlement</b> vérifiez les <b>Coordonnées de facturation </b>et vos <b>Informations de paiement</b>:</p></li> <li><p>Dans la section <b>Confirmation and Payment</b> (Confirmation et paiement) v&eacute;rifiez votre adresse de facturation (<b>Billing address</b> ) et vos informations de paiement (<b>Payment information</b>):</p></li>
</ol> </ol>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
@ -153,17 +153,17 @@
<ol> <ol>
<%--<li><p>Introduce a verification code in an appropriate field. If it is not clear what's written, click the <b>Refresh verification code</b> link.</p></li>--%> <%--<li><p>Introduce a verification code in an appropriate field. If it is not clear what's written, click the <b>Refresh verification code</b> link.</p></li>--%>
<li value="2"><p>Cochez la case <b>Activer le renouvellement automatique pour cette commande</b> si vous voulez autoriser le prélèvement automatiquement sur votre compte chaque mois.</p> <li value="2"><p>Cochez la case <b>Enable auto-renewal for this order</b> (Activer le renouvellement automatique) pour cette commande si vous voulez autoriser le pr&eacute;l&egrave;vement automatiquement sur votre compte chaque mois.</p>
<div class="notehelp"> <div class="notehelp">
Vous pouvez annuler l'option de prélèvement automatique en vous identifiant sous 2Checkout myAccount, en passant à la section <b>Mes produits</b> (My Products) et en cliquant sur <b>Désactiver l'auto-renouvellement</b> sous le produit qui a cette option activée. Vous pouvez annuler l'option de pr&eacute;l&egrave;vement automatique en vous identifiant sous 2Checkout myAccount, en passant &agrave; la section <B>My Products</B> (Mes produits) et en cliquant sur <b>Stop automatic license renewal</b> (D&eacute;sactiver l'auto-renouvellement) sous le produit qui a cette option activ&eacute;e.
</div> </div>
</li> </li>
<li><p>cliquez sur le bouton <b>Commander</b>.</p></li> <li><p>cliquez sur le bouton <b>Place order</b> (Commander).</p></li>
</ol> </ol>
<p>C'est fait. Vous pouvez continuer à travailler sur votre portail. Si le nombre d'utilisateurs actifs change, vous pouvez facilement changer le plan tarifaire en suivant les instructions <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/workspace-saas-change-payment-plan.aspx")%>">ici</a>.</p> <p>C'est fait. Vous pouvez continuer &agrave; travailler sur votre portail. Si le nombre d'utilisateurs actifs change, vous pouvez facilement changer le plan tarifaire en suivant les instructions <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/installation/workspace-saas-change-payment-plan.aspx")%>">ici</a>.</p>
<div class="notehelp"> <div class="notehelp">
Vous pouvez suivre votre historique de paiement depuis la section <b>Historique de paiements</b> en bas de la page <b>Paiements</b> sur votre portail ou depuis la section <b>Historique des commandes</b> sur votre compte 2Checkout. Vous pouvez suivre votre historique de paiement depuis la section <b>Payment History</b> (Historique de paiements) en bas de la page <B>Paiements</B> sur votre portail ou depuis la section <B>Order History</B> (Historique des commandes) sur votre compte 2Checkout.
<p>Pour obtenir une facture, télécharger la facture nécessaire dans la section <b>Historique des commandes</b> sur votre compte 2Checkout.</p> <p>Pour obtenir une facture, t&eacute;l&eacute;charger la facture n&eacute;cessaire dans la section <b>Order History</b> (Historique des commandes) sur votre compte 2Checkout.</p>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>

32
Web/Controls/Help/Server/Windows/Community/CompileSourceCode/CompileSourceCode.fr.ascx
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%> <%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%> <%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="WindowsVersionTag" Src="~/Controls/Help/Tags/windows-version/windows-version.ascx" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="WindowsVersionTag" Src="~/Controls/Help/Tags/windows-version/windows-version.ascx" %>
<script runat="server"> <script runat="server">
protected override void Init() protected override void Init()
@ -98,7 +96,7 @@
<h2 id="DatabaseSetup">Configuration de la base de données</h2> <h2 id="DatabaseSetup">Configuration de la base de données</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p><b>ONLYOFFICE Groups</b> utilise la base de données MySql. Procédez comme suit, pour travailler en configuration standard:</p> <p><b>ONLYOFFICE Groupes</b> utilise la base de données MySql. Procédez comme suit, pour travailler en configuration standard:</p>
<ol> <ol>
<li>Assurez-vous que la version 8.0 ou ultérieure de MySql Server est installée sur votre serveur local;</li> <li>Assurez-vous que la version 8.0 ou ultérieure de MySql Server est installée sur votre serveur local;</li>
<%-- <li>Set the <code>onlyoffice</code> password for the <b>root</b> user;</li>--%> <%-- <li>Set the <code>onlyoffice</code> password for the <b>root</b> user;</li>--%>
@ -126,7 +124,7 @@ onlyoffice.resources.sql
<p>Vous pouvez utiliser les paramètres ci-après (veuillez ne pas utiliser des accolades lors de remplacement des valeurs):</p> <p>Vous pouvez utiliser les paramètres ci-après (veuillez ne pas utiliser des accolades lors de remplacement des valeurs):</p>
<ul> <ul>
<li><code>{ServerName}</code> - adresse IP ou nom du réseau de l'ordinateur où le logiciel MySql Server est installé;</li> <li><code>{ServerName}</code> - adresse IP ou nom du réseau de l'ordinateur où le logiciel MySql Server est installé;</li>
<li><code>{DatabaseName}</code> - le nom de la base de données pour sauvegarder les données <b>ONLYOFFICE Groups</b>;</li> <li><code>{DatabaseName}</code> - le nom de la base de données pour sauvegarder les données <b>ONLYOFFICE Groupes</b>;</li>
<li><code>{UserName}</code> - le nom du compte connecté à la base de donnée. Vérifiez si ce compte dispose d'un accès et des permissions en écriture pour ajouter les lignes du tableau de la base de données;</li> <li><code>{UserName}</code> - le nom du compte connecté à la base de donnée. Vérifiez si ce compte dispose d'un accès et des permissions en écriture pour ajouter les lignes du tableau de la base de données;</li>
<li><code>{UserPassword}</code> - le mot de passe du compte connecté à la base de donnée..</li> <li><code>{UserPassword}</code> - le mot de passe du compte connecté à la base de donnée..</li>
</ul> </ul>
@ -156,6 +154,14 @@ onlyoffice.resources.sql
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
<h2 id="Templates">Télécharger des modèles ONLYOFFICE Document</h2>
<div class="block_of_step">
<div class="screen_text">
<p>Pour travailler avec le serveur ONLYOFFICE Document, téléchargez le référentiel <code>https://github.com/ONLYOFFICE/document-templates</code> et placez-le dans le dossier <code>\web\studio\ASC.Web.Studio\Products\Files\DocStore</code>.</p>
<p>Lorsque vous avez téléchargé le référentiel en utilisant la commande <code>Git Clone</code>, passez au dossier contenant le référentiel <b>CommunityServer</b> et exécutez la commande suivante qui sert également à cloner les référentiels qui dépendent de celui-ci:</p>
<pre><code>git submodule update --init --recursive</code></pre>
</div>
</div>
<h2 id="ServerCompilation">Compiler ONLYOFFICE Groupes</h2> <h2 id="ServerCompilation">Compiler ONLYOFFICE Groupes</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
@ -190,14 +196,14 @@ onlyoffice.resources.sql
<p><b>ONLYOFFICE Groupes</b> utilise Internet Information Services pour gestion du site web. Veuillez noter que certains paramètres impliquent que le site est disponible sur le port standard <b>80</b> en cas de d'une connexion http et sur le port <b>443</b> en cas d'une connexion https. Il n'est pas recommandé d'attribuer d'autres ports pour le site web.</p> <p><b>ONLYOFFICE Groupes</b> utilise Internet Information Services pour gestion du site web. Veuillez noter que certains paramètres impliquent que le site est disponible sur le port standard <b>80</b> en cas de d'une connexion http et sur le port <b>443</b> en cas d'une connexion https. Il n'est pas recommandé d'attribuer d'autres ports pour le site web.</p>
<p>Pour le bon fonctionnement de IIS, il faut installer des composants supplémentaires de IIS.</p> <p>Pour le bon fonctionnement de IIS, il faut installer des composants supplémentaires de IIS.</p>
<ul> <ul>
<li><a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing">Application Request Routing</a> est disponible au téléchargement sur <a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing">https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing</a>. Une fois téléchargé, lancez le fichier d'installation et suivez les instructions de l'assistant. Ensuite passez au gestionnaire IIS, sélectionnez l'option <b>Application Request Routing Cache</b>, ouvrez <b>Server Proxy Settings</b> et cochez les cases <b>Enable proxy</b> et <b>Reverse rewrite host in response headers</b>.</li> <li><a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing">Application Request Routing</a> est disponible au téléchargement sur <a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing">https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing</a>. Une fois téléchargé, lancez le fichier d'installation et suivez les instructions de l'assistant. Ensuite passez au gestionnaire IIS, sélectionnez l'option <b>Application Request Routing Cache</b>, (Cache de l'acheminement des demandes d'une application) ouvrez <b>Server Proxy Settings</b> (Paramètres du serveur proxy) et cochez les cases <b>Enable proxy</b> (Activer proxy) et <b>Reverse rewrite host in response headers</b> (Hôte de réécriture inverse dans les en-têtes de réponse).</li>
<li><a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite">URL Rewrite Module</a> est disponible au téléchargement sur <a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite">https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite</a>. Une fois téléchargé, lancez le fichier d'installation et suivez les instructions de l'assistant. Ensuite passez à <b>Panneau de configuration</b>, choisissez <b>Programmes et fonctionnalités</b>, ensuite <b>Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows</b> et développez le menu <b>Services Internet (IIS) > Services World Wide Web > Fonctionnalités de développement d'applications</b> et activez l'option <b>Protocole WebSocket</b>. Cliquez sur <b>OK</b> et attendez jusqu'à ce que l'installation soit terminée.</li> <li><a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite">URL Rewrite Module</a> est disponible au téléchargement sur <a target="_blank" href="https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite">https://www.iis.net/downloads/microsoft/url-rewrite</a>. Une fois téléchargé, lancez le fichier d'installation et suivez les instructions de l'assistant. Ensuite passez à <b>Control Panel</b> (Panneau de configuration), choisissez <b>Programs and Features</b> (Programmes et fonctionnalités), ensuite <b>Turn Windows features on or off</b> (Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows) et développez le menu <b>Internet Information Services</b> (Services Informations Internet) > <b>World Wide Web Services</b> (Sevices World Wide Web) > <b>Application Development Features</b> (Fonctionnalités de développement d'applications) et activez l'option <b>WebSocket Protocol</b> (Protocole WebSocket). Cliquez sur <b>OK</b> et attendez jusqu'à ce que l'installation soit terminée.</li>
</ul> </ul>
<p>Vous pouvez maintenant procéder à la configuration de IIS:</p> <p>Vous pouvez maintenant procéder à la configuration de IIS:</p>
<ol> <ol>
<li>Accédez à Internet Information Services Manager.</li> <li>Accédez à Internet Information Services Manager.</li>
<li>Ajoutez le site nommé <em>ONLYOFFICE CommunityServer</em>. Indiquez le dossier <code>C:\ONLYOFFICE\WebStudio</code> en tant que chemin d'accès au site.</li> <li>Ajoutez le site nommé <em>ONLYOFFICE CommunityServer</em>. Indiquez le dossier <code>C:\ONLYOFFICE\WebStudio</code> en tant que chemin d'accès au site.</li>
<li>Vérifiez si votre site utilise .Net Framework 4.0. Pour ce faire, passez aux paramètres <b>Application Pools</b> et recherchez (par défaut le nom du pool d'applications coïncide avec le nom du site). Dans la section <b>Edit Application Pool</b>, sélectionnez <b>Basic Settings</b>. Sélectionnez .Net Framework 4.0 dans .NET Framework Version et sauvegardez les modifications.</li> <li>Vérifiez si votre site utilise .Net Framework 4.0. Pour ce faire, passez aux paramètres <b>Application Pools</b> (Pools d'applications) et recherchez (par défaut le nom du pool d'applications coïncide avec le nom du site). Dans la section <b>Edit Application Pool</b> (Modifier pools d'applications), sélectionnez <b>Basic Settings</b> (Paramètres de base). Sélectionnez .Net Framework 4.0 dans .NET Framework Version et sauvegardez les modifications.</li>
<li>Ajoutez le répertoire virtuel <b>mailattachments</b> au site web que vous venez de créer. Indiquez <code>C:\ONLYOFFICE\WebStudio</code> en tant que chemin d'accès au répertoire. Ce répertoire virtuel est nécessaire afin de maintenir l'agrégateur de messagerie en bon état de fonctionnement.</li> <li>Ajoutez le répertoire virtuel <b>mailattachments</b> au site web que vous venez de créer. Indiquez <code>C:\ONLYOFFICE\WebStudio</code> en tant que chemin d'accès au répertoire. Ce répertoire virtuel est nécessaire afin de maintenir l'agrégateur de messagerie en bon état de fonctionnement.</li>
<li>Le compte utilisé pour le fonctionnement du site et le compte IUSR doivent disposer des droits d'accès complets au répertoire <code>C:\ONLYOFFICE</code>. Pour ce faire: <li>Le compte utilisé pour le fonctionnement du site et le compte IUSR doivent disposer des droits d'accès complets au répertoire <code>C:\ONLYOFFICE</code>. Pour ce faire:
<ul> <ul>
@ -207,16 +213,16 @@ onlyoffice.resources.sql
<li>Ajoutez l'utilisateur <em>IUSR</em> dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Vérifiez si votre serveur local est indiqué dans le champ <em>From this location</em>. Utilisez le bouton <em>Check Names</em> pour vérifier si cet utilisateur est trouvable.</li> <li>Ajoutez l'utilisateur <em>IUSR</em> dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Vérifiez si votre serveur local est indiqué dans le champ <em>From this location</em>. Utilisez le bouton <em>Check Names</em> pour vérifier si cet utilisateur est trouvable.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Pour le bon fonctionnement du module <b>Documents</b>, il faut activer le composant Windows <b>WCF Http Activation</b>. Pour ce faire, lancez <em>Programs And Features</em> depuis le panneau de configuration Windows, Sélectionnez <em>Turn Windows Features On ou Off</em>, développez la liste <em>.NET Framework 3.5</em>, activez l'option <em>WCF Http Activation</em> et sauvegardez les modifications. Si vous utilisez <b>Windows 8</b> ou <b>Windows Server 2012</b> il fait assi activer le composant <em>Http Activation</em> sous l'onglet <em>.NET Framework 4.5/WCF Services</em>.</li> <li>Pour le bon fonctionnement du module <b>Documents</b>, il faut activer le composant Windows <b>WCF Http Activation</b> (Activation WCF Http). Pour ce faire, lancez <em>Programs And Features</em> depuis le panneau de configuration Windows, Sélectionnez <em>Turn Windows Features On ou Off</em>, développez la liste <em>.NET Framework 3.5</em>, activez l'option <em>WCF Http Activation</em> et sauvegardez les modifications. Si vous utilisez <b>Windows 8</b> ou <b>Windows Server 2012</b> il fait assi activer le composant <em>Http Activation</em> sous l'onglet <em>.NET Framework 4.5/WCF Services</em>.</li>
</ol> </ol>
<h3>Ajoutez une variable à IIS URL Rewrite</h3> <h3>Ajoutez une variable à IIS URL Rewrite</h3>
<p>Il faut ajouter plusieurs nouvelles variables du serveur IIS au module IIS URL Rewrite. Pour ce faire:</p> <p>Il faut ajouter plusieurs nouvelles variables du serveur IIS au module IIS URL Rewrite. Pour ce faire:</p>
<ol> <ol>
<li>Dans le Gestionnaire Internet Information Services, sélectionnez le site Internet Information Services sur la panneau gauche.</li> <li>Dans le Gestionnaire Internet Information Services, sélectionnez le site Internet Information Services sur la panneau gauche.</li>
<li>Ouvrez la section <b>URL Rewrite</b>.</li> <li>Ouvrez la section <b>URL Rewrite</b> (Réécriture de l'URL).</li>
<li>Sélectionnez <b>View Server Variables...</b> sur le panneau <b>Actions</b> à droite.</li> <li>Sélectionnez <b>View Server Variables...</b> (Afficher les variables du serveur...) sur le panneau <b>Actions</b> à droite.</li>
<li>Cliquez sur <b>Add...</b> sur le panneau <b>Actions</b> à droite.</li> <li>Cliquez sur <b>Add...</b> (Ajouter...) sur le panneau <b>Actions</b> à droite.</li>
<li>Dans la fenêtre <b>Add Server Variable</b> qui s'affiche, saisissez le nom de la variable et cliquez sur <b>OK</b>. <li>Dans la fenêtre <b>Add Server Variable</b> (Ajouter la variable serveur) qui s'affiche, saisissez le nom de la variable et cliquez sur <b>OK</b>.
<p>Il faut ajouter les variables suivantes:</p> <p>Il faut ajouter les variables suivantes:</p>
<ul> <ul>
<li><code>HTTP_THE_HOST</code></li> <li><code>HTTP_THE_HOST</code></li>

62
Web/Controls/Help/Server/Windows/Community/InstallEnterprise/InstallEnterprise.fr.ascx
View File

@ -1,6 +1,4 @@
<%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%> <%@ Control Language="C#" Inherits="BaseContentUserControls"%> <%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %> <%@ Register TagPrefix="cc" TagName="WindowsVersionTag" Src="~/Controls/Help/Tags/windows-version/windows-version.ascx" %>
<%@ Register Namespace="TeamLab.Controls" Assembly="__Code" TagPrefix="cc" %>
<%@ Register TagPrefix="cc" TagName="WindowsVersionTag" Src="~/Controls/Help/Tags/windows-version/windows-version.ascx" %>
<script runat="server"> <script runat="server">
protected override void Init() protected override void Init()
@ -33,13 +31,13 @@
<div class="video_block"> <div class="video_block">
<a onclick="showVideoContainer();" class="install_community_windows"><span class="playbackbutton"></span></a> <a onclick="showVideoContainer();" class="install_community_windows"><span class="playbackbutton"></span></a>
</div> </div>
<%--<p>If you decide to deploy <b>ONLYOFFICE Groups</b> on your corporate server, you need to download the latest version of <b>ONLYOFFICE Groups</b> available on the <%--<p>Si vous souhaitez déployer <b>ONLYOFFICE Groupes</b> sur votre serveur corporatif, il vous faut télécharger la version la plus récente <b>ONLYOFFICE Groupes</b> qui est rendue disponible sur
<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/download.aspx">Download page</a>.--%> <%--<a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/ONLYOFFICE-Server">Github</a> and <a target="_blank" href="http://sourceforge.net/projects/teamlab/files/ONLYOFFICE_CommunityServer/">SourceForge</a> and select one of the following files:</p>--%> <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/download.aspx">Download page</a>.--%> <%--<a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/ONLYOFFICE-Server">Github</a> et <a target="_blank" href="http://sourceforge.net/projects/teamlab/files/ONLYOFFICE_CommunityServer/">SourceForge</a> et sélectionnez l’un des fichiers suivants:</p>--%>
<%--<ul> <%--<ul>
<li><b>ONLYOFFICE_CommunityServer-src.(version_number).zip</b> - a source code that you need to compile. It can be customized and improved under the <a target="_blank" href="http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0">GNU AGPL v.3 license</a>.</li> <li><b>ONLYOFFICE_CommunityServer-src.(version_number).zip</b> - le code source à compiler. Il peut être personnalisé et amélioré sous la licence publique générale <a target="_blank" href="http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0">GNU AGPL v.3 license</a>.</li>
<li><b>ONLYOFFICE_CommunityServer_Win-install.(version_number).exe</b> - the installation file that allows to skip compilation stage and install <b>ONLYOFFICE Groups</b> onto your server, you just need to run the .exe file.</li> <li><b>ONLYOFFICE_CommunityServer_Win-install.(version_number).exe</b> - le fichier d’installation permettant d’ignorer l’étape de compilation et d’installer <b>ONLYOFFICE Groupes</b> sur votre serveur, il vous faut tout simplement lancer le fichier .exe.</li>
</ul>--%> </ul>--%>
<p>La solution <b>ONLYOFFICE Groupes</b> comprend la plateforme de collaboration (paquet <b>Community Server</b>) et le <b>Panneau de configuration </b>(<b>Control Panel</b>) pour une configuration et personnalisation facile de votre plateforme.</p> <p>La solution <b>ONLYOFFICE Groupes</b> comprend la plateforme de collaboration (paquet <b>Community Server</b>) et le <b>Control Panel</b> (Panneau de configuration) pour une configuration et personnalisation facile de votre plateforme.</p>
<p>La configuration système minimale et les recommandations:</p> <p>La configuration système minimale et les recommandations:</p>
<ul> <ul>
<li> <li>
@ -77,14 +75,14 @@
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<div class="notehelp">Avant de commencer le processus d'installation, veuillez vérifier que votre ordinateur répond à toutes les exigences. La liste complète de la configuration système minimale est disponible <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/troubleshooting/server.aspx")%>">ici</a></div> <div class="notehelp">Avant de commencer le processus d'installation, veuillez vérifier que votre ordinateur répond à toutes les exigences. La liste complète de la configuration système minimale est disponible <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/troubleshooting/server.aspx")%>">ici</a></div>
<p>Faites un clic double sur le fichier <b>.exe</b> que vous venez de télécharger et l'assistant d'installation des prérequis lancera. L'assistant vous aidera d'installer les éléments prérequis au démarrage de <b><%= ((BasePage)Page).EditionVersion %></b>. Cliquez sur le bouton <b>Suivant ></b> pour continuer.</p> <p>Faites un clic double sur le fichier <b>.exe</b> que vous venez de télécharger et l'assistant d'installation des prérequis lancera (<b>Prerequisites Setup Wizard</b>). L'assistant vous aidera d'installer les éléments prérequis au démarrage de <b><%= ((BasePage)Page).EditionVersion %></b>. Cliquez sur le bouton <b>Next ></b> (Suivant) pour continuer.</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." id="img1_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step1.png")%>" />
<div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img1_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Veuillez lire attentivement les <b>Conditions générales d'utilisation</b> pour savoir quels composants et quelles applications sont fournis par des tiers. Activez l'option <b>J'accepte les conditions générales d'utilisation</b> si vous êtes d'accord avec celles-ci. Ensuite, cliquez sur <b>Suivant ></b>.</p> <p>Veuillez lire attentivement les <b>Conditions générales d'utilisation</b> pour savoir quels composants et quelles applications sont fournis par des tiers. Activez l'option <b>I accept the terms in the License Agreement</b> (J'accepte les conditions générales d'utilisation) si vous êtes d'accord avec celles-ci. Ensuite, cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step1_1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step1_1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." target="img2_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step1_1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 2." id="img2_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step1_1.png")%>" />
@ -128,33 +126,33 @@
<h2 id="step3"><span class="style_step">Étape 3. </span>Installer ONLYOFFICE Groupes</h2> <h2 id="step3"><span class="style_step">Étape 3. </span>Installer ONLYOFFICE Groupes</h2>
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Lors de l'installation de tous éléments, vous pouvez procéder à l'installation du programme principal. <b>L'assistant d'installation ONLYOFFICE Groupes</b> sera lancé automatiquement. Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour démarrer le processus d'installation.</p> <p>Lors de l'installation de tous éléments, vous pouvez procéder à l'installation du programme principal. <b>L'assistant d'installation ONLYOFFICE Groupes</b> sera lancé automatiquement. Cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant) pour démarrer le processus d'installation.</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img4_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3.png")%>" />
<div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img4_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Veuillez lire les conditions d'utilisation<b> Licence</b> <b>Apache </b>et activez l'option <b>J'accepte les conditions générales d'utilisation</b> si vous êtes d'accord avec celles-ci. Ensuite, cliquez sur <b>Suivant ></b>.</p> <p>Veuillez lire les conditions d'utilisation<b> Licence</b> <b>Apache </b>et activez l'option <b>J'accepte les conditions générales d'utilisation</b> si vous êtes d'accord avec celles-ci. Ensuite, cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_1.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img5_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_1.png")%>" />
<div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img5_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Par défaut, <b>ONLYOFFICE Groupes</b> sera installé vers le dossier suivant: <code>C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\</code>. Le cas échéant, vous pouvez changer le dossier en cliquant sur <b>Browse</b> (Naviguer) pour sélectionner le dossier nécessaire sur votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur <b>Suivant ></b>.</p> <p>Par défaut, <b>ONLYOFFICE Groupes</b> sera installé vers le dossier suivant: <code>C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\</code>. Le cas échéant, vous pouvez changer le dossier en cliquant sur <b>Browse</b> (Parcourir) pour sélectionner le dossier nécessaire sur votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_2.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_2.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_2.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img6_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_2.png")%>" />
<div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img6_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<%--<p>Configurez les paramètres de connexion MySQL. Laissez les paramètres <b>Serveur</b>, <b>Port</b> ey <b>Nom d’utilisateur</b> par défaut (ce sont les paramètres que vous configurez lors de l’installation de la base de données MySQL). Saisissez également le mot de passe MySQL (le mot de passe que vous avez utilisé lors de l’installation de la base de données MySQL).</p> <%--<p>Configurer le paramètres de connexion MySQL. Laissez les paramètres par défaut pour <b>Server</b> (ç), <b>Port</b> (Port) et <b>Username</b> (Nom utilisateur) (ce sont les paramètres que vous avez configuré lors de l’installation de la base de données MySQL). Saisissez votre mot de passe MySQL (le mot de passe que vous avez utilisé lors de l’installation de la base de données MySQL).</p>
<div class="notehelp">Veuillez noter qu’il ne sera pas possible de modifier ces paramètres à cet étape si vous préférez à installer le serveur MySQL Server lors de l’installation des prérequis puisqu’on définit les paramètres par défaut.</div> <div class="notehelp">Veuillez noter qu’il est impossible de modifier ces paramètres à cet étape, si vous choisissez d'installer le serveur de MySQL lors de l'installation des prérequis, car tous paramètres seront réinitialisés.</div>
<p>Le nom qui s’affiche dans le champ <b>Base de données</b> - <code>onlyoffice</code> - sert à identifier cette base de données lorsqu’on l’ouvre depuis une application de tiers. Alors, vous pouvez renommer la base de données à votre convenance. Ensuite, cliquez sur <b>Suivant ></b>.</p> <p>Le nom qui s’affiche dans le champ<b>Database</b> (Base de données) - <code>onlyoffice</code> - sert à identifier la base de données lorsque une application tierce essaie d'accéder. Alors, vous pouvez modifier ce nom et saisir l’autre nom de votre choix. Ensuite cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_3.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_3.png")%>" /> <img alt="Comment déployer une suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3" target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_3.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img7_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_3.png")%>" />
<div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img7_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
@ -166,32 +164,32 @@
<p>Nous allons expliquer la procédure de configuration par l'exemple de MySQL v. 5.1.</p> <p>Nous allons expliquer la procédure de configuration par l'exemple de MySQL v. 5.1.</p>
<p><b>Procédure de configuration</b></p> <p><b>Procédure de configuration</b></p>
<ol> <ol>
<li>Dans l<b>'assistant de configuration de l'instance du serveur MySQL</b>, laissez l'option <b>Detailed configuration</b> (Configuration détaillée) active et cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Dans <b>l'assistant de configuration de l'instance du serveur MySQL</b>, laissez l'option <b>Detailed configuration</b> (Configuration détaillée) active et cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Sur l'écran suivant, activez l'option <b>Server Machine</b> et cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Sur l'écran suivant, activez l'option <b>Server Machine</b> (Machine serveur) et cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Activez l'option <b>Transactional Database Only</b> (Uniquement la base de donnée transactionnelle) et cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Activez l'option <b>Transactional Database Only</b> (Uniquement la base de donnée transactionnelle) et cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Accédez au lecteur par défaut où le fichier de données InnoDB doit être placé. Vous pouvez sélectionner un autre lecteur et indiquez un répertoire. Vous pouvez désactiver le chemin d'accès si la base de données est déjà installé sur cet ordinateur. Cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Accédez au lecteur par défaut où le fichier de données InnoDB doit être placé. Vous pouvez sélectionner un autre lecteur et indiquez un répertoire. Vous pouvez désactiver le chemin d'accès si la base de données est déjà installé sur cet ordinateur. Cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Activez l'option <b>Online Transaction Processing (OLTP)</b> (Traitement transactionnel en ligne) cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Activez l'option <b>Online Transaction Processing (OLTP)</b> (Traitement transactionnel en ligne) cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Laissez les options par défaut de mise en réseau sélectionnées (c.-à-d. les options <b>Enable TCP/IP Networking</b> et <b>Enable Strict Mode</b> et <b>Port Number</b> doivent être activées et le numéro du port indiqué dans <b>Port Number</b> doit être 3306). Cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Laissez les options par défaut de mise en réseau sélectionnées (c.-à-d. les options <b>Enable TCP/IP Networking </b> (Activer le reseau TCP/IP) et <b>Enable Strict Mode</b> (Activer Mode Strict) doivent être activées et le numéro du port indiqué dans <b>Port Number</b> (Numéro de port) doit être 3306). Cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Activez l'option <b>Manual Selected Default Character Set / Collation</b> sélectionnez le jeux de caractères <b>UTF8</b> dans la liste. Cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Activez l'option <b>Manual Selected Default Character Set / Collation</b> (Choisir le jeu de caractères par défaut manuellement/Collation) sélectionnez le jeux de caractères <b>UTF8</b> dans la liste. Cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Laissez les options par défaut Windows (les options <b>Install as Windows Service</b> et <b>Launch the MySQL Server automatically</b> doivent être sélectionnées). Cliquez sur <b>Next</b> (Suivant).</li> <li>Laissez les options par défaut Windows (les options <b>Install as Windows Service</b> (Installer en tant que service Windows) et <b>Launch the MySQL Server automatically</b> (Lancer le serveur MySQL automatiquement) doivent être sélectionnées). Cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).</li>
<li>Dans la section <b>Modify Security Settings</b>: <li>Dans la section <b>Modify Security Settings</b> (Modifier les paramètres de sécurité):
<ul> <ul>
<li>saisissez et validez votre mot de passe root. Si le mot de passe est déjà défini, trois champs de saisie apparaîtront. Saisissez votre mot de passe actuel, le nouveau mot de passe et validez le nouveau mot de passe.</li> <li>saisissez et validez votre mot de passe root. Si le mot de passe est déjà défini, trois champs de saisie apparaîtront. Saisissez votre mot de passe actuel, le nouveau mot de passe et validez le nouveau mot de passe.</li>
<li>cochez la case <b>Enable root access from remote machines</b> si le serveur MySQL et <b>ONLYOFFICE Groupes</b> sont installés sur des ordinateurs différents.</li> <li>cochez la case <b>Enable root access from remote machines</b> (Permettre l'accès root à partir de machines distantes) si le serveur MySQL et <b>ONLYOFFICE Groupes</b> sont installés sur des ordinateurs différents.</li>
</ul> </ul>
Cliquez sur <b>Next</b> (Suivant). Cliquez sur <b>Next ></b> (Suivant).
</li> </li>
<li>Sur l'écran suivant, cliquez sur le bouton <b>Execute</b> (Exécuter), attendez pendant que la nouvelle instance du serveur MySQL est mise à disposition et appuyez sur <b>Finish</b> (Terminer).</li> <li>Sur l'écran suivant, cliquez sur le bouton <b>Execute</b> (Exécuter), attendez pendant que la nouvelle instance du serveur MySQL est mise à disposition et appuyez sur <b>Finish</b> (Terminer).</li>
</ol> </ol>
</div>--%> </div>--%>
<p><%--As soon as the connection is established, --%>Cliquez sur le bouton <b>Install</b> pour démarrer le processus d'installation. Cela peut prendre un certain temps.</p> <p><%--Une fois la connexion établie, --%>Cliquez sur le bouton <b>Install</b> (Installer) pour démarrer le processus d'installation. Cela peut prendre un certain temps.</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_5.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_5.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_5.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img8_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_5.png")%>" />
<div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div> <div target="img8_eventcom_guides" class="screenphoto magnifier"></div>
</div> </div>
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<p>Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur <b>Finish</b> pour lancer <b>ONLYOFFICE Groupes</b>.</p> <p>Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur <b>Finish</b> (Terminer) pour lancer <b>ONLYOFFICE Groupes</b>.</p>
</div> </div>
<div class="screen_block"> <div class="screen_block">
<img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_6.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_6.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." target="img9_eventcom_guides" class="screenphoto screen_guides noresize" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/small/guide67/step3_6.png")%>" /> <img alt="Comment déployer un suite bureautique en ligne sur votre serveur? Étape 3." id="img9_eventcom_guides" class="bigphoto_screen" src="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/images/Help/Guides/big/guide67/step3_6.png")%>" />
@ -204,7 +202,7 @@
<div class="block_of_step"> <div class="block_of_step">
<div class="screen_text"> <div class="screen_text">
<div class="notehelp">Pour des raisons de sécurité, la configuration d'un mot de passe est <b>OBLIGATOIRE</b>.</div> <div class="notehelp">Pour des raisons de sécurité, la configuration d'un mot de passe est <b>OBLIGATOIRE</b>.</div>
<p>Saisissez le <b>Mot de passe</b> que vous allez utiliser pour accéder à votre portail <b>ONLYOFFICE Groupes</b> la prochaine fois et validez-le. Le mot de passe doit comporter entre <b>8</b> et <b>30</b> caractères.</p> <p>Saisissez le <b>Mot de passe</b> que vous allez utiliser pour accéder à votre portail <b>ONLYOFFICE Groupes</b> la prochaine fois et validez-le. Par défaut, le mot de passe doit comporter entre <b>8</b> et <b>120</b> caractères.</p>
<p>Saisissez votre adresse e-mail. Le <b>courriel d'activation</b> vous sera envoyé sur l'adresse email. Suivez le lien fourni dans le message pour terminer la procédure de validation.</p> <p>Saisissez votre adresse e-mail. Le <b>courriel d'activation</b> vous sera envoyé sur l'adresse email. Suivez le lien fourni dans le message pour terminer la procédure de validation.</p>
<p>Acceptez les <b>Conditions générales d'utilisation</b> en cochant la case appropriées (obligatoire). Le cas échéant, cochez le cases pour vous abonner au bulletin ONLYOFFICE et/ou consentir au recueil de données anonymisées pour améliorer ONLYOFFICE.</p> <p>Acceptez les <b>Conditions générales d'utilisation</b> en cochant la case appropriées (obligatoire). Le cas échéant, cochez le cases pour vous abonner au bulletin ONLYOFFICE et/ou consentir au recueil de données anonymisées pour améliorer ONLYOFFICE.</p>
</div> </div>
@ -219,7 +217,7 @@
<div class="notehelp">Vous pouvez toujours définir une adresse URL alternative de votre portail sur la page de portail <b>Paramètres</b>. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/configuration.aspx")%>">Configuration</a>.</div> <div class="notehelp">Vous pouvez toujours définir une adresse URL alternative de votre portail sur la page de portail <b>Paramètres</b>. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section <a class="links" href="<%=VirtualPathUtility.ToAbsolute("~/gettingstarted/configuration.aspx")%>">Configuration</a>.</div>
</li> </li>
<li>utiliser la liste déroulante<b> Langue</b> et sélectionnez une langue appropriée pour l'affichage de toutes les pages et des notifications du portail; <li>utiliser la liste déroulante<b> Langue</b> et sélectionnez une langue appropriée pour l'affichage de toutes les pages et des notifications du portail;
<div class="notehelp">Actuellement <b>ONLYOFFICE Groupes</b> est disponible en 23 langues: Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Russe, Italien, Letton, Portugais (Brésilien), Turc, Grec, Polonais, Tchèque, Chinois simplifié, Ukrainien, Vietnamien, Finlandais, Portugais, Azéri, Coréen, Japonais, Slovène, Néerlandais et Slovaque. Si votre langue n'est pas encore présente dans la liste des langues disponibles ou la traduction dans votre langue n'est pas complète, vous pouvez contribuer à la traduction en envoyant votre demande à <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</div> <div class="notehelp">Actuellement <b>ONLYOFFICE Groupes</b> est disponible en 23 langues: anglais, allemand, azéri, chinois simplifié, coréen, finlandais, français, espagnol, grec, japonais, russe, italien, letton, néerlandais, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal),slovaque, slovène, turc, tchèque, ukrainien, vietnamien. Si votre langue n'est pas encore présente dans la liste des langues disponibles ou la traduction dans votre langue n'est pas complète, vous pouvez contribuer à la traduction en envoyant votre demande à <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</div>
</li> </li>
<li>définir le fuseau horaire qui correspond à votre région depuis la liste déroulante <b>Fuseau horaire</b>,</li> <li>définir le fuseau horaire qui correspond à votre région depuis la liste déroulante <b>Fuseau horaire</b>,</li>
</ul> </ul>