IlyaSobolev/helpcenter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 27 Wiki Activity

edit fr

Browse Source
This commit is contained in:
Maria Sukhova 2022-08-31 14:36:28 +03:00
parent 621c32433f
commit f2e95344bf
18 changed files with 247 additions and 229 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/LineSpacing.htm
View File

@ -15,19 +15,19 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Régler l'interligne du paragraphe</h1> <h1>Régler l'interligne du paragraphe</h1>
<p>En utilisant <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.</p> <p>En utilisant l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.</p>
<p>Pour ce faire,</p> <p>Pour ce faire,</p>
<ol> <ol>
<li>placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches <B>Ctrl+A</B>,</li> <li>placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>utilisez les champs correspondants de la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires : <li>utilisez les champs correspondants de la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires :
<ul> <ul>
<li><B>Interligne</B> - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options: <B>Au moins</B> (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), <B>Multiple</B> (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), <B>Exactement</B> (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite.</li> <li><b>Interligne</b> - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : <b>Au moins</b> (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), <b>Multiple</b> (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), <b>Exactement</b> (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite.</li>
<li><B>Espacement de paragraphe</B> - définissez l'espace entre les paragraphes. <li><b>Espacement de paragraphe</b> - définissez l'espace entre les paragraphes.
<ul> <ul>
<li><B>Avant</B> - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe.</li> <li><b>Avant</b> - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe.</li>
<li><B>Après</B> - réglez la taille de l'espace après le paragraphe.</li> <li><b>Après</b> - réglez la taille de l'espace après le paragraphe.</li>
<li> <li>
<B>N'ajoutez pas l'intervalle entre les paragraphes du même style</B> - cochez cette case si vous n'avez pas besoin d'espace entre les paragraphes du même style. <b>N'ajoutez pas l'intervalle entre les paragraphes du même style</b> - cochez cette case si vous n'avez pas besoin d'espace entre les paragraphes du même style.
<p><img alt="Barre latérale droite - Paramètres du paragraphe" src="../images/right_paragraph.png" /></p> <p><img alt="Barre latérale droite - Paramètres du paragraphe" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
</li> </li>
</ul> </ul>
@ -35,9 +35,9 @@
</ul> </ul>
</li> </li>
</ol> </ol>
<p>On peut configurer les mêmes paramètres dans la fenêtre <B>Paragraphe - Paramètres avancés</B>. Pour ouvrir la fenêtre <B>Paragraphe - Paramètres avancés</B>, cliquer avec le bouton droit sur le texte et sélectionnez l'option <B>Paramètres avancés du paragraphe</B> dans le menu ou utilisez l'option <B>Afficher les paramètres avancés</B> sur la barre latérale droite. Passez à l'onglet <B>Retraits et espacement</B>, section <B>Espacement</B>.</p> <p>On peut configurer les mêmes paramètres dans la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b>. Pour ouvrir la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b>, cliquer avec le bouton droit sur le texte et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> dans le menu ou utilisez l'option <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. Passez à l'onglet <b>Retraits et espacement</b>, section <b>Espacement</b>.</p>
<p><img alt="Paragraphe - Paramètres avancés - Retraits et espacement" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p> <p><img alt="Paragraphe - Paramètres avancés - Retraits et espacement" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
<p>Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe actuel, vous pouvez aussi cliquer sur l'icône <B>Interligne du paragraphe</B> <span class = "icon icon-linespacing"></span> sous l'onglet <B>Accueil</B> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes.</p> <p>Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe actuel, vous pouvez aussi cliquer sur l'icône <b>Interligne du paragraphe</b> <span class = "icon icon-linespacing"></span> sous l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste : 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes.</p>
</div> </div>
</body> </body>
</html> </html>

6
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
View File

@ -16,7 +16,7 @@
</div> </div>
<h1>Afficher/masquer les caractères non imprimables</h1> <h1>Afficher/masquer les caractères non imprimables</h1>
<p>Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran.</p> <p>Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran.</p>
<p>Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, cliquez sur l'icône <b>Caractères non imprimables</b> <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p> <p>Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, cliquez sur l'icône <b>Caractères non imprimables</b> <span class = "icon icon-nonprintingcharacters"></span> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p>Les caractères non imprimables sont les suivants :</p> <p>Les caractères non imprimables sont les suivants :</p>
<table> <table>
<tr> <tr>
@ -37,12 +37,12 @@
<tr> <tr>
<td>Sauts de ligne</td> <td>Sauts de ligne</td>
<td><div class = "icon icon-soft"></div></td> <td><div class = "icon icon-soft"></div></td>
<td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Maj+Entrée</b>. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes.</td> <td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Shift+Entrée</b>. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes.</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>Espace insécable</td> <td>Espace insécable</td>
<td><div class = "icon icon-nonbreakspace"></div></td> <td><div class = "icon icon-nonbreakspace"></div></td>
<td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Ctrl+Maj+Espace</b>. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne.</td> <td>Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches <b>Ctrl+Shift+Espace</b>. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne.</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td>Sauts de page</td> <td>Sauts de page</td>

8
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OCR.htm
View File

@ -19,10 +19,10 @@
<ol> <ol>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le texte doit être inséré.</li> <li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où le texte doit être inséré.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-ocr"></div> <b>OCR</b> dans le menu.</li> <li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-ocr"></div> <b>OCR</b> dans le menu.</li>
<li>Appuyez sur <B>Charger fichier</B> et choisissez l'image.</li> <li>Appuyez sur <b>Charger fichier</b> et choisissez l'image.</li>
<li>Sélectionnez la langue à reconnaître de la liste déroulante <B>Choisir la langue</B>.</li> <li>Sélectionnez la langue à reconnaître de la liste déroulante <b>Choisir la langue</b>.</li>
<li>Appuyez sur <B>Reconnaître</B>.</li> <li>Appuyez sur <b>Reconnaître</b>.</li>
<li>Appuyez sur <B>Insérer le texte</B>.</li> <li>Appuyez sur <b>Insérer le texte</b>.</li>
</ol> </ol>
<p>Vérifiez les erreurs et la mise en page.</p> <p>Vérifiez les erreurs et la mise en page.</p>
<img class="gif" alt="Gif de l'extension OCR" src="../../images/ocr_plugin.gif" width="600" /> <img class="gif" alt="Gif de l'extension OCR" src="../../images/ocr_plugin.gif" width="600" />

20
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant</h1> <h1>Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant</h1>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, vous pouvez créer un nouveau document, ouvrir un document existant ou revenir à la liste des documents existants.</p> <p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez créer un nouveau document, ouvrir un document existant ou revenir à la liste des documents existants.</p>
<h3>Pour créer un nouveau document</h3> <h3>Pour créer un nouveau document</h3>
<div class="onlineDocumentFeatures"> <div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Dans la <em>version en ligne</em></p> <p>Dans la <em>version en ligne</em></p>
@ -25,7 +25,7 @@
</ol> </ol>
</div> </div>
<div class="desktopDocumentFeatures"> <div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p> <p>Dans l'<em>éditeur de bureau</em></p>
<ol> <ol>
<li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Document</b> dans la section <b>Créer nouveau</b> de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet,</li> <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Document</b> dans la section <b>Créer nouveau</b> de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet,</li>
<li>une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class = "icon icon-save"></div> dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet <b>Fichier</b> et choisissez l'élément de menu <b>Enregistrer sous</b>.</li> <li>une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class = "icon icon-save"></div> dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet <b>Fichier</b> et choisissez l'élément de menu <b>Enregistrer sous</b>.</li>
@ -35,7 +35,7 @@
<div class="desktopDocumentFeatures"> <div class="desktopDocumentFeatures">
<h3>Pour ouvrir un document existant</h3> <h3>Pour ouvrir un document existant</h3>
<p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p> <p>Dans l'<em>éditeur de bureau</em></p>
<ol> <ol>
<li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Ouvrir fichier local</b> dans la barre latérale gauche,</li> <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Ouvrir fichier local</b> dans la barre latérale gauche,</li>
<li>choisissez le document nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li> <li>choisissez le document nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
@ -54,14 +54,24 @@
</ol> </ol>
</div> </div>
<div class="desktopDocumentFeatures"> <div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p> <p>Dans l'<em>éditeur de bureau</em></p>
<ol> <ol>
<li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Fichiers récents</b> dans la barre latérale gauche,</li> <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Fichiers récents</b> dans la barre latérale gauche,</li>
<li>sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités.</li> <li>sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités.</li>
</ol> </ol>
</div> </div>
<p>Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké <span class="onlineDocumentFeatures">dans un nouvel onglet du navigateur de la <em>version en ligne</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la <em>version de bureau</em>,</span> cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-gotodocuments"></span> <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b> à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b>.</p> <h3>Pour renommer un document ouvert</h3>
<div class="onlineDocumentFeatures">
<p>Dans l'<em>éditeur en ligne</em></p>
<ol>
<li>cliquez sur le nom du document en haut de la page,</li>
<li>saisissez un nouveau nom de document,</li>
<li>cliquez sur <b>Entrer</b> afin d'accepter les modifications.</li>
</ol>
</div>
<p>Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké <span class="onlineDocumentFeatures">dans un nouvel onglet du navigateur de la <em>version en ligne</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la <em>version de bureau</em>,</span> cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-gotodocuments"></span> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b>.</p>
</div> </div>
</body> </body>
</html> </html>

20
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm
View File

@ -15,24 +15,24 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Insérer des sauts de page</h1> <h1>Insérer des sauts de page</h1>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.</p> <p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.</p>
<p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-pagebreak1"></span> <B>Sauts de page</B> sous l'onglet <B>Insertion</B> ou <B>Mise en page</B> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option <B>Insertion un saut de page</B> dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches<B> Ctrl+Entrée</B>.</p> <p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-pagebreak1"></span> <b>Sauts de page</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option <b>Insertion un saut de page</b> dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches <b>Ctrl+Entrée</b>.</p>
<p>Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-blankpage"></span> <B>Page vierge</B> sous l'onglet <B>Insertion</B> de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche.</p> <p>Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-blankpage"></span> <b>Page vierge</b> sous l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche.</p>
<p>Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :</p> <p>Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :</p>
<ul> <ul>
<li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <B>Saut de page avant</B> du menu contextuel, ou</li> <li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Saut de page avant</b> du menu contextuel, ou</li>
<li>cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option<B> Paramètres avancés du paragraphe</B> du menu contextuel ou utilisez le lien <B>Afficher les paramètres avancés</B> sur la barre latérale droite et cochez la case <B>Saut de page avant</B> sous l'onglet <B>Enchaînements</B> dans la fenêtre <B>Paragraphe - Paramètres avancés</B> ouverte. <li>cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite et cochez la case <b>Saut de page avant</b> sous l'onglet <b>Enchaînements</b> dans la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b> ouverte.
</li> </li>
</ul> </ul>
<p>Pour garder les lignes solidaires de sorte que seulement des paragraphes entiers seront placés sur la nouvelle page (c'est-à-dire il n'y aura aucun saut de page entre les lignes dans un seul paragraphe),</p> <p>Pour garder les lignes solidaires de sorte que seulement des paragraphes entiers seront placés sur la nouvelle page (c'est-à-dire il n'y aura aucun saut de page entre les lignes dans un seul paragraphe),</p>
<ul> <ul>
<li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <B>Lignes solidaires</B> du menu contextuel, ou</li> <li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Lignes solidaires</b> du menu contextuel, ou</li>
<li>cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option <B>Paramètres avancés du paragraphe</B> du menu contextuel ou utilisez le lien <B>Afficher paramètres avancés</B> sur la barre latérale droite et cochez la case <B>Lignes solidaires</B> sous l'onglet <B>Enchaînements</B> dans la fenêtre <B>Paragraphe - Paramètres avancés</B> ouverte.</li> <li>cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite et cochez la case <b>Lignes solidaires</b> sous l'onglet <b>Enchaînements</b> dans la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b> ouverte.</li>
</ul> </ul>
<p>L'onglet <B>Enchaînements</B> dans la fenêtre <B>Paragraphe - Paramètres avancés</B> vous permet de définir deux autres options de pagination:</p> <p>L'onglet <b>Enchaînements</b> dans la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b> vous permet de définir deux autres options de pagination :</p>
<ul> <ul>
<li><B>Paragraphes solidaires</B> sert à empêcher l'application du saut de page entre le paragraphe sélectionné et celui-ci qui le suit.</li> <li><b>Paragraphes solidaires</b> sert à empêcher l'application du saut de page entre le paragraphe sélectionné et celui-ci qui le suit.</li>
<li><B>Éviter orphelines</B> est sélectionné par défaut et sert à empêcher l'application d'une ligne (première ou dernière) d'un paragraphe en haut ou en bas d'une page.</li> <li><b>Éviter orphelines</b> est sélectionné par défaut et sert à empêcher l'application d'une ligne (première ou dernière) d'un paragraphe en haut ou en bas d'une page.</li>
</ul> </ul>
<p><img alt="Paramètres avancés du paragraphe - Enchaînements" src="../images/paradvsettings_breaks.png" /></p> <p><img alt="Paramètres avancés du paragraphe - Enchaînements" src="../images/paradvsettings_breaks.png" /></p>
</div> </div>

4
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
View File

@ -15,14 +15,14 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Modifier les retraits du paragraphe</h1> <h1>Modifier les retraits du paragraphe</h1>
<p>En utilisant <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Document Editor</a>, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.</p> <p>En utilisant l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Éditeur de Documents</a>, vous pouvez changer le premier décalage de la ligne sur la partie gauche de la page aussi bien que le décalage du paragraphe du côté gauche et du côté droit de la page.</p>
<p>Pour ce faire,</p> <p>Pour ce faire,</p>
<ul> <ul>
<li>configurez les paramètres nécessaires dans la section <b>Retraits</b> sur la barre latérale droite <b>Paramètres du paragraphe</b>, <li>configurez les paramètres nécessaires dans la section <b>Retraits</b> sur la barre latérale droite <b>Paramètres du paragraphe</b>,
<ul> <ul>
<li>Gauche spécifiez le décalage du paragraphe de la marge <b>gauche</b> de la page et saisissez la valeur numérique appropriée,</li> <li>Gauche spécifiez le décalage du paragraphe de la marge <b>gauche</b> de la page et saisissez la valeur numérique appropriée,</li>
<li>Droite spécifiez le décalage du paragraphe de la marge <b>droite</b> de la page et saisissez la valeur numérique appropriée,</li> <li>Droite spécifiez le décalage du paragraphe de la marge <b>droite</b> de la page et saisissez la valeur numérique appropriée,</li>
<li><b>Spécial</b> - spécifier le retrait de la <b>première ligne</b> du paragraphe: sélectionnez l'élément approprié du menu (<b>(aucun)</b>, <b>Première ligne</b>, <b>Suspend</b><b>u</b>) et modifiez la valeur numérique par défaut pour les options <b>Première ligne</b> ou <b>Suspendu</b>,</li> <li><b>Spécial</b> - spécifier le retrait de la <b>première ligne</b> du paragraphe : sélectionnez l'élément approprié du menu (<b>(aucun)</b>, <b>Première ligne</b>, <b>Suspendu</b>) et modifiez la valeur numérique par défaut pour les options <b>Première ligne</b> ou <b>Suspendu</b>,</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>

27
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PhotoEditor.htm
View File

@ -15,38 +15,39 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Modification d'une image</h1> <h1>Modification d'une image</h1>
<p>ONLYOFFICE <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> dispose d'un <B>éditeur de photos</B> puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.</p> <p>ONLYOFFICE <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> dispose d'un <b>éditeur de photos</b> puissant qui permet aux utilisateurs d'appliquer divers effets de filtre à vos images et de faire les différents types d'annotations.</p>
<ol> <ol>
<li>Sélectionnez une image incorporée dans votre document.</li> <li>Sélectionnez une image incorporée dans votre document.</li>
<li> <li>
Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-photoeditor"></div> <b>Photo Editor</b>.<br /> Vous êtes dans l'environnement de traitement des images. Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-photoeditor"></div> <b>Photo Editor</b>.<br />
Vous êtes dans l'environnement de traitement des images.
<ul> <ul>
<li>Au-dessous de l'image il y a les cases à cocher et les filtres en curseur suivants : <li>Au-dessous de l'image il y a les cases à cocher et les filtres en curseur suivants :
<ul> <ul>
<li><B>Niveaux de gris, Sépia 1, Sépia 2, Flou, Embosser, Inverser, Affûter;</B></li> <li><b>Niveaux de gris, Sépia 1, Sépia 2, Flou, Embosser, Inverser, Affûter ;</b></li>
<li><b>Enlever les blancs</b> (<em>Seuil, Distance</em>), <b>Transparence <B>des </B>dégradés</b>, <B>Brillance</B>, <B>Bruit</B>, <b>Pixélateur</b>, <b>Filtre de couleur</b>;</li> <li><b>Enlever les blancs</b> (<em>Seuil, Distance</em>), <b>Transparence des dégradés</b>, <b>Brillance</b>, <b>Bruit</b>, <b>Pixélateur</b>, <b>Filtre de couleur</b> ;</li>
<li><B>Teinte, Multiplication, Mélange.</B></li> <li><b>Teinte, Multiplication, Mélange.</b></li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li> <li>
Au-dessous, les filtres dont vous pouvez accéder avec les boutons Au-dessous, les filtres dont vous pouvez accéder avec les boutons
<ul> <ul>
<li><b>Annuler</b>, <b>Rétablir</b> et <b>Remettre à zéro</b> ;</li> <li><b>Annuler</b>, <b>Rétablir</b> et <b>Remettre à zéro</b> ;</li>
<li><b><B>Supprimer, Supprimer tout</B></b>;</li> <li><b>Supprimer</b>, <b>Supprimer tout</></b> ;</li>
<li><b>Rogner</b> (<em>Personnalisé</em>, <em>Carré</em>, <em>3:2</em>, <em>4:3</em>, <em>5:4</em>, <em>7:5</em>, <em>16:9</em>) ;</li> <li><b>Rogner</b> (<em>Personnalisé</em>, <em>Carré</em>, <em>3:2</em>, <em>4:3</em>, <em>5:4</em>, <em>7:5</em>, <em>16:9</em>) ;</li>
<li><b><B>Retournement </B></b>(<em>Retourner X</em>, <em>Retourner Y</em>, <I>Remettre à zéro</I>);</li> <li><b>Retournement</b> (<em>Retourner X</em>, <em>Retourner Y</em>, <em>Remettre à zéro</em>) ;</li>
<li><B>Rotation</B> <I>(à 30 degrés, -30 degrés, Gamme)</I>;</li> <li><b>Rotation</b> <em>(à 30 degrés, -30 degrés, Gamme)</em> ;</li>
<li><b>Dessiner</b> (<em>Libre</em>, <em>Direct</em>, <em>Couleur</em>, <I>Gamme</I>);</li> <li><b>Dessiner</b> (<em>Libre</em>, <em>Direct</em>, <em>Couleur</em>, <em>Gamme</em>) ;</li>
<li><b>Forme</b> (<em>Rectangle</em>, <em>Cercle</em>, <em>Triangle</em>, <em>Remplir</em>, <em>Trait</em>, <em>Largeur du trait</em>) ;</li> <li><b>Forme</b> (<em>Rectangle</em>, <em>Cercle</em>, <em>Triangle</em>, <em>Remplir</em>, <em>Trait</em>, <em>Largeur du trait</em>) ;</li>
<li><b>Icône</b> (<em>Flèches</em>, <em>Étoiles</em>, <em>Polygone</em>, <I>Emplacement</I>, <em>C&oelig;ur</em>, <em>Bulles</em>, <em>Icône personnalisée</em>, <em>Couleur</em>);</li> <li><b>Icône</b> (<em>Flèches</em>, <em>Étoiles</em>, <em>Polygone</em>, <em>Emplacement</em>, <em>Cœur</em>, <em>Bulles</em>, <em>Icône personnalisée</em>, <em>Couleur</em>) ;</li>
<li><b>Texte</b> (<em>Gras</em>, <em>Italique</em>, <em>Souligné</em>, <em>Gauche</em>, <em>Centre</em>, <em>Droit</em>e, <em>Couleur</em>, <em>Taille de texte</em>);</li> <li><b>Texte</b> (<em>Gras</em>, <em>Italique</em>, <em>Souligné</em>, <em>Gauche</em>, <em>Centre</em>, <em>Droite</em>, <em>Couleur</em>, <em>Taille de texte</em>) ;</li>
<li><B>Masque.</B></li> <li><b>Masque.</b></li>
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
N'hésitez pas à les essayer tous et rappelez-vous que vous pouvez annuler les modifications à tout moment.<br /> N'hésitez pas à les essayer tous et rappelez-vous que vous pouvez annuler les modifications à tout moment.<br />
<li> <li>
Une fois que vous avez terminé, cliquez sur <B>OK</B>. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur <b>OK</b>.
</li> </li>
</ol> </ol>
<p>Maintenant l'image modifiée est insérée dans votre document.</p> <p>Maintenant l'image modifiée est insérée dans votre document.</p>

12
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
View File

@ -16,16 +16,16 @@
</div> </div>
<h1>Enregistrer, <span class="onlineDocumentFeatures">exporter, </span>imprimer votre document</h1> <h1>Enregistrer, <span class="onlineDocumentFeatures">exporter, </span>imprimer votre document</h1>
<h3>Enregistrement</h3> <h3>Enregistrement</h3>
<p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p> <p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, l'<a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> en ligne enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode<b> Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de <b>l'enregistrement automatique</b> ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
<p>Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels,</p> <p>Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels,</p>
<ul> <ul>
<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class = "icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li> <li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <div class = "icon icon-save"></div> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li> <li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li> <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
</ul> </ul>
<p class="note desktopDocumentFeatures">Dans la version de <i>bureau</i>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> .</p> <p class="note desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
<div class="desktopDocumentFeatures"> <div class="desktopDocumentFeatures">
<p>Dans la <i>version de</i> <i>bureau</i>, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p> <p>Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p>
<ol> <ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li> <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous...</b>,</li> <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous...</b>,</li>
@ -34,14 +34,14 @@
</div> </div>
<div class="onlineDocumentFeatures"> <div class="onlineDocumentFeatures">
<h3>Téléchargement en cours</h3> <h3>Téléchargement en cours</h3>
<p>Dans la version <i>en ligne</i>, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,</p> <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
<ol> <ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li> <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme...</b>,</li> <li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme...</b>,</li>
<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM.</li> <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, FB2, EPUB, DOCXF, OFORM.</li>
</ol> </ol>
<h3>Enregistrer une copie</h3> <h3>Enregistrer une copie</h3>
<p>Dans la version <i>en ligne</i>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p> <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
<ol> <ol>
<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li> <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer la copie sous...</b>,</li> <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer la copie sous...</b>,</li>
@ -60,7 +60,7 @@
Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance. Le navigateur Firefox permet d'imprimer sans télécharger le document au format .pdf d'avance.
</div> </div>
<p>Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option <b>Imprimer la sélection</b> du menu contextuel en mode <b>Édition</b> aussi que en mode <b>Affichage</b> (cliquez avec le <b>bouton droit de la souris</b> et choisissez <b>Imprimer la sélection</b>).</p> <p>Il est aussi possible d'imprimer un fragment de texte en utilisant l'option <b>Imprimer la sélection</b> du menu contextuel en mode <b>Édition</b> aussi que en mode <b>Affichage</b> (cliquez avec le <b>bouton droit de la souris</b> et choisissez <b>Imprimer la sélection</b>).</p>
<p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <i>version de</i> <i>bureau</i>, le fichier sera imprimé directement.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <i>version en ligne</i>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p> <p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, le fichier sera imprimé directement.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
</div> </div>
</body> </body>
</html> </html>

5
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm
View File

@ -15,13 +15,14 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Insérer les sauts de section</h1> <h1>Insérer les sauts de section</h1>
<p>Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, par exemple, vous pouvez utiliser des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes et pieds de page</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">numérotations des pages</a>, des <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne</a> individuels pour chaque section séparée.</p> <p>Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, par exemple, vous pouvez utiliser des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes et pieds de page</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">numérotations des pages</a>, des <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne</a> individuels pour chaque section séparée.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document.</p> <p class="note"><b>Remarque</b> : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document.</p>
<p>Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur :</p> <p>Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur :</p>
<ol> <ol>
<li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-pagebreak1"></div> <b>Saut de section</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li> <li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-pagebreak1"></div> <b>Saut de section</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
<li>sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de section</b></li> <li>sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de section</b></li>
<li>sélectionnez le type du saut de section nécessaire:<ul> <li>sélectionnez le type du saut de section nécessaire :
<ul>
<li><b>Page suivante</b> - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante</li> <li><b>Page suivante</b> - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante</li>
<li><b>Page continue</b> - pour commencer une nouvelle section sur la page actuelle</li> <li><b>Page continue</b> - pour commencer une nouvelle section sur la page actuelle</li>
<li><b>Page paire</b> - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante paire</li> <li><b>Page paire</b> - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante paire</li>

8
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm
View File

@ -16,11 +16,11 @@
</div> </div>
<h1>Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe</h1> <h1>Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe</h1>
<p>Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>: <em>Texte de base</em>, <em>Niveau 1-</em> - <em>Niveau 9</em>. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des styles de titre</a>: quand vous appliquez un style de titre (<em>Titre 1</em> - <em>Titre 9</em>) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l’aide du panneau de <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Navigation</b></a> à gauche en utilisant des options contextuels du menu.</p> <p>Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> : <em>Texte de base</em>, <em>Niveau 1-</em> - <em>Niveau 9</em>. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des styles de titre</a> : quand vous appliquez un style de titre (<em>Titre 1</em> - <em>Titre 9</em>) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l'aide du panneau de <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Navigation</b></a> à gauche en utilisant des options contextuels du menu.</p>
<p>Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe:</p> <p>Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l'aide des paramètres avancés du paragraphe:</p>
<ol> <ol>
<li>Cliquez droit sur le texte et choisissez l’option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez l’option <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite,</li> <li>Cliquez droit sur le texte et choisissez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez l'option <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite,</li>
<li>Ouvrez la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b>, passez à l’onglet <b>Retraits et espacement,</b></li> <li>Ouvrez la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b>, passez à l'onglet <b>Retraits et espacement,</b></li>
<li>Sélectionnez le niveau hiérarchique nécessaire dans la liste du <b>niveau hiérarchique</b>.</li> <li>Sélectionnez le niveau hiérarchique nécessaire dans la liste du <b>niveau hiérarchique</b>.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li> <li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
</ol> </ol>

4
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Régler les paramètres de page</h1> <h1>Régler les paramètres de page</h1>
<p>Pour modifier la mise en page dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p> <p>Pour modifier la mise en page dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p> <p class="note"><b>Remarque</b> : tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
<h3 id="orientation">Orientation de page</h3> <h3 id="orientation">Orientation de page</h3>
<p>Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône <b>Orientation</b> <span class = "icon icon-orientation"></span>. Le type d'orientation par défaut est <b>Portrait</b> qui peut être commuté sur <b>Paysage</b>.</p> <p>Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône <b>Orientation</b> <span class = "icon icon-orientation"></span>. Le type d'orientation par défaut est <b>Portrait</b> qui peut être commuté sur <b>Paysage</b>.</p>
@ -39,7 +39,7 @@
<p>Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option <b>Taille personnalisée</b> dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer les changements.</p> <p>Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option <b>Taille personnalisée</b> dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur <b>OK</b> pour appliquer les changements.</p>
<p><img alt="Taille personnalisée de page" src="../images/custompagesize.png" /></p> <p><img alt="Taille personnalisée de page" src="../images/custompagesize.png" /></p>
<h3 id="margins">Marges de la page</h3> <h3 id="margins">Marges de la page</h3>
<p>Modifiez les marges par défaut, c-à-d l'espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône <b>Marges</b> <span class = "icon icon-pagemargins"></span> et sélectionnez un des paramètres prédéfinis: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Étroit</b>, <b>Modérer</b>, <b>Large</b>. Vous pouvez aussi utiliser l'option <b>Marges personnalisées</b> pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre <b>Marges</b> qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges <b>Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droite</b> de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction.</p> <p>Modifiez les marges par défaut, c'est-à-dire l'espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône <b>Marges</b> <span class = "icon icon-pagemargins"></span> et sélectionnez un des paramètres prédéfinis : <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Étroit</b>, <b>Modérer</b>, <b>Large</b>. Vous pouvez aussi utiliser l'option <b>Marges personnalisées</b> pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre <b>Marges</b> qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges <b>Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droite</b> de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction.</p>
<p><img alt="Marges personnalisées" src="../images/custommargins.png" /></p> <p><img alt="Marges personnalisées" src="../images/custommargins.png" /></p>
<p><b>Position de la reliure</b> permet de définir l'espace supplémentaire à la marge latérale gauche ou supérieure du document. La <b>Position de reliure</b> assure que la reliure n'empiète pas sur le texte. Dans la fenêtre <b>Marges</b> spécifiez la talle de marge et la position de la reliure appropriée.</p> <p><b>Position de la reliure</b> permet de définir l'espace supplémentaire à la marge latérale gauche ou supérieure du document. La <b>Position de reliure</b> assure que la reliure n'empiète pas sur le texte. Dans la fenêtre <b>Marges</b> spécifiez la talle de marge et la position de la reliure appropriée.</p>
<p class="note"><b>Remarque</b> : ce n'est pas possible de définir la <b>Position de reliure</b> lorsque l'option des <b>Pages en vis-à-vis</b> est active.</p> <p class="note"><b>Remarque</b> : ce n'est pas possible de définir la <b>Position de reliure</b> lorsque l'option des <b>Pages en vis-à-vis</b> est active.</p>

20
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetTabStops.htm
View File

@ -15,14 +15,14 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Définir des taquets de tabulation</h1> <h1>Définir des taquets de tabulation</h1>
<p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a> vous permet de changer des taquets de tabulation. Taquet de tabulation est l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <B>Tab</B> du clavier.</p> <p><a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> vous permet de changer des taquets de tabulation. Taquet de tabulation est l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Onglet</b> du clavier.</p>
<p>Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale :</p> <p>Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale :</p>
<ol> <ol>
<li>Sélectionnez le type du taquet de tabulation en cliquant sur le bouton <div class = "icon icon-tabstopleft"></div> dans le coin supérieur gauche de la zone de travail. Trois types de taquets de tabulation sont disponibles : <li>Sélectionnez le type du taquet de tabulation en cliquant sur le bouton <div class = "icon icon-tabstopleft"></div> dans le coin supérieur gauche de la zone de travail. Trois types de taquets de tabulation sont disponibles :
<ul> <ul>
<li><B>De gauche</B> <div class = "icon icon-tabstopleft"></div> sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur de <B>Taquet de tabulation de gauche</B> <div class = "icon icon-tabstopleft_marker"></div> .</li> <li><b>De gauche</b> <div class = "icon icon-tabstopleft"></div> sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation ; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur de <b>Taquet de tabulation de gauche</b> <div class = "icon icon-tabstopleft_marker"></div>.</li>
<li><B>Du centre</B> <div class = "icon icon-tabstopcenter"></div> sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur de <B>Taquet de tabulation centré</B> <div class = "icon icon-tabstopcenter_marker"></div> .</li> <li><b>Du centre</b> <div class = "icon icon-tabstopcenter"></div> sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur de <b>Taquet de tabulation centré</b> <div class = "icon icon-tabstopcenter_marker"></div>.</li>
<li><B>De droite</B> <div class = "icon icon-tabstopright"></div> sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur de <B>Taquet de tabulation de droite</B> <div class = "icon icon-tabstopright_marker"></div> .</li> <li><b>De droite</b> <div class = "icon icon-tabstopright"></div> sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation ; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur de <b>Taquet de tabulation de droite</b> <div class = "icon icon-tabstopright_marker"></div>.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle. <li>Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle.
@ -30,16 +30,16 @@
</li> </li>
</ol> </ol>
<hr /> <hr />
<p>Vous pouvez également utiliser la fenêtre des paramètres avancés du paragraphe pour régler les taquets de tabulation. Cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option <B>Paramètres avancés du paragraphe</B> du menu ou utilisez le lien <B>Afficher les paramètres avancés</B> sur la barre latérale droite, et passez à l'onglet <B>Tabulation</B> de la fenêtre <B>Paragraphe - Paramètres avancés</B>.</p> <p>Vous pouvez également utiliser la fenêtre des paramètres avancés du paragraphe pour régler les taquets de tabulation. Cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite, et passez à l'onglet <b>Tabulation</b> de la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b>.</p>
<img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Tabulation" src="../images/paradvsettings_tab.png" /> <img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Tabulation" src="../images/paradvsettings_tab.png" />
<p>Vous y pouvez définir les paramètres suivants :</p> <p>Vous y pouvez définir les paramètres suivants :</p>
<ul> <ul>
<li>La tabulation <B>Par défaut</B> est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ.</li> <li>La tabulation <b>Par défaut</b> est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ.</li>
<li><B>Position</B> sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton <B>Spécifier</B>. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. Si vous avez déjà ajouté quelques taquets de tabulation en utilisant la règle, tous ces taquets seront affichés dans cette liste.</li> <li><b>Position</b> sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. Si vous avez déjà ajouté quelques taquets de tabulation en utilisant la règle, tous ces taquets seront affichés dans cette liste.</li>
<li><B>Alignement</B> sert à définir le type d'alignement pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez l'option <B>A gauche</B>, <B>Au centre</B> ou <B>A droite</B> dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton <B>Spécifier</B>.</li> <li><b>Alignement</b> sert à définir le type d'alignement pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez l'option <b>A gauche</b>, <b>Au centre</b> ou <b>A droite</b> dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.</li>
<li> <li>
<B>Guide</B> permet de choisir un caractère utilisé pour créer un guide pour chacune des positions de tabulation. Le guide est une ligne de caractères (points ou traits d'union) qui remplissent l'espace entre les taquets. Sélectionnez le taquet voulu dans la liste, choisissez le type de points de suite dans la liste dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton <B>Spécifier</B>. <b>Guide</b> permet de choisir un caractère utilisé pour créer un guide pour chacune des positions de tabulation. Le guide est une ligne de caractères (points ou traits d'union) qui remplissent l'espace entre les taquets. Sélectionnez le taquet voulu dans la liste, choisissez le type de points de suite dans la liste dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.
<p>Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton <B>Supprimer</B> ou utilisez le bouton <B>Supprimer tout</B> pour vider la liste.</p> <p>Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> ou utilisez le bouton <b>Supprimer tout</b> pour vider la liste.</p>
</li> </li>
</ul> </ul>
</div> </div>

3
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SupportSmartArt.htm
View File

@ -24,7 +24,7 @@
<p>Faites un clic droit sur la bordure du graphique <b>SmartArt</b> ou de ses éléments pour accéder aux options suivantes :</p> <p>Faites un clic droit sur la bordure du graphique <b>SmartArt</b> ou de ses éléments pour accéder aux options suivantes :</p>
<p><img alt="Menu SmartArt" src="../images/smartart_rightclick.png" /></p> <p><img alt="Menu SmartArt" src="../images/smartart_rightclick.png" /></p>
<p>L'option <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Style d'habillage</b></a> permet de déterminer la façon de positionner l'objet par rapport au texte. L'option <b>Style d'habillage</b> ne devient disponible que pour le graphique <b>SmartArt</b> entier.</p> <p>L'option <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Style d'habillage</b></a> permet de déterminer la façon de positionner l'objet par rapport au texte. L'option <b>Style d'habillage</b> ne devient disponible que pour le graphique <b>SmartArt</b> entier.</p>
<p><b>Rotation</b> pour définir le sens de rotation de l'élément inclus dans le graphique SmartArt: <b>Faire pivoter à droite de 90°</b>, <b>Faire pivoter à gauche de 90°</b>, <b>Retourner horizontalement</b>, <b>Retourner verticalement</b>. L'option <b>Rotation</b> n'est disponible que pour des éléments du graphique <b>SmartArt</b>.</p> <p><a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Rotation</b> pour définir le sens de rotation de l'élément inclus dans le graphique SmartArt : <b>Faire pivoter à droite de 90°</b>, <b>Faire pivoter à gauche de 90°</b>, <b>Retourner horizontalement</b>, <b>Retourner verticalement</b>. L'option <b>Rotation</b> n'est disponible que pour des éléments du graphique <b>SmartArt</b>.</p>
<p><a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Insérer une légende</b></a> pour étiqueter des éléments du graphique <b>SmartArt</b> pour faire un renvoi.</p> <p><a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Insérer une légende</b></a> pour étiqueter des éléments du graphique <b>SmartArt</b> pour faire un renvoi.</p>
<p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés de la forme</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme.</p> <p><a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés de la forme</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme.</p>
<p>Faites un clic droit sur l'élément du graphique <b>SmartArt</b> pour accéder aux options suivantes : </p> <p>Faites un clic droit sur l'élément du graphique <b>SmartArt</b> pour accéder aux options suivantes : </p>
@ -32,7 +32,6 @@
<p><b>Alignement vertical</b> pour définir l'alignement du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b> : <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au milieu</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</p> <p><b>Alignement vertical</b> pour définir l'alignement du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b> : <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au milieu</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</p>
<p><b>Orientation du texte</b> pour définir l'orientation du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b> : <b>Horizontal</b>, <b>Rotation du texte vers le bas</b>, <b>Rotation du texte vers le haut</b>.</p> <p><b>Orientation du texte</b> pour définir l'orientation du texte dans l'élément du graphique <b>SmartArt</b> : <b>Horizontal</b>, <b>Rotation du texte vers le bas</b>, <b>Rotation du texte vers le haut</b>.</p>
<p><a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p> <p><a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/docs-de.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paramètres avancés du paragraphe</b></a> pour accéder aux paramètres avancés de mise en forme du paragraphe.</p>
<p><a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>En tant que style</b></a> pour modifier le style de mise en forme actuel.</p>
</div> </div>
</body> </body>
</html> </html>

2
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Translator.htm
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Traduire un texte</h1> <h1>Traduire un texte</h1>
<p>Dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles.</p> <p>Dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, vous pouvez traduire votre document dans de nombreuses langues disponibles.</p>
<ol> <ol>
<li>Sélectionnez le texte à traduire.</li> <li>Sélectionnez le texte à traduire.</li>
<li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-translator"></div> <b>Traducteur</b>, l'application de traduction fait son apparition dans le panneau de gauche.</li> <li>Passez à l'onglet <b>Modules complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-translator"></div> <b>Traducteur</b>, l'application de traduction fait son apparition dans le panneau de gauche.</li>

72
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
View File

@ -15,54 +15,58 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Utiliser le Publipostage</h1> <h1>Utiliser le Publipostage</h1>
<p class="note"><b>Remarque :</b> cette option n'est disponible que dans la <em>version en ligne</em>.</p> <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est disponible que dans la <em>version en ligne</em>.</p>
<p>La fonctionnalité <b>Publipostage</b> est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant un contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Elle peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires.</p> <p>La fonctionnalité <b>Publipostage</b> est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant un contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Elle peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires.</p>
<p>Pour commencer à travailler avec la fonctionnalité <b>Publipostage</b>,</p>
<ul> <ul>
<li><b>Préparer une source de données et la charger dans le document principal</b> <li><b>Préparer une source de données et la charger dans le document principal</b>
<ol> <ol>
<li>La source de données utilisée pour le publipostage doit être une feuille de calcul <b>.xlsx</b> stockée sur votre portail. Ouvrez une feuille de calcul existante ou créez-en une nouvelle et assurez-vous qu'elle réponde aux exigences suivantes.</li> <li>La source de données utilisée pour le publipostage doit être une feuille de calcul <b>.xlsx</b> stockée sur votre portail. Ouvrez une feuille de calcul existante ou créez-en une nouvelle et assurez-vous qu'elle réponde aux exigences suivantes.</li>
<li>La feuille de calcul doit comporter une ligne d'en-tête avec les titres des colonnes, car les valeurs de la première cellule de chaque colonne désignent des champs de fusion (c'est-à-dire des variables que vous pouvez insérer dans le texte). Chaque colonne doit contenir un ensemble de valeurs réelles pour une variable. Chaque ligne de la feuille de calcul doit correspondre à un enregistrement distinct (c'est-à-dire un ensemble de valeurs appartenant à un destinataire donné). Pendant le processus de fusion, une copie du document principal sera créée pour chaque enregistrement et chaque champ de fusion inséré dans le texte principal sera remplacé par une valeur réelle de la colonne correspondante. Si vous devez envoyer le résultat par courrier électronique, la feuille de calcul doit également inclure une colonne avec les adresses électroniques des destinataires.</li> <li>La feuille de calcul doit comporter une ligne d'en-tête avec les titres des colonnes, car les valeurs de la première cellule de chaque colonne désignent des champs de fusion (c'est-à-dire des variables que vous pouvez insérer dans le texte). Chaque colonne doit contenir un ensemble de valeurs réelles pour une variable. Chaque ligne de la feuille de calcul doit correspondre à un enregistrement distinct (c'est-à-dire un ensemble de valeurs appartenant à un destinataire donné). Pendant le processus de fusion, une copie du document principal sera créée pour chaque enregistrement et chaque champ de fusion inséré dans le texte principal sera remplacé par une valeur réelle de la colonne correspondante. Si vous devez envoyer le résultat par courrier électronique, la feuille de calcul doit également inclure une colonne avec les adresses électroniques des destinataires.</li>
<li>Ouvrez un document texte existant ou créez-en un nouveau. Il doit contenir le texte principal qui sera le même pour chaque version du document fusionné. Cliquez sur l'icône <b>Fusionner</b> <div class = "icon icon-mailmergeicon"></div> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'emplacement de la source de données: <b>Depuis un fichier</b>, <b>À partir de l'URL</b> ou <b>À partir de l'espace de stockage</b>. <li>
Ouvrez un document texte existant ou créez-en un nouveau. Il doit contenir le texte principal qui sera le même pour chaque version du document fusionné. Cliquez sur l'icône <b>Fusionner</b> <div class="icon icon-mailmergeicon"></div> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'emplacement de la source de données : <b>Depuis un fichier</b>, <b>À partir de l'URL</b> ou <b>À partir de l'espace de stockage</b>.
<p><img alt="Mail Merge Options" src="../images/mailmerge_options.png" /></p> <p><img alt="Mail Merge Options" src="../images/mailmerge_options.png" /></p>
</li> </li>
<li>Sélectionnez le fichier nécessaire ou collez l'adresse et cliquez sur <b>OK</b>. <li>
Sélectionnez le fichier nécessaire ou collez l'adresse et cliquez sur <b>OK</b>.
<p>Une fois la source de données chargée, l'onglet <b>Paramètres de publipostage</b> sera disponible dans la barre latérale droite.</p> <p>Une fois la source de données chargée, l'onglet <b>Paramètres de publipostage</b> sera disponible dans la barre latérale droite.</p>
<p><img alt="Onglet Paramètres de publipostage" src="../images/right_mailmerge.png" /></p> <p><img alt="Onglet Paramètres de publipostage" src="../images/right_mailmerge.png" /></p>
</li> </li>
</ol> </ol>
<li> <li><b>Vérifier ou modifier la liste des destinataires</b>
<b>Vérifier ou modifier la liste des destinataires</b><ol> <ol>
<li> <li>Cliquez sur le bouton <b>Modifier la liste des destinataires</b> en haut de la barre latérale droite pour ouvrir la fenêtre <b>Fusionner les destinataires</b>, où le contenu de la source de données sélectionnée est affiché.
Cliquez sur le bouton <b>Modifier la liste des destinataires</b> en haut de la barre latérale droite pour ouvrir la fenêtre <b>Fusionner les destinataires</b>, où le contenu de la source de données sélectionnée est affiché.<p><img alt="Fenêtre Fusionner les destinataires" src="../images/mailmergerecipients.png" /></p> <p><img alt="Fenêtre Fusionner les destinataires" src="../images/mailmergerecipients.png" /></p>
</li> </li>
<li> <li>
Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles informations, modifier ou supprimer les données existantes, si nécessaire. Pour simplifier l'utilisation des données, vous pouvez utiliser les icônes situées au haut de la fenêtre :<ul> Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles informations, modifier ou supprimer les données existantes, si nécessaire. Pour simplifier l'utilisation des données, vous pouvez utiliser les icônes situées au haut de la fenêtre :
<ul>
<li><div class="icon icon-copy"></div> et <div class="icon icon-paste"></div> pour copier et coller les données copiées</li> <li><div class="icon icon-copy"></div> et <div class="icon icon-paste"></div> pour copier et coller les données copiées</li>
<li><div class="icon icon-undo1"></div> et <div class="icon icon-redo1"></div> pour annuler et rétablir les actions</li> <li><div class="icon icon-undo1"></div> et <div class="icon icon-redo1"></div> pour annuler et rétablir les actions</li>
<li><div class="icon icon-sortatoz"></div> et <div class="icon icon-sortztoa"></div> - pour trier vos données dans une plage sélectionnée de cellules dans l'ordre croissant ou décroissant</li> <li><div class="icon icon-sortatoz"></div> et <div class="icon icon-sortztoa"></div> - pour trier vos données dans une plage sélectionnée de cellules dans l'ordre croissant ou décroissant</li>
<li><div class="icon icon-sortandfilter"></div> - pour activer le filtre pour la plage de cellules sélectionnée précédemment ou supprimer le filtre appliqué</li> <li><div class="icon icon-sortandfilter"></div> - pour activer le filtre pour la plage de cellules sélectionnée précédemment ou supprimer le filtre appliqué</li>
<li> <li>
<div class = "icon icon-clearfilter"></div> - pour effacer tous les paramètres de filtre appliqués<p class="note"><b>Remarque</b> : pour en savoir plus sur l'utilisation des filtres, reportez-vous à la section <b>Trier et filtrer les données</b> de l'aide de <b>Spreadsheet Editor</b>.</p> <div class="icon icon-clearfilter"></div> - pour effacer tous les paramètres de filtre appliqués
<p class="note"><b>Remarque</b> : pour en savoir plus sur l'utilisation des filtres, reportez-vous à la section <b>Trier et filtrer les données</b> de l'aide du <b>Tableur</b>.</p>
</li> </li>
<li> <li>
<div class = "icon icon-searchicon"></div> - pour rechercher une certaine valeur et la remplacer par une autre, si nécessaire<p class="note"><b>Remarque</b> : pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil <b>Rechercher et remplacer</b>, reportez-vous à la section <b>Fonctions rechercher et remplacer</b> de l'aide de <b>Spreadsheet Editor</b>.</p> <div class="icon icon-searchicon"></div> - pour rechercher une certaine valeur et la remplacer par une autre, si nécessaire
<p class="note"><b>Remarque</b> : pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil <b>Rechercher et remplacer</b>, reportez-vous à la section <b>Fonctions rechercher et remplacer</b> de l'aide du <b>Tableur</b>.</p>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Une fois toutes les modifications nécessaires effectuées, cliquez sur le bouton <b>Enregistrer et quitter</b>. Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton <b>Fermer</b>.</li> <li>Une fois toutes les modifications nécessaires effectuées, cliquez sur le bouton <b>Enregistrer et quitter</b>. Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton <b>Fermer</b>.</li>
</ol> </ol>
</li> </li>
<li> <li><b>Insérer des champs de fusion et vérifier les résultats</b>
<b>Insérer des champs de fusion et vérifier les résultats</b><ol> <ol>
<li> <li>Placez le curseur de la souris dans le texte du document principal où vous souhaitez insérer un champ de fusion, cliquez sur le bouton <b>Insérer un champ de fusion</b> dans la barre latérale droite et sélectionnez le champ voulu dans la liste. Les champs disponibles correspondent aux données de la première cellule de chaque colonne de la source de données sélectionnée. Ajoutez tous les champs que vous voulez n'importe où dans le document.
Placez le curseur de la souris dans le texte du document principal où vous souhaitez insérer un champ de fusion, cliquez sur le bouton <b>Insérer un champ de fusion</b> dans la barre latérale droite et sélectionnez le champ voulu dans la liste. Les champs disponibles correspondent aux données de la première cellule de chaque colonne de la source de données sélectionnée. Ajoutez tous les champs que vous voulez n'importe où dans le document.<p><img alt="Section Fusionner les champs" src="../images/mergefields.png" /></p> <p><img alt="Section Fusionner les champs" src="../images/mergefields.png" /></p>
</li> </li>
<li> <li>Activez l'option<b> Mettre en surbrillance les champs de fusion</b> dans la barre latérale droite pour rendre les champs insérés plus visibles dans le texte du document.
Activez l'option<b> Mettre en surbrillance les champs de fusion</b> dans la barre latérale droite pour rendre les champs insérés plus visibles dans le texte du document.<p><img alt="Document principal avec champs insérés" src="../images/insertedfields.png" /></p> <p><img alt="Document principal avec champs insérés" src="../images/insertedfields.png" /></p>
</li> </li>
<li> <li>Activez le sélecteur <b>Aperçu des résultats</b> dans la barre latérale droite pour afficher le texte du document avec les champs de fusion remplacés par les valeurs réelles de la source de données. Utilisez les boutons fléchés pour prévisualiser les versions du document fusionné pour chaque enregistrement.
Activez le sélecteur <b>Aperçu des résultats</b> dans la barre latérale droite pour afficher le texte du document avec les champs de fusion remplacés par les valeurs réelles de la source de données. Utilisez les boutons fléchés pour prévisualiser les versions du document fusionné pour chaque enregistrement.<p><img alt="Aperçu des résultats" src="../images/previewinsertedfields.png" /></p> <p><img alt="Aperçu des résultats" src="../images/previewinsertedfields.png" /></p>
</li> </li>
</ol> </ol>
<ul> <ul>
@ -70,37 +74,39 @@
<li>Pour remplacer un champ inséré, désactivez le mode <b>Aperçu des résultats</b>, sélectionnez le champ avec la souris, cliquez sur le bouton <b>Insérer un champ de fusion</b> dans la barre latérale de droite et choisissez un nouveau champ dans la liste.</li> <li>Pour remplacer un champ inséré, désactivez le mode <b>Aperçu des résultats</b>, sélectionnez le champ avec la souris, cliquez sur le bouton <b>Insérer un champ de fusion</b> dans la barre latérale de droite et choisissez un nouveau champ dans la liste.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li> <li><b>Spécifier les paramètres de fusion</b>
<b>Spécifier les paramètres de fusion</b><ol> <ol>
<li> <li>Sélectionnez le type de fusion. Vous pouvez lancer le publipostage ou enregistrer le résultat sous forme de fichier au format PDF ou Docx pour pouvoir l'imprimer ou le modifier ultérieurement. Sélectionnez l'option voulue dans la liste <b>Fusionner vers</b> :
Sélectionnez le type de fusion. Vous pouvez lancer le publipostage ou enregistrer le résultat sous forme de fichier au format PDF ou Docx pour pouvoir l'imprimer ou le modifier ultérieurement. Sélectionnez l'option voulue dans la liste <b>Fusionner vers</b> :<p><img alt="Sélection du type de fusion" src="../images/mergeto.png" /></p> <p><img alt="Sélection du type de fusion" src="../images/mergeto.png" /></p>
<ul> <ul>
<li><b>PDF</b> - pour créer un document unique au format PDF qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez les imprimer plus tard</li> <li><b>PDF</b> - pour créer un document unique au format PDF qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez les imprimer plus tard</li>
<li><b>Docx</b> - pour créer un document unique au format Docx qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez éditer les copies individuelles plus tard</li> <li><b>Docx</b> - pour créer un document unique au format Docx qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez éditer les copies individuelles plus tard</li>
<li> <li>
<b>Email</b> - pour envoyer les résultats aux destinataires par email<p class="note"><b>Remarque</b> : les adresses e-mail des destinataires doivent être spécifiées dans la source de données chargée et vous devez disposer d'au moins un compte de messagerie connecté dans le module <b>Mail</b> de votre portail.</p> <b>Email</b> - pour envoyer les résultats aux destinataires par email
<p class="note"><b>Remarque</b> : les adresses e-mail des destinataires doivent être spécifiées dans la source de données chargée et vous devez disposer d'au moins un compte de messagerie connecté dans le module <b>Mail</b> de votre portail.</p>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li> <li>Choisissez les enregistrements auxquels vous voulez appliquer la fusion :
Choisissez les enregistrements auxquels vous voulez appliquer la fusion :<ul> <ul>
<li><b>Tous les enregistrements</b> (cette option est sélectionnée par défaut) - pour créer des documents fusionnés pour tous les enregistrements de la source de données chargée</li> <li><b>Tous les enregistrements</b> (cette option est sélectionnée par défaut) - pour créer des documents fusionnés pour tous les enregistrements de la source de données chargée</li>
<li><b>Enregistrement actuel</b> - pour créer un document fusionné pour l'enregistrement actuellement affiché</li> <li><b>Enregistrement actuel</b> - pour créer un document fusionné pour l'enregistrement actuellement affiché</li>
<li> <li>
<b>De ...</b> <b>À</b> - pour créer des documents fusionnés pour une série d'enregistrements (dans ce cas, vous devez spécifier deux valeurs : le numéro du premier enregistrement et celui du dernier enregistrement dans la plage souhaitée)<p class="note"><b>Remarque</b> : la quantité maximale autorisée de destinataires est de 100. Si vous avez plus de 100 destinataires dans votre source de données, exécutez le publipostage par étapes : spécifiez les valeurs comprises entre 1 et 100, attendez la fin du processus de fusion, puis répétez l'opération en spécifiant les valeurs comprises entre 101 et N etc. .</p> <b>De ...</b> <b>À</b> - pour créer des documents fusionnés pour une série d'enregistrements (dans ce cas, vous devez spécifier deux valeurs : le numéro du premier enregistrement et celui du dernier enregistrement dans la plage souhaitée)
<p class="note"><b>Remarque</b> : la quantité maximale autorisée de destinataires est de 100. Si vous avez plus de 100 destinataires dans votre source de données, exécutez le publipostage par étapes : spécifiez les valeurs comprises entre 1 et 100, attendez la fin du processus de fusion, puis répétez l'opération en spécifiant les valeurs comprises entre 101 et N etc.</p>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li> <li>Terminer la fusion
Terminer la fusion<ul> <ul>
<li> <li>Si vous avez décidé d'enregistrer les résultats de la fusion sous forme de fichier,
Si vous avez décidé d'enregistrer les résultats de la fusion sous forme de fichier,<ul> <ul>
<li>cliquez sur le bouton <b>Télécharger</b> pour stocker le fichier n'importe où sur votre PC. Vous trouverez le fichier téléchargé dans votre dossier <em>Téléchargements</em> par défaut.</li> <li>cliquez sur le bouton <b>Télécharger</b> pour stocker le fichier n'importe où sur votre PC. Vous trouverez le fichier téléchargé dans votre dossier <em>Téléchargements</em> par défaut.</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b> pour enregistrer le fichier sur votre portail. Dans la fenêtre <b>Dossier de sauvegarde</b> qui s'ouvre, vous pouvez modifier le nom du fichier et spécifier le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Vous pouvez également cocher la case <b>Ouvrir le document fusionné dans un nouvel onglet</b> pour vérifier le résultat une fois le processus de fusion terminé. Enfin, cliquez sur <b>Enregistrer</b> dans la fenêtre <b>Dossier de sauvegarde</b>.</li> <li>cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b> pour enregistrer le fichier sur votre portail. Dans la fenêtre <b>Dossier de sauvegarde</b> qui s'ouvre, vous pouvez modifier le nom du fichier et spécifier le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Vous pouvez également cocher la case <b>Ouvrir le document fusionné dans un nouvel onglet</b> pour vérifier le résultat une fois le processus de fusion terminé. Enfin, cliquez sur <b>Enregistrer</b> dans la fenêtre <b>Dossier de sauvegarde</b>.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li> <li>Si vous avez sélectionné l'option <b>Email</b>, le bouton <b>Fusionner</b> sera disponible dans la barre latérale droite. Après avoir cliqué dessus, la fenêtre <b>Envoyer par Email</b> s'ouvre :
Si vous avez sélectionné l'option <b>Email</b>, le bouton <b>Fusionner</b> sera disponible dans la barre latérale droite. Après avoir cliqué dessus, la fenêtre <b>Envoyer par Email</b> s'ouvre :<p><img alt="Fenêtre Envoyer par Email" src="../images/sendtoemail.png" /></p> <p><img alt="Fenêtre Envoyer par Email" src="../images/sendtoemail.png" /></p>
<ul> <ul>
<li>Dans la liste <b>De</b>, sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour l'envoi du mail, si plusieurs comptes sont connectés dans le module <b>Courrier</b>.</li> <li>Dans la liste <b>De</b>, sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour l'envoi du mail, si plusieurs comptes sont connectés dans le module <b>Courrier</b>.</li>
<li>Dans la liste <b>À</b>, sélectionnez le champ de fusion correspondant aux adresses e-mail des destinataires, s'il n'a pas été sélectionné automatiquement.</li> <li>Dans la liste <b>À</b>, sélectionnez le champ de fusion correspondant aux adresses e-mail des destinataires, s'il n'a pas été sélectionné automatiquement.</li>

34
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
View File

@ -15,36 +15,36 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Afficher les informations sur le document</h1> <h1>Afficher les informations sur le document</h1>
<p>Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>, cliquez sur l'onglet <B>Fichier</B> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <B>Descriptif du document....</B></p> <p>Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Descriptif du document....</b></p>
<h3>Informations générales</h3> <h3>Informations générales</h3>
<p>Le descriptif du document comprend l'ensemble des propriétés d'un document. Certains de ces paramètres sont mis à jour automatiquement mais les autres peuvent être modifiés.</p> <p>Le descriptif du document comprend l'ensemble des propriétés d'un document. Certains de ces paramètres sont mis à jour automatiquement mais les autres peuvent être modifiés.</p>
<ul> <ul>
<li class ="onlineDocumentFeatures"><b>Emplacement</b> - le dossier dans le module <b>Documents</b> où le fichier est stocké. <B>Propriétaire</B> - le nom de l'utilisateur qui a créé le fichier. <B>Chargé</B> - la date et l'heure quand le fichier a été créé. Ces paramètres ne sont disponibles que sous la <I>version en ligne</I>.</li> <li class ="onlineDocumentFeatures"><b>Emplacement</b> - le dossier dans le module <b>Documents</b> où le fichier est stocké. <b>Propriétaire</b> - le nom de l'utilisateur qui a créé le fichier. <b>Chargé</b> - la date et l'heure quand le fichier a été créé. Ces paramètres ne sont disponibles que sous la <em>version en ligne</em>.</li>
<li><b>Statistiques</b> - le nombre de pages, paragraphes, mots, symboles, symboles avec des espaces.</li> <li><b>Statistiques</b> - le nombre de pages, paragraphes, mots, symboles, symboles avec des espaces.</li>
<li><b>Titre</b>, <b>sujet</b>, <b>commentaire</b> - ces paramètres facilitent la classification des documents. Vos pouvez saisir l'information nécessaire dans les champs appropriés.</li> <li><b>Titre</b>, <b>sujet</b>, <b>commentaire</b> - ces paramètres facilitent la classification des documents. Vos pouvez saisir l'information nécessaire dans les champs appropriés.</li>
<li><B>Dernière modification</B> - la date et l'heure quand le fichier a été modifié la dernière fois.</li> <li><b>Dernière modification</b> - la date et l'heure quand le fichier a été modifié la dernière fois.</li>
<li><B>Dernière modification par</B> - le nom de l'utilisateur qui a apporté la dernière modification au document. Cette option est disponible pour édition collaborative du document quand plusieurs utilisateurs travaillent sur un même document.</li> <li><b>Dernière modification par</b> - le nom de l'utilisateur qui a apporté la dernière modification au document. Cette option est disponible pour édition collaborative du document quand plusieurs utilisateurs travaillent sur un même document.</li>
<li><B>Application</B> - l'application dans laquelle on a créé le document.</li> <li><b>Application</b> - l'application dans laquelle on a créé le document.</li>
<li><B>Auteur</B> - la personne qui a créé le fichier. Saisissez le nom approprié dans ce champ. Appuyez sur la touche <I>Entrée</I> pour ajouter un nouveau champ et spécifier encore un auteur.</li> <li><b>Auteur</b> - la personne qui a créé le fichier. Saisissez le nom approprié dans ce champ. Appuyez sur la touche <em>Entrée</em> pour ajouter un nouveau champ et spécifier encore un auteur.</li>
</ul> </ul>
<p>Si vous avez modifié les paramètres du fichier, cliquez sur <B>Appliquer</B> pour enregistrer les modifications.</p> <p>Si vous avez modifié les paramètres du fichier, cliquez sur <b>Appliquer</b> pour enregistrer les modifications.</p>
<div class="onlineDocumentFeatures"> <div class="onlineDocumentFeatures">
<p class="note"><b>Remarque</b>: Les Éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <B>Fichier</B> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <B>Renommer...</B>, puis entrez le <B>Nom de fichier</B> voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <B>OK</B>.</p> <p class="note"><b>Remarque</b> : Les Éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...</b>, puis entrez le <b>Nom de fichier</b> voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
</div> </div>
<div class="onlineDocumentFeatures"> <div class="onlineDocumentFeatures">
<h3>Informations d'autorisation</h3> <h3>Informations d'autorisation</h3>
<p>Dans la <I>version en ligne</I>, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud.</p> <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud.</p>
<p class="note"><B>Remarque</B>: cette option n'est disponible que pour les utilisateurs disposant des autorisations en <B>Lecture seule</B>.</p> <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est disponible que pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
<p>Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option <B>Droits d'accès...</B> dans la barre latérale de gauche.</p> <p>Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option <b>Droits d'accès...</b> dans la barre latérale de gauche.</p>
<p>Vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton <B>Changer les droits d'accès</B> dans la section <B>Personnes qui ont des droits</B>.</p> <p>Vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton <b>Changer les droits d'accès</b> dans la section <b>Personnes qui ont des droits</b>.</p>
<h3>Historique des versions</h3> <h3>Historique des versions</h3>
<p>Dans la <I>version en ligne</I>, vous pouvez consulter l'historique des versions des fichiers stockés dans le cloud.</p> <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez consulter l'historique des versions des fichiers stockés dans le cloud.</p>
<p class="note"><B>Remarque</B>: cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <B>Lecture seule</B>.</p> <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
<p>Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option <B>Historique des versions</B> dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône <span class = "icon icon-versionhistoryicon"></span> <B>Historique des versions</B> de l'onglet <B>Collaboration</B> de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple <I>ver.</I><em> 2</em>). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien <B>Restaurer</B> sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <div class = "icon icon-collapse"></div> icon next to the version. To display revisions again, use the <div class = "icon icon-expand"></div> icon.--> </p> <p>Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option <b>Historique des versions</b> dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône <span class = "icon icon-versionhistoryicon"></span> <b>Historique des versions</b> de l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple <em>ver. 2</em>). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien <b>Restaurer</b> sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <div class = "icon icon-collapse"></div> icon next to the version. To display revisions again, use the <div class = "icon icon-expand"></div> icon.--> </p>
<p><img alt="Historique des versions" src="../images/versionhistory.png" /></p> <p><img alt="Historique des versions" src="../images/versionhistory.png" /></p>
<p>Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option <B>Fermer l'historique</B> en haut de la liste des versions.</p> <p>Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option <b>Fermer l'historique</b> en haut de la liste des versions.</p>
</div> </div>
<p>Pour fermer l'onglet <B>Fichier </B>et reprendre le travail sur votre document, sélectionnez l'option <B>Retour au document</B>.</p> <p>Pour fermer l'onglet <b>Fichier </b>et reprendre le travail sur votre document, sélectionnez l'option <b>Retour au document</b>.</p>
</div> </div>
</body> </body>
</html> </html>

2
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/Wordpress.htm
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<li>Passez à l'onglet <b>Module complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-wordpress"></div> <b>Wordpress</b>.</li> <li>Passez à l'onglet <b>Module complémentaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-wordpress"></div> <b>Wordpress</b>.</li>
<li>Connectez-vous à votre compte Wordpress et choisissez la page web à laquelle vous souhaitez ajouter votre document.</li> <li>Connectez-vous à votre compte Wordpress et choisissez la page web à laquelle vous souhaitez ajouter votre document.</li>
<li>Tapez le titre de votre article.</li> <li>Tapez le titre de votre article.</li>
<li>Cliquer sur <B>Publier</B> pour le publier tout de suite ou sur <B>Enregistrer comme brouillon</B> pour le publier plus tard de votre site ou application Wordpress.</li> <li>Cliquer sur <b>Publier</b> pour le publier tout de suite ou sur <b>Enregistrer comme brouillon</b> pour le publier plus tard de votre site ou application Wordpress.</li>
</ol> </ol>
<img class="gif" alt="Gif de l'extension Wordpress" src="../../images/wordpress_plugin.gif" width="600" /> <img class="gif" alt="Gif de l'extension Wordpress" src="../../images/wordpress_plugin.gif" width="600" />
</div> </div>

7
Web/OfficeWeb/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/YouTube.htm
View File

@ -15,17 +15,18 @@
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)"> <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div> </div>
<h1>Insérer une vidéo</h1> <h1>Insérer une vidéo</h1>
<p>Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Document Editor</b></a>. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.</p> <p>Vous pouvez insérer une vidéo dans votre document dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>. Celle-ci sera affichée comme une image. Faites un double-clic sur l'image pour faire apparaître la boîte de dialogue vidéo. Vous pouvez démarrer votre vidéo ici.</p>
<ol> <ol>
<li> <li>
Copier <b>l'URL</b> de la vidéo à insérer.<br /> (l'adresse complète dans la barre d'adresse du navigateur) Copier <b>l'URL</b> de la vidéo à insérer.<br />
(l'adresse complète dans la barre d'adresse du navigateur)
</li> </li>
<li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la vidéo doit être insérée.</li> <li>Accédez à votre document et placez le curseur à l'endroit où la vidéo doit être insérée.</li>
<li>Passezà l'onglet <b>Modules compléméntaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-youtube"></div> <b>YouTube</b>.</li> <li>Passezà l'onglet <b>Modules compléméntaires</b> et choisissez <div class = "icon icon-youtube"></div> <b>YouTube</b>.</li>
<li>Collez <b>l'URL</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</li> <li>Collez <b>l'URL</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</li>
<li>Vérifiez si la vidéo est vrai et cliquez sur <b>OK</b> au-dessous la vidéo.</li> <li>Vérifiez si la vidéo est vrai et cliquez sur <b>OK</b> au-dessous la vidéo.</li>
</ol> </ol>
<p>Maintenant la vidéo est insérée dans votre document</p> <p>Maintenant la vidéo est insérée dans votre document.</p>
<img class="gif" alt="Gif de l'extension Youtube" src="../../images/youtube_plugin.gif" width="600" /> <img class="gif" alt="Gif de l'extension Youtube" src="../../images/youtube_plugin.gif" width="600" />
</div> </div>
</body> </body>